Sunday 30 December 2012

Best of 2012 | TAG

Tomorrow is the last day of 2012 and while I think of the amazing things that happened this year, I cannot avoid thinking of my beauty products. For most people that may sound a bit superficial but I know that you, my beauty blogger fellas will understand it.
This year I finally got rid of my acne after suffering it for 5 years, that couldn't have happened without being extra careful with the products I buy.
For that reason I think this year has been quite an eye-opener, many amazing products have been released that worth the hype and others that don't. Many were released years ago and I got them this year.
As you will see, I don't have a favorite of each category, just a bunch of products I found this year that I can't live without.
Having said enough, these are my 2012 favorites.

Mañana es el último día de este maravilloso 2012 y mientras pienso en las cosas geniales que pasaron este año no puedo evitar pensar en mis beauty products. Para la mayoría de las personas esto puede sonar muy superficial pero para ustedes, mis amigas bloggeras, puede que no sea asi.
Finalmente este año me deshice de mi acné que me acompaño unos 5 largos años. Esto no pudo haber pasado si no hubiese sido extra meticulosa a la hora de comprar productos de belleza.
Por esa razón creo que este año me abrió bastante los ojos, muchos productos wow salieron este año, muchos realmente son lo que dicen ser y muchos otros no.
No puedo dejar pasar el tema de las beauty boxes y la decepción que me llevo de absolutamente todas. Estoy segura de que ellos entendieron que es lo que queríamos, probar cosas nuevas, tener acceso a productos que desde Argentina se nos complica conseguir, sean en mini tallas o muestras gratis, la idea de una beauty box es una vez al mes sentirse mimada. El mensaje no era dificil de entender. Creo que no les importó en lo más absoluto, es más facil sacarle el dinero a personas honestas y en compensación, dar alcohol en gel vencido, total? La plata ya la gastaste.
En fin chicas, estos fueron mis favoritos de 2012.

Best Skincare Product
Clinique | Acne Solutions Oil-Free Moisturizer (Review here)
My lifesaver.  What a powerful product, it changed my skin! 
Mi salvavidas. Un producto muy poderoso, me cambió la piel!

Friday 28 December 2012

GIVEAWAY WINNER - GANADORA DEL SORTEO

Time flies and today I have to announce the winner of my 100 Followers & Christmas Giveaway, I'm so excited :)

El tiempo vuela y hoy tengo que anunciar la ganadora de mi sorteo, woow que emoción! 
Veamos quién gano!

Now, who's the winner? 


Felicitaciones Mariana de The Beauty Finder Blog !!
Ya te estoy mandando un email :)

The winner is Mariana from The Beauty Finder Blog
Thank all of you for entering my giveaway, this was so much fun that I'm probably going to do it again very soon!

Gracias a todas por participar en mi sorteo, probablemente haga otro pronto! 

Happy Holidays x
Flo

Wednesday 26 December 2012

My Christmas | Giveaway finishing tomorrow!

Merry Christmas to everyone! I hope you all had a great time :)
This Christmas was more than special for me, my boyfriend's family came from Sweden to spend the holidays with us in Buenos Aires and we had weirdest Christmas ever. The temperature hit 36°C on Christmas Eve and a big part of my city lost power during many hours, we were melting but anyways, we had a fantastic night!
I'm still feeling very christmassy and I wanted to share with you all some pictures of my Christmas and some of the cutest presents I got. Hope you like them too!

Feliz Navidad a todos! Espero que hayan pasado una noche genial :)
Esta Navidad fue más que especial para mi, la familia de mi novio vino de Suecia para pasar las fiestas con nosotros en Buenos Aires y tuvimos la Navidad más rara de mi vida.  La temperatura llegó a los 36°C en Nochebuena y una gran parte de la ciudad no tuvo electricidad por varias horas, nosotros teníamos baja tensión así que imaginense como la pasamos. De cualquier modo, tuvimos una noche genial!
Navidad es uno de mis días favoritos así que quería compartir con todos algunas fotos de mi Navidad y algunos de los regalos mas tiernos y originales que recibí. Espero que les gusten!

Friday 21 December 2012

NOTD | Matte Nude & Black Polka Dots

Hi guys! I wanted to share with you this NOTD I did last night. As you may notice, I'm not the best at doing my nails, my cuticles are out of control but I prefer to take care of that in a salon. However, this 'Nail Art' (if that's how I can call it) turned out being pretty simple.

Hola chicas! Quería compartir con ustedes este NOTD que hice ayer a la noche. Como verán, no soy la mejor haciendome las uñas, mis cutículas están fuera de control pero prefiero encargarme de eso en una peluquería. En fin, este 'nail art' (si así es como puedo llamarlo) resultó ser muy fácil.

Tuesday 18 December 2012

THE BODY SHOP | Satsuma shower, Scrub & Moisture Set. A Lovely Christmas Gift Idea!

Almost a week ago my boyfriend's family arrived to Buenos Aires to spend the holidays with us. My boyfriend and all his family are from Sweden so you can imagine what a long trip they had!
The day they arrived they gave me a little gift from The Body Shop which I'm enjoying a lot.
As far as I know, there is no The Body Shop in Argentina except at the duty free. While I was in Sweden I used to buy some strawberry soaps because they smell was just great and they gave off a great perfume all over the house... This is one of the biggest qualities of The Body Shop products, they smell delicious and very natural.

Casi hace una semana llegó la familia de mi novio a Buenos Aires para pasar las fiestas con nosotros. Mi novio y toda su familia son de Suecia así que se pueden imaginar que largo viaje tuvieron!
El día que llegaron me dieron un regalito de The Body Shop el cual estoy disfrutando un montón.
Hasta donde yo sé no hay The Body Shops en Argentina excepto en el freeshop de Ezeiza. Para las que no saben que es The Body Shop, es una compañia que vende productos de baño, cosméticos, spa, en fin, todo lo que sea belleza y tiene más de 2,400 locales en 61 países. Cuando estaba en Suecia, solía comprar los jabones de frutilla ya que perfumaban toda la casa... Diría que esta es una de las grandes características de sus productos, el aroma es delicioso y muy natural.

 This set contains | El set contiene: 

1 Necessaire
1 Satsuma Body Polish (75 ml)
1 Satsuma Shower Gel (60 ml)
1 Satsuma Body Botter (50 ml)
1 Bath Lily Mini
Satsuma Body Polish - Gentle daily exfoliation and cleansing
I'm not the biggest fan of mandarins but I love this smell, it's so sweet and intense. I was really needing a body scrub and this is a great one, it's very gentle and not meant to be used on the face. Paraben-free.
No soy fanática de el olor a mandarinas pero amo el aroma de este exfoliante, es muy dulce e intensos y me recuerdo a los yummis. Necesita una body scrub y este me vino barbaro, es muy suave y no debe usarse en la cara. Libre de parabenos.
 Satsuma Shower Gel - Zesty Soap-Free Cleansing
A lovely Shower Gel with a refreshing citrus scent.
Un gel de ducha divino with un aroma cítrico muy refrescante.
 Satsuma Body Butter 
It's a very thich body butter that easily melts in the skin leaving the most delicious smell. So moisturizing, great for my dry skin.
Es una body butter que tiene una apariencia muy densa pero que se derrite en el cuerpo facilmente dejando la fragancia más deliciosa ever. Muy hidratante, excelente para pieles secas como la mía (sólo en el cuerpo)

What do you think about this Body Set? Do you own products from The Body Shop?
Don't forget entering my Giveaway! Click here.

Qué les pareció este set? Conocen o tienen productos de The Body Shop?
No se olviden de participar en mi Sorteo! Click aquí.

Flo x

Saturday 15 December 2012

Review | Revlon Lip Butter #Tutti Frutti

Hi darlings, I really wanted to do this review a long time ago but I've been quite busy these last two weeks and I never find time to take some nice pictures.
However, today I couldn't find any excuse to not take photos of this product I love: Revlon Lip Butter - Tutti  Frutti.
I've been always curious about these lip butters that are so famous in the BBloggers world but sadly, they weren't available in Argentina until now. I bought mine in Bolivia one month ago. Only one.

Hola chicas, hace mucho quería hacer este review pero estuve algo ocupada y nunca me daba tiempo para sacar las fotos.
Como sea, hoy no encontré excusas y preparé el review de este producto que me encanta: Revlon Lip Butter - Tutti Frutti.
Siempre me dio curiosidad probar estos lipbutters que son tan famosos en el mundo de las beauty bloggers pero lamentablemente no estaban disponibles en la Argentina hasta ahora. Yo compré el mío un mes atrás en Bolivia. Sólo uno.


My thoughts / Mis pensamientos:
- OMG! How could I get only ONE? How could I be so stupid?
- It's the perfect product for those girls who are a bit scared about wearing lipstick (like me) and that think that it's not enough with a lip balm. A great pro about this product is that you can apply it in layers and go from a light color to a strong one. It builds beautifully and It feels very light in my lips, just like a lipbalm.
- It's very moisturizing and I love the glossy finish
- I love it for summer and winter. I really like the color, it makes my small lips look bigger.
- I don't really find any cons, I would love to get the whole collection now that they are available here.

- Cómo puede ser que haya comprado sólo UNO? Puedo ser tan estúpida?
- Es el producto perfecto para aquellas que no se animan a usar un labial (como yo) pero que piensan que un bálsamo labial tiene muy poco color. Algo definitivamente positivo acerca de este producto es que se puede aplicar en varias capas yendo de un color claro a un tono naranja fuerte, y no se siente para nada pesado, es como un lipbalm.
- Es muy hidratante y me encanta el toque glossy que le da a mis labios, sin tener que ponerme lipgloss, producto que no me gusta mucho.
- Me gusta tanto para verano como para invierno. Me encanta el color porque hace que mis labios finos se vean más grandes.
- No creo que tenga nada malo para decir de este producto, sólo el precio que está arriba de los $70 pero para mí vale la pena, es un producto fantástico.

I'm sure you heard about these lip butters but have you tried them? 
What is your favorite shade?
Don't forget to enter my GIVEAWAY, Click here!
Thanks for reading, Flo x

Ya escucharon hablar de estos productos, los probaron?
Cuál es su color favorito?
No se olviden de participar en mi SORTEO, Click aquí!
Gracias por leer, Flo x

Monday 10 December 2012

FOTD | Purple Obsession

Not so long ago my mother wanted some purple eyeshadow to wear in special nights. Since we were at the mall I suggested going to MAC. Sadly, this time they didn't have that shade so we ended up asking at L'oreal.
The girl who worked here showed us these amazing single eyeshadows, all looked so beautiful, elegant and pigmented, we found a gorgeous purple at only only $8!
I didn't have the pleasure to try it on until today, and what a lovely surprise I got! It's really exciting to find drugstore products that you would usually get from high-end brands, like single eyeshadows, cream eyeshadows or cream blushers.

No hace mucho tiempo atrás, mi madre quería comprar una sombra púrpura para usar en noches especiales y dado que estabamos en un shopping, sugerí ir a MAC. Lamentablemente, el color que queríamos estaba fuera de stock así que terminamos preguntando en el stand de L'oreal.
La chica que trabaja ahí nos mostró estas hermosas sombras individuales, super pigmentadas y elegantes. Encontramos un púrpura divino por 80 pesos (comparado con los 150 de MAC)...
No tuve el placer de probarla hasta hoy, y que buena sorpresa me lleve! La verdad que me pone muy feliz encontrar productos que generalmente compraría de marcas más caras porque en un Farmacity o Pigmento simplemente no encontría sombras individuales de alta calidad y duración, o sombras en crema.


And why not doing a night FOTD?
Y por qué no hacer un FOTD nocturno?

Productos I've used:
 Productos que usé:
YSL - Teint Resist Foundation SPF 10 #5
Rimmel - Stay Matte Concealer #Ivory (for blemishes)
MAC - Studio Finish Concealer #NW25 & #NW20
MAC - Blot Pressed Powder #Medium Dark
Poli Make-up - Bronzer #2
The Balm - Mary-Lou Manizer Highlighter
Chanel - Blush duo Tweed Effect #Tweed Sienna
ELF - Eyeshadow Primer
Sleek - Storm Palette Eyeshadow #1 and #4
L'oreal Paris - Color Infallible #005 Purple Obsession Eyeshadow
 ELF - Cream Eyeliner #Black
L'oreal - Mega Volume Collagene 24 Mascara
Eylure - Girls Aloud - Cheryl Cole Eyelashes + DUO
 H&M - Eyelashes Curler
NYX - #Pumpkin Pie Lipstick
Revlon - Colorbust Lipgloss #026 Rosegold

I know it looks like a mess but this is the way I store the makeup that I use every single day: three different concealers, one mascara, eyelash curler and tweezers, two powders, one highlighter, one countouring bronzer, eyelids primer, two lipstick, one lipgloss, one eyeshadow palette, two foundations, cotton pads,  makeup remover and some brushes. Everything fits in a plastic tool box that I bought for some ridiculous low price :)

Se que parece un quilombo pero así es como ordeno el makeup que uso diariamente: 3 correctores, 1 mascara, arqueador de pestañas y pinzita, dos polvos, un iluminador, un bronzer, primer de ojos, dos labiales, un gloss, una paleta de sombras, dos bases, algodon, makeup remover y algunas brochas. Todo entra en una caja de herramientas de plastico que compré en Colombraro :)

Thanks for reading and don't forget to enter my GIVEAWAY, click here!
Gracias por leer y no se olviden de participar en mi GIVEAWAY, click aquí!

Thursday 6 December 2012

CHRISTMAS GIVEAWAY & +100 FOLLOWERS!


Yayy! It's GIVEAWAY time :) I wanted to do this when I officialy hit 100 followers but I was on a trip by those days. Now that I'm back and that is almost Christmas time I thought it's the best time to do it!

This giveaway is just a massive thank you to everyone who spends some minutes of their day reading me. I started this blog cause I needed to share all the passion I feel for beauty things, and sadly nobody near me was really interested on hearing that, specially my boyfriend!
I know 100 followers doesn't sound like a lot but it means a lot for me and I really wanted to show how thankful I am for this by giving away some of my favorite make-up products.


Now, about the giveaway!

- This giveaway is open INTERNATIONALLY
- The winner will be picked by Random.org (sorry Rafflecooper fans, this is my first giveaway and I want to keep it simple)
- The prize are 8 brand new beauty products :
Korres -Pomegranate Moisturizing Lip Butter Glaze
Korres -Raspberry Moisturizing Lip Butter Glaze
OPI Nail Lacquer -# In my back pocket
Mavala Nail polish - #154 Acquamarine
Esencia Natal - Melon & Watermelon body and hands moisturizer
CK Calvin Klein - Glistening Lipgloss #Delicious Light
L'oreal- Volume Million Lashes Mascara #Extra-black
BKD Luxury & Co - Caviar & Keratin fusion complex Restructiring  Hair Treatment
- The Giveaway starts on December 6th, 2012 and will run until December 27th, 2012. I will announce and contact the winner on December 28th.

What you have to do to win:

  • Follow my blog with GFC (Google Friend Connect)
  • Like my Facebook page
  • Leave a comment in this post with your email address, your blog address and your Facebook name (If you don't have a Facebook account please write it)
Make sure you share with all your friends :)
Good luck!
Flo

Yayy! Ya era hora de hacer un SORTEO :) Quería hacerlo cuando llegué oficialmente a los 100 seguidores pero estaba de viaje y lo dejé para más adelante. Ahora que volví y que ya se acerca navidad que mejor momento para un giveaway?

Este sorteo es simplemente un gracias enorme a todo aquel que destina 5 minutos de su día a leer mi blog. Abrí este pequeño espacio ya que necesitaba compartir la pasión por el beauty world con alguien que realmente sienta lo mismo que siento yo, y las personas que me rodeaban físicamente no estaban muy interesadas en saber que corrector me tapaba mejor los granitos!
Sé que 100 seguidores puede no parecer la gran cosa pero para mí significa muchísimo y quería agradecerles de la mejor manera, sorteando algunos de mis beauty products favoritos!

Sobre el sorteo:
- El sorteo está abierto INTERNACIONALMENTE
- El ganador saldrá sorteado por Random.org (Perdón fans de Rafflecooper pero quiero mantener mi primer 
sorteo bastante simple)
- Los premios son los 8 productos nuevos:

Korres -Pomegranate Moisturizing Lip Butter Glaze
Korres -Raspberry Moisturizing Lip Butter Glaze
OPI Nail Lacquer -# In my back pocket
Mavala Nail polish - #154 Acquamarine
Esencia Natal - Sandia y Melon crema de manos y cuerpo
CK Calvin Klein - Glistening Lipgloss #Delicious Light
L'oreal- Volume Million Lashes Mascara #Extra-black 
BKD Luxury & Co - Caviar & Keratin fusion complex Restructiring  Hair Treatment
-El sorteo comienza el día 6 de diciembre del 2012 y termina el 27 de diciembre de 2012. El ganador será contactado y anunciado el 28 de diciembre de 2012.

Qué hay que hacer para ganar?
  • Seguir mi blog por GFC (Google Friend Connect)
  • Darle LIKE a mi página de Facebook
  • Dejar un comentario en este post con tu email, la dirección de su blog y tu nombre de Facebook. (Si no tenés Facebook por favor escribilo)
Eso es todo, espero que lo compartan con sus amigas!
Suerte a todas, 
Flo

Saturday 1 December 2012

November Favorites!

Being today the first day of December I thought it would be fun to show you girls my favorite products of last month. I haven't done this kind of posts before since my make-up and skincare routine has been pretty much boring during fall/winter. Now that summer is almost here I have tried many products and changed my beauty routine quite a lot trying to keep my skin balanced and my makeup looking fresh :)

Siendo hoy el primer dia de diciembre pensé que estaría bueno mostrarle los productos que más estuve disfrutando el mes pasado, algunos ya vistos y otros no (reviews coming soon!).
Nunca hice este tipo de posts (favoritos del mes) ya que durante los últimos meses estuve usando los mismos productos dado el clima frío que tuvimos y recién ahora siento que necesito ayuda extra contra el calor y la oleosidad que se me viene encima! También, al cambiar estación me siento de ánimos de probar otros colores, así que estos son mis favoritos de este mes :)
YSL Teint Resist SPF 10 Foundation: Review here. A great foundation for oily skin with a gorgeous semi matte finish. Great for summer. Bit pricey.
Idea para pieles oleosas, terminación semi-mate. Ideal para el verano pero cara. Review aqui.
Revlon Lip Butter #Tutti Frutti: Worth the hype. Keeps my lips moisturized and looking pretty whole day. Will do review soon.
Todo lo que se dijo es verdad, son geniales! Mantienen mis labios hidratados y lindos todo el día. Review en unos días!
Lumene Matifying and Retexturizing Primer: Review here. My all time favorite primer. Haven't worn it during winter but now I started using it again now that the weather is warm and humid, only in my T-Zone and works perfectly every single time.
Mi primer preferido, no lo usé durante el invierno pero ahora que el clima está caluroso lo uso solo en mi zona T. Es perfecto! Review aquí.

Clean & Clear Advantage Gel Invisible de Acción Rápida: It's a gel that dries out pimples very quickly. I'm using this every night (if I have or if I'm getting pimples) and it works pretty good. Contains salicylic acid.
Gel para secar granitos, contiene ácido salicílico. Me está funcionando muy bien, lo aplico a la noche si tengo algún granito y al día siguiente está seco.
Lancome La Vie Est Belle Eau de Parfum: Delicious! Such a sweet and femenine fragance. I love it.
Desde que lo ví lo quería y cuando llegué de mi viaje mi mamá lo había comprado. Es delicioso! Una fragancia dulce y muy femenina, me encanta.
Kiehl's Blue Astringent Herbal Lotion: What a great toner for oily skin! it's helping me a lot but I don't want to tell too much cause I'll do a review soon!
Un tónico genial para pieles oleosas, no quiero contar mucho porque ya se viene el review!
BKD Luxury & Co Caviar Liss & Shine Hair Mask: Review here. I love this stuff so much, I was thinking about going to the salon to do some straightening treatment because I get a lot of frizz during summer time but since I tried this product I changed my mind, I'm using it once a week and getting great results.
Me encanta esto! Pensaba hacerme un shock de keratina o algo para controlar el frizz hasta que probé esta máscara y ahorré mucho dinero. La estoy usando una vez a la semana y funciona genial.
Chanel Blush Duo #Tweed Effect #50 Tweed Siena: I got this blush when fall started (april) and even thought it's gorgeous I didn't wear that much since I prefer matte ones for fall/winter. I'm not saying this blush makes your face shine a lot but it does have some lovely gold shimmer that looks great on spring/summer.
Me regalaron este rubor en abril y no lo usé mucho ya que prefiero los matte durante otoño/invierno. No digo que este rubor te deje brillando como bola de boliche pero tiene unos brillos dorados que me parecen ideales para usar en verano.

Did you like my November favorites? Tell me which are yours!
Les gustaron mis favoritos de noviembre? Cuáles son los suyos?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...