Västkusten 2014

I honestly don't know where to start. I can't remember when was the last time I wrote something here but I'm sure it was a while ago.
The truth is that I kind of lost my feelings towards make up and that was a big reason to blog about. I know people can blog about plenty of things but my thing was make up and even though I often buy it and use it everyday I just don't have anything to say about it so I thought "okay, I'll blog whenever I feel like it" and today is one of those days.

Last week I went to the Swedish West Coast (Västkusten) for a little holiday with my boyfriend, my mom that came to visit, my boyfriend parents and his sister Maja.
When I'm taken to somewhere I don't know I usually don't google it so I get to see everything with my own eyes so well, I only knew that there would be a beach there and that we would eat shrimps. Fair enough, right?
We arrived on a Thursday and luckily the weather was very hot so we got to enjoy the beach and the best thing ever in my own opinion, fishing crab!
I know many people who grew up in the sea side had the pleasure of fishing but I didn't. I truly enjoyed fishing crab and releasing them later, it sounds silly but it was a lot of fun.
In those days we went to nice restaurants and had lots of sea food. We even got to enjoy some of the Grebbestad night life and had a family picnic where we ate shrimps while looking at the sunset.
Sadly the day after I woke up with hangover and I realized that peeling shrimps wasn't a good idea, turned out that I'm allergic to shrimps and I've been 7 days with medication :(

Flo x

La verdad es que no sé por donde empezar, ni recuerdo cuando fue la última vez que escribí en este blog pero seguro que pasaron muchos meses.
Creo que perdí eso que me hizo tener un blog, la pasión por el make up y se que si bien uno puede escribir sobre muchas cosas eso fue lo que me motivó a mi. 
No les voy a mentir, todavía uso make up todos los días y sigo comprando (ya no tanto) pero sin embargo, no tengo nada para decir sobre ese tema. Me dije a mi misma que voy a escribir cuando pinte así que aquí estoy.

La semana pasada fui a la costa sueca, lo que sería "La Felíz sueca" pero diez mil veces mas chiquita. Viajé con mi novio, sus papás y hermana y mi mamá que vino a visitar. 
Generalmente cuando me llevan a un lugar nuevo jamás lo googleo (así veo todo con mis propios ojos y me llevo todas las sopresas) pero me habian dicho que ahí hay playa y se comen muchos camarones. Yo felíz.
Llegamos un jueves y hacía un calor terrible afortunadamente. Aprovechamos todo el día en la playa, tomamos mucho vino e hicimos lo mejor de lo mejor; pescar cangrejos!
Se que muchas personas que crecieron en la costa estan acostumbradas a pescar pero para mi fue una experiencia increíble, me encanto pescar esos cangrejitos y después liberarlos al mar. 
En esos días fuimos a restaurants muy lindos y comimos muchísima comida de mar. Hasta pude bolichear en Grebbestad y fue tan tan lindo por fin salir de baile. Como extraño la noche por dios!
La última noche hicimos un picnic familiar donde comimos camarones frescos y vimos el atardecer. Todo fue muy lindo hasta que el día siguiente me desperté con terrible resaca y con una alergía a los camarones que hace 7 días vengo tratándola con medicación.

Besos a todas, 

Flo x

Waiting for spring

Fresh tulips, lots of food, messy long hair, books and family. That's how I like to spend the last days of a winter that seems to last forever. 

I've been living in Sweden three months now and I'm just starting to believe it. The fact that I go to school from Monday to Friday makes me realize that I'm no longer a tourist and that this is the start of a new life where I have to find a job, pay bills and most important, speak Swedish. I'm terrified.

I'm sorry for the lack of beauty posts, I know my blog is more like a personal blog these days and that it's just because I feel like sharing with the world all these new things that are happening to me right now. I hope you don't mind ;)

Happy Monday! 

Flo x

Tulipanes, mucha comida, pelo revuelto, libros y familia. Así me gusta pasar los últimos días de este invierno que parece interminable.

Ya casi pasaron tres meses desde que vivo en Suecia y recién comienzo a creerlo. El hecho de ir a la escuela de lunes a viernes me hace darme cuenta de que ya no soy una turista y que este es el comienzo de una nueva vida donde tengo que conseguir un trabajo, pagar cuentas y más importante, hablar sueco. Estoy aterrada.

Pido disculpas por la falta de beauty posts, últimamente mi blog se esta convirtiendo en algo personal y eso es porque siento que tengo que compartir con todos estas nuevas cosas que me están pasando. Espero que no les importe ;)

Feliz lunes!

Flo x

What's in my bag

One of my favorite posts to see is the What's on my bag tag. I know it can be such a personal thing to show on the internet but well, I'm curious. 

I have never done this tag before because my handbag has always been a complete mess and I kept all kinds of crap there, but now I managed to carry only the necessary and I really think I don't need anything else.

I got my handbag* from SammyDress.com as a gift and I adore it, you can see the link of the one I chose here. It took over a month to receive it so when it arrived I was very excited to see how it looked like since you never know what can you really expect when the price is so low and I had previously purchased a handbag from eBay also shipped from Hong Kong and the plastic smell was so intense that I couldn't wear it.
This handbag is extremely cheap ($20.17!!) but god, it looks a lot more expensive. It has such elegant details and it's so well made that it actually looks more expensive than some of my "expensive bags". It doesn't look very big on pictures and that's probably 'cause I'm a very big and tall person, I'd say it's a medium size bag and it has a lot of pockets inside, so everything fits there... One day I actually carried a whole melon there.
Inside my bag I always carry the same: First of all my passport since I don't have an official Swedish ID card yet, my keys with all the SpongeBob Squarepants characters there (yep, I love that tv show), my reading glasses, a pen because why not, my headphones, some black hair ties and my iphone 5s wallet case. This should have a whole post because it's just genious! Everything fits there and it keeps my phone safe from me dropping it. I got mine from eBay here.
I also try to always carry two lip products, one light and one dark just in case I change my mind. Today I picked Rimmel Apocalips in the shade Celestial and Rimmel Lasting Finish Matte by Kate Moss in the shade 107, probably my favorite lipstick. One last thing: powder. I always keep my MAC Pressed Blot Powder close to me and I don't think I will stop buying it. I'm currently loving the Rimmel Stay Matte powder but sadly it doesn't have a mirror.

And when I'm out I'm always listening to Tori Kelly, The Smiths or Cassia Eller. What about you?

Flo x

* Product sent by SammyDress.com for review

Uno de mis posts favoritos para ver es el What's in my bag. Puede ser bastante personal mostrar lo que una tiene dentro de su cartera y bastante chusma una para mirar pero bueno, soy curiosa.

Nunca hice este tag antes porque mis carteras son un verdadero desastre. No les iba a mentir diciendo que llevo tic tacs, desodorante y perfume porque lo único que iban a encontrar son papeles y algún caramelo abierto pegoteado. Afortunadamente me propuse tratar de ser más ordenada este año y parece que lo estoy logrando.

La cartera* que uso ultimamente fue un regalo de SammyDress.com y la amo, así de simple. Pueden ver exactamente cual elegí aquí. Tardó más de un mes en llegar por lo que supuse que se había perdido y cuando me llegó la notita del correo morí de felicidad (sí, acá también nos llega notita del correo). 

Honestamente no sabía que esperar ya que unos años atrás había comprado una cartera de Hong Kong por eBay y no la pude usar porque olía a plástico.

En fin, mi cartera llegó y cuando la ví no lo podía creer. Sí, es bastante simple pero está tan bien hecha, los detalles son tan hermosos, los cierres y bolsillos internos, no me canso de mirarla. Y créanlo o no cuesta $20.17. Con esto paso a contarles que un mes antes de venir a Suecia me compré una cartera en Prune por $500 y hoy me di cuenta que se despegó una tira, lo que me hace pensar que estoy tirando mi plata cuando por muchísima plata menos puedo comprar algo de calidad similar o mejor. 

Entiendo que en Argentina hoy en día es un quilombo comprar de afuera pero hasta cuando vamos a seguir pagando fortunas por algo que no lo vale... La última vez que fui al shopping los zapatos estaban a $1300. I mean.. WTFF!! 

En fin, volviendo a la cartera, esta es en tamaño mediano y es de esas que parecen chicas pero entra de todo... un día llevé un melón entero jaja.

Adentro siempre llevo mi pasaporte ya que todavía no tengo un DNI sueco, mis llaves con mi llavero de Bob Esponja y sus amigos (no se metan con Bob porque lo amo), mis anteojos para leer, una lapicera, algunas gomitas para el pelo y mi funda-billetera para mi iphone que merece un post aparte porque es una genialidad, tiene espacio para varias tarjetas, dinero y viene con una case magnética que hace que el celular no se mueva. Compré la mía por eBay acá.

Casi siempre tengo dos labiales a mano, uno claro y otro oscuro por si me agarra la bipolaridad. Hoy elegí el labial Rimmel Apocalips en el tono Celestial y Rimmel Lasting Finish Matte by Kate Moss en el tono 107, mi labial favorito. Otra cosa que jamás olvido es mi polvo compacto MAC Blot Pressed Powder en el tono medium que ya es parte de mi vida, creo que nunca voy a encontrar otro mejor aunque actualmente estoy usando el de Rimmel Stay Matte y me gusta mucho pero lamentablemente no tiene espejo.

Y cuando salgo casi siempre estoy escuchando a Tori Kelly, The Smiths o Cassia Eller ¿Y ustedes?

Flo x

*Producto enviado por SammyDress.com para reseña

Life in Sweden

Hi everybody! I'm back to blogging with a non-beauty related post this time (almost). I've moved to Stockholm, Sweden a few days ago and I wanted to show you with pictures how's life here.

The snow season started just the day I arrived here which made everything even more cozy. I spent the first days at my boyfriend's parents town where all the houses looked so cute and the lakes were frozen. We also visited some friends in Katrineholm and had a lovely snowy day, I got to play with babies and this cute big black dog called Grigg. To be honest, I spent the 99% of the time with Grigg... *crazy dog lady*.

Back to Stockholm I spent the first days trying to make our appartment look a bit more Christmassy. My boyfriend rented a furnished appartment so we really didn't have to add too much to it.

It's very nice to live in Stockholm, two years ago I lived 5 months in Katrineholm, a small town here and there was absolutely nothing to do... When you come from a big city like Buenos Aires it's hard to get used to smaller places with less things to do... Now I'm really glad we can live here and go out as much as we want. We've been definitely loving going out to bars and to the Christmas market which we visited last Saturday. That's for sure the coziest place to go; they sell hot chocolate, warm fluffy socks, sweets and anything that makes you feel even more christmassy. 

Now I'm really looking forward to Christmas. I still wish I could spend Christmas with my family in Argentina but it's time for me to grow up and learn to be far away for them... It's so hard :(

Hope all of you have a lovely Christmas!

Best wishes, Flo x!

Hola a todas! Vuelvo al mundo blogger con un post poco relacionado con la  belleza. Como ya saben, me mudé a Estocolmo (Suecia) hace unos dias y les quería mostrar como es la vida acá con fotos.

La temporada de nieve empezó justo el día que llegué lo cual hizo todo aún más lindo.

Pasé los primeros días en el pueblo donde viven los papás de mi novio donde las casitas se veían tan tiernas cubiertas de nieve y los lagos congelados.. ahh.

También aprovechamos para visitar a unos viejos amigos en Katrineholm donde pasamos el día comiendo, jugando con bebés y con este perro enorme que ven la foto. Para serles honesta me pasé el día entero jugando con el perro jajaja.

De vuelta en Estocolmo estuve tratando de darle un toque navideño al departamento. Mi novio alquiló este depto que ya vino amoblado así que no hacía falta agregar mucho.

Me encanta vivir en Estocolmo, hace dos años viví 5 meses en una ciudad más chica acá y me costaba mucho acostumbrarme a no hacer nada. Después de vivir en Buenos Aires todo parece aburrido pero ahora que estoy en Estocolmo estamos disfrutando salir, ir a bares y esas cosas que pasan normalmente en una ciudad grande... Como verán en las fotos, me gusta bastante salir de día e ir al mercado navideño del barrio Gamla Stan, donde venden dulces, mermeladas, pantuflas, chocolate caliente.. en fin, todas esas cosas que uno quiere comprar en invierno.

Ahora estoy ansiosa por Navidad, es mi día preferido del año y me encantaría poder pasarlo con mi familia en Argentina aunque no sea posible este año... Es tan difícil estar tan lejos :(

Les deseo una Felíz Navidad a todas!

Besotes, Flo x

Weekend #4: food, haul and weight loss

I get the feeling that writing "Weekend" posts is the perfect excuse to not bother about  beauty blogging. I love blogging but lately I've been just not in the mood for it.

I kinda just started my new job at a travel insurance company and I really like it! I've also been doing some make up work on my own and working at the theatre which is always fun.

And even if everything is fine and I'm moving to Sweden really soon I'm not 100% happy. It's like I've always dreamt about moving there with my boyfriend but now that I'm so close I'm just very scared of leaving my friends and family. I really wanted to spend Christmas here where it's warm and everybody is laughing and making noise. Not saying Sweden is that boring but it will be really cold and I don't know, Christmas should be spent always at home! However, I'm very excited about going there, just a little upset it's happening so fast.
Have any of you been in this kind of situation before?  

Talking about more exciting things I wanted to mention that I lost more than 10 kilos recently! I've always struggled with it and not so many years ago I found out that I had a disease which was making my weight increase around 10 kgs A YEAR. From that moment I started taking medication and I got it under control but at that stage I my weight was insane and I never really lost any... until now. This is just the start of it, I still need to lose many many kilos but I'm looking and feeling better and that is a beautiful feeling.

This past weekend I had breakfast with two local beauty bloggers Van and Fer and it was so much fun, we talked mainly about nails and eat tons of food as usual. The next day was the Mother's day in Argentina and my family & I celebrated at a restaurant and later at my grandma's house with all my family. The weather was just perfect and we ended up the evening eating pizzas and watching old family videos. 

Ahh, I will miss my family so much...

How was your weekend?
Flo x

PD: My mom just came back from a trip and got me some goodies, will be posting all reviews very soon!

Tengo la leve impresión de que escribir estos "weekend" posts es la excusa perfecta para  no escribir temas de belleza. Me encanta bloggear pero últimamente cero ganas...

Acabo de empezar mi nuevo trabajo en una empresa de seguros del viajero y me gusta mucho! También sigo maquillando por mi cuenta y los findes en el teatro lo cual es muy divertido y agotador.

Y si bien está todo genial con mi vida y me estoy mudando a Suecia pronto no estoy 100% felíz. Es como que siempre soñé con irme y ahora que estoy tan cerca tengo miedo de dejar a mi familia y amigos. La verdad es que quiero pasar las fiestas acá donde hace calorcito y estamos todos a los gritos y no en Suecia donde hace taaanto frío y están todos callados. No digo que sea aburrido allá pero las fiestas para mí son para pasarlas en familia. De cualquier manera, tengo muchas ganas de irme pero esto me tiene pensando un poco... Alguna vez se sintieron así?

Hablando de otras cosas más animadas quería mencionar que bajé más de 10 kilos! Siempre tuve problemas de exceso de peso y no hace muchos años descubrí que tenía una enfermedad que me hacía aumentar aprox 10 kgs por año. Desde ese momento tomé medicación y mi situación se controló pero nunca bajé de peso realmente, hasta ahora. Todavía tengo un largo viaje pero yo me veo mejor, la gente también lo nota y eso es un sentimiento hermoso. 

Este último finde desayuné con dos bloggers locales Van y Fer y nos divertimos bastante, comimos como cerdas y hablamos mayormente de uñas como debe ser.
El día siguiente fue el día de la madre y salí con mi famila a comer afuera y luego todos lo de mi abuela a terminar el día comiendo pizza y viendo videos familiares de los 90's

Ahh, Como voy a extrañar a mi familia! :(

Cómo fue su finde?
Flo x 

PD: Mi mamá acaba de volver de un viaje y me trajo cositas nuevas, muy pronto reviews de todo!