Favorite Hair Products + How I grew my hair 30 cms in 1 year

Disappointing Products #2

Hi there, It's been a while! I've been a little busy and couldn't find any time to blog, but I'm back now :)

Lately I've been thinking about doing this kind of tag where I show the products I'm not really happy about but it was such a hard task for me because I always always read reviews before I buy anything just to avoid being disappointed later. 

For a few days I started using again those products that I never use, just to check why they have been left behind and well, now I remember why I don't use them any longer;

Hola hola! Hace tiempo que no aparezco por acá, ando medio ocupada pero he vuelto :)

Últimamente estuve pensando en estos tags que hay en el mundo blogger donde una muestra los productos que no le gustaron del todo y yo también quería hacerlo, lo cual me resultó complicado porque sieeempre veo reviews antes de comprar cualquier cosa... para evitar cualquier desilusión después. Así que por unos días estuve probando aquellos productos que no están en mi rutina diaria de make up, sólo para ver porque no los usaba más y bueno, ahora recuerdo porque. 

Wet n Wild H20 Proof Liquid Liner: I don't like waterproof products but I got this one only to be worn during summer time, when my eyelids get very oily and I might be swimming someday. 

It's not hard to apply and it's got a nice opaque finish, the problem is that it's impossible to remove it. Just to let you guys know, the first picture shows how it looks on my hand, on the second picture I washed my hands with warm water and soap, third picture I've used Maybellines Eye Makeup Remover and in the fourth picture you can see my hand after a shower where I had to use a body scrub to remove the liquid liner, you can also see that my hand is slightly irritated after so much scrubbing and it still didn't entirely dissapear. I think it's quite obvious why I cannot use this on my eyes. I was looking for a waterproof eyeliner not a scrub-proof one!

Wet n Wild H20 Proof Liquid Liner: No soy muy fan de lo waterproof pero me compré este delineador líquido para esos días de playa. La verdad es que no es difícil de aplicar y tiene un buen acabado opaco, el problema es que es imposible de sacar. Sólo para mostrarles; en la foto 1 tengo puesto el delineador en la mano, en la foto dos me lave la mano con agua tibia y jabón, foto 3 traté de sacarlo con el Maybelline Eye Make up Remover y foto 4 me duché y usé me exfolié la mano con un body scrub.. por eso la ven algo roja... Ni hablar de porqué no usaría esto en mis ojos, no?

Wet n Wild Cool as Cucumber: Not much to say about why I'm not happy with it, the pigmentation is such a shame! I really wanted to like this eyeshadow trio as much as I like all Wet n Wild eyeshadow palettes.

Wet n Wild Cool as Cucumber: No hay mucho para decir, la pigmentación es terrible. Una desilusión ya que todas las sombras que probé de Wet n Wild están buenísimas. 

I have mixed feelings about Lush Sweetie Pie Shower Jelly. The smell is absolutely delicious and makes me wanna eat my own hands but.. I find the jelly extremely annoying to work with, it's slips alway and I end up dropping it all the time. 

Tengo sentimientos desencontrados por este Lush Sweetie Pie Shower Jelly. Basícamente es un jabón-gelatina. Uno necesita apenitas un poco, se agrega agua y comienza a formarse la espuma. El olor es lo más delicioso que existe pero el problema es que la gelatina se resbala y termina en el piso. No es fácil de usar y no termina de disolverse nunca. Raro.

As previously mentioned, I'm not into waterproof products at all, but I was needing one waterproof mascara  for special moments and I got this Avon SuperShock Max Waterproof Mascara on beauty box. It has a big fat brush that separates the lashes very well but what I don't like is the formula; dries very quickly, makes my lashes get clumpy and even if I use eyelash curler my eyelashes can't seem to stay up one I wear this mascara.

Aunque no me guste lo waterproof, necesitaba una máscara de pestañas para esas ocasiones especiales y me vino ésta Avon SuperShock Max Waterproof Mascara en una Glimbox. Tiene una brocha muy grande que separa las pestañas bien pero no me gusta la formula, es muy seca, no me sostiene bien las pestañas... y si agrego más se empastan todas.

While looking for some alternative to my Revlon Colorstay foundation for oily skin, a saleswoman recommended the Revlon New Complexion Oil Control Makeup foundation as it feels a lot lighter than the Colorstay one but still has a full coverage and also controls the oils very well. That was pure bullshit, I've used this foundation for over a month and it not only broke me out, but also doesn't seem to set on my skin, therefore I cannot explain how oily my skin looked like. It has a medium coverage and since I can't seem to make it set on my skin I couldn't get a full coverage.

Another foundation I don't like is Maybelline Fit Me, a very popular one. There are many people who love this foundation but I don't think it's a good one for acne prone skin, it broke me out and doesn't have a good lasting power.

Mientras buscaba una alternativa a mi base Revlon Colorstay para pieles mixtas y oleosas me encontré con esta  Revlon New Complexion Oil Control Make up que según la chica de Farmacity controla la oleosidad mejor que la Colorstay. En el sitio web dice proveer una cobertura completa y ser muy liviana. 

Patrañas! La usé por un mes y me brotó toda, también parece no adaptarse a mi piel ya que no se adhiere bien por lo cual me fue imposible llegar a una cobertura decente, simplemente se sale...

Y ni hablar del control de la oleosidad... fui puro aceite durante ese mes.

Otra base que no me cierra del todo a mí es la Maybelline Fit Me. Sé que hay muchas chicas que les gustanpero por mi tipo de piel super oleosa y acneica esta base no va conmigo. También me sacó granos y no dura mucho tiempo en mi piel.

Last but not least, the L'oreal True Match Concealer... I really wanted to like this one but I'm not very happy with the formula; to be a liquid concealer I find it quite drying. Another thing is tthere are only two shades in Argentina. I have the Fair-Light Warm W1-2-3 which I thought it would match my True Match foundation in W3 but it didn't.. it's way too light and the next shade is way too dark. 

So these are the products I'm not really happy about... Tell me about yours!

Flo x 

Por último, L'oreal True Match Concealer, quería que me guste tanto este corrector como me gusta la base pero no hay caso. La fórmula es medio secativa para ser un corrector líquido, lo cual no me funciona ni para el area del ojo ni para tapar granitos ya que se ven todavía mas secos. Otro contra es que en las farmacias lo venden solo en dos tonos, el que tengo yo es Fair-Light Warm W1-2-3 que debería ir bien con mi base W3 pero resulta ser demasiado claro y ya el tono siguiente es muy oscuro. Meh.

Estos son los productos que no me gustaron mucho últimamente. ¿Cuáles son los suyos?

Besos, Flo x

Best of 2013:Ja nuary to July

The first part of the year is gone... How did this happen so fast? I still cannot believe it.

Talking about beauty, I don't usually do monthly favorites so I thought it would be a good idea to think about the products I've been loving this year. But hey, those would be too many so here is a 'small' list of some products I found this year and that I cannot live without.

Y la primera parte del año se fue... Cómo puede ser?

Hablando de temas de belleza, muchas conocen ese TAG en el mundo blogger que se llama 'Monthy Favorites' donde uno habla de una pequeña cantidad de productos que anduvieron amando ese mes. Yo generalmente no hago esto pero sí encontré varias cositas este año que me encantaron y que ya no puedo vivir sin ellas... Aquí estan:

Eyes: I'm all about neutrals, shimmer or matte I love them all. The Urban Decay Naked Basics palette is pretty much perfect, a great color selection, very pigmented matte eyeshadows and the packaging is light, steady and comes with a big mirror.
I've been also loving all the L'oreal Color Infalible eyeshadows, I own a few and specifically like Iced Latte as it looks great on the browbone and the tear duct area. Many people rave about them, the quality is excelent and they are a great choice if you cannot afford high-end eyeshadows.
Last but not least, MAC Woodwinked is a lovely golden brown that a girl at a Mac counter convinced me to get. It looks gorgeous over black smokey eyes.

Ojos: Todos tonos neutros, shimmer o matte... me gustan todos. La paleta de sombras Naked Basics de Urban Decay fue mi joyita del año, con 5 tonos matte y uno shimmer, alta pigmentación y un packaging liviano pero fuerte se lleva todos mis suspiros. Ah, y tiene un espejote. 

También me encantan las sombras de L'oreal Color Infallible, tengo varias pero Iced Latte es mi preferida porque es ideal para usar en el hueso de la ceja, lagrimal y como iluminador. No siempre se encuentran sombras individuales de tan buena calidad en la farmacia.. La verdad que me gustan mucho y el precio es accesible comparado con sombras Mac por ejemplo.

Última pero no menos imporante, MAC Woodwinked es un marrón con tonos dorados que una vendedora de Mac me convenció de comprar... Es hermosa para usarla sola, con un smokey eye marrón o sobre un smokey eye negro.

Lips: I'm not a girl that wears too much lipstick but when I do it, it has to be something dark. 

During summertime I used Burt's Bees Pink Blossom daily, I don't really like light or bright lip colors but this tinted lip balm has just the enough amount of color I need, just a hint of pink that looks natural and feels very moisturizing.

Mac Rebel and Rimmel Kate Moss Matte Lipstick #107 are my favorite autumn/winter lippies. Rebel is a plum shade with an opaque finish and 107 is a deep burgundy with a velvety matte finish. Both have a great formula but 107 is the most longlasting one.

Labios: No soy de usar labiales diariamente pero cuando lo hago tiene que ser de un tono oscuro. Durante el verano solamente use Burt's Bees Pink Blossom casi todos los días. No me gustan los tonos claros ni muy vibrantes y este lip balm tiene el monto exacto de color que necesito aparte de ser súper hidratante.

Mac Rebel y Rimmel Kate Moss Matte Lipstick #107 son mis labiales favoritos para otoño/invierno. Rebel es un tono ciruela con acabado opaco y 107 es un color vino oscuro con acabado matte. Los dos tienen una muy buena fórmula pero 107 dura años.

Face: I cheated a bit here, The Balm Mary-Lou Manizer was purchased on 2012 but I didn't really get to use it until this year. This highlighter is shimmery without having any gross glitters, great for the tear duct area, great to be used alone as an eyeshadow and it comes with a huge mirror. It creates that healthy glow we all love. 

Talking about concealers I found that Inglot Cream Concealer in Peach is the best one to cover any blue/purple dark circles, it has a medium to full coverage and a luminous finish. I've been also loving the Neutrogena Skin Clearing Blemish Concealer #medium a lot, it has a liquid thick formula that contains salycilic acid that covered my blemishes and acne scars so well. Very recommended for acne sufferers.

Revlon Colorstay for Combination to Oily Skin in Fresh Beige is one of my favorite foundations. Well, it was my favorite until I got Laura Mercier Silk Creme Foundation in Bamboo Beige! Both foundations are oil-free with a medium to full coverage, Revlon Colorstay has a semi-matte finish and lasts ages while Silk Creme has a luminous finish that doesn't last that long but it's a lot easier to remove from the skin. I set these foundations with my favorite drugstore powder, Maybelline Dream Matte Powder in light. I love this powder because it's a great dupe for Mac Blot Pressed Powder but way cheaper, it's very soft, colorless and comes with a big mirror for touch ups.

Talking about primers, I only have one favorite this year, Benefit The Porefessional that does a good job at minimizing the sizes of the pores and lasts a long time. 

And I'm cheating again when talking about blushes, my favorite this year so far has been the Physicians Formula Happy Booster which is a mix between a hightlighter and a blush but unfortunately is broken and I haven't fixed it yet. It makes me happy, the color is gorgeous and it's probably the only pink blush that suits me. My second favorite blush is Illamasqua Excite, a bright peach matte color that I love to wear during summer time.

Rostro: Acá hice un poco de trampa, The Balm Mary-Lou Manizer fue comprado en el 2012 pero no llegué a usarlo como dios manda hasta este año. Es un iluminador que no contiene glitters, va genial en la zona de lagrima, hueso de la ceja y como sombra también. Dá ese efecto de brillo saludable que me encanta.

Hablando de correctores, Inglot Cream Concealer en Peach es el mejor para cubrir cualquier ojera violeta/azul, tiene una cobertura medium to full y un acabado luminoso. También me encanta Neutrogena que es liquido pero denso, de alta cobertura y contiene ácido salicílico que trata los granitos. Usé muchísimo este producto cuando mis granos eran violetas (!!) y lo volvería a comprar mil veces, recomendado para las chicas con acné!

 Revlon Colorstay para combination to oily skin es una de mis bases favoritas. De hecho, era mi favorita hasta que apareció Laura Mercier Silk Creme Foundation en Bamboo Beige. Las dos bases son espesas, oil-free y tienen una cobertura medium to full. Colorstay tiene acabado semi-matte mientras Silk Creme tiene acabado luminoso y no es tan duradera como la de Revlon. Fijo estas bases con mi polvo Maybelline Dream Matte Powder en light, es muy liviano y un dupe para MAC Blot Pressed Powder, aunque diga que el tono es light yo lo encuentro traslúcido y viene con un espejo grande para retoques.

Hablando de primers sólo tengo un favorito este año, Benefit the Porefessional que hace un muy buen trabajo minimizando la apariencia de los poros, especialmente en verano... y dura muchísimo tiempo.

Y hablando de rubores de nuevo hago trampa, mi favorito no está en la foto porque se me rompió :( Es el Physicians Formula Happy Booster, el de los corazoncitos que todas conocen. Amo el packaging, amo que venga con una brocha suavecita y espejo y que deje un brillo rosa muy saludable en las mejillas. Mi segundo favorito este año es Illamasqua Powder Blush #Excite, un naranja coral matte altamente pigmentado como veran en las fotos, se necesita muy poco para dar color y lo más probable es que termines con la cara como un payaso la primera vez que lo usás. Muy lindo para el verano.

I'll probably  be doing a Best of 2013 (January to July) Skincare, tools, nails and other stuff very soon!

What are your Jan-Jul 2013 beauty favorites?

Flo x

Seguramente voy a hacer un Best of 2013 (Enero a Julio) de productos de cuidado de la piel, uñas y otras cositas...

Cuáles son los productos que más les gustaron este año?

Besotes, Flo x