Best of 2012 | TAG

Tomorrow is the last day of 2012 and while I think of the amazing things that happened this year, I cannot avoid thinking of my beauty products. For most people that may sound a bit superficial but I know that you, my beauty blogger fellas will understand it.

This year I finally got rid of my acne after suffering it for 5 years, that couldn't have happened without being extra careful with the products I buy.

For that reason I think this year has been quite an eye-opener, many amazing products have been released that worth the hype and others that don't. Many were released years ago and I got them this year.

As you will see, I don't have a favorite of each category, just a bunch of products I found this year that I can't live without.

Having said enough, these are my 2012 favorites.

Mañana es el último día de este maravilloso 2012 y mientras pienso en las cosas geniales que pasaron este año no puedo evitar pensar en mis beauty products. Para la mayoría de las personas esto puede sonar muy superficial pero para ustedes, mis amigas bloggeras, puede que no sea asi.

Finalmente este año me deshice de mi acné que me acompaño unos 5 largos años. Esto no pudo haber pasado si no hubiese sido extra meticulosa a la hora de comprar productos de belleza.

Por esa razón creo que este año me abrió bastante los ojos, muchos productos wow salieron este año, muchos realmente son lo que dicen ser y muchos otros no.

No puedo dejar pasar el tema de las beauty boxes y la decepción que me llevo de absolutamente todas. Estoy segura de que ellos entendieron que es lo que queríamos, probar cosas nuevas, tener acceso a productos que desde Argentina se nos complica conseguir, sean en mini tallas o muestras gratis, la idea de una beauty box es una vez al mes sentirse mimada. El mensaje no era dificil de entender. Creo que no les importó en lo más absoluto, es más facil sacarle el dinero a personas honestas y en compensación, dar alcohol en gel vencido, total? La plata ya la gastaste.

En fin chicas, estos fueron mis favoritos de 2012.

Best Skincare Product

Clinique | Acne Solutions Oil-Free Moisturizer (Review here)

My lifesaver.  What a powerful product, it changed my skin! 

Mi salvavidas. Un producto muy poderoso, me cambió la piel!

GIVEAWAY WINNER - GANADORA DEL SORTEO

Time flies and today I have to announce the winner of my 100 Followers & Christmas Giveaway, I'm so excited :)

El tiempo vuela y hoy tengo que anunciar la ganadora de mi sorteo, woow que emoción! 

Veamos quién gano!

Now, who's the winner? 

Felicitaciones Mariana de The Beauty Finder Blog !!

Ya te estoy mandando un email :)

The winner is Mariana from The Beauty Finder Blog! 

Thank all of you for entering my giveaway, this was so much fun that I'm probably going to do it again very soon!

Gracias a todas por participar en mi sorteo, probablemente haga otro pronto! 

Happy Holidays x

Flo

TWITTER - INSTAGRAM - FACEBOOK

My Christmas | Giveaway finishing tomorrow!

Merry Christmas to everyone! I hope you all had a great time :)
This Christmas was more than special for me, my boyfriend's family came from Sweden to spend the holidays with us in Buenos Aires and we had weirdest Christmas ever. The temperature hit 36°C on Christmas Eve and a big part of my city lost power during many hours, we were melting but anyways, we had a fantastic night!
I'm still feeling very christmassy and I wanted to share with you all some pictures of my Christmas and some of the cutest presents I got. Hope you like them too!

Feliz Navidad a todos! Espero que hayan pasado una noche genial :)
Esta Navidad fue más que especial para mi, la familia de mi novio vino de Suecia para pasar las fiestas con nosotros en Buenos Aires y tuvimos la Navidad más rara de mi vida.  La temperatura llegó a los 36°C en Nochebuena y una gran parte de la ciudad no tuvo electricidad por varias horas, nosotros teníamos baja tensión así que imaginense como la pasamos. De cualquier modo, tuvimos una noche genial!
Navidad es uno de mis días favoritos así que quería compartir con todos algunas fotos de mi Navidad y algunos de los regalos mas tiernos y originales que recibí. Espero que les gusten!

NOTD | Matte Nude & Black Polka Dots

Hi guys! I wanted to share with you this NOTD I did last night. As you may notice, I'm not the best at doing my nails, my cuticles are out of control but I prefer to take care of that in a salon. However, this 'Nail Art' (if that's how I can call it) turned out being pretty simple.

Hola chicas! Quería compartir con ustedes este NOTD que hice ayer a la noche. Como verán, no soy la mejor haciendome las uñas, mis cutículas están fuera de control pero prefiero encargarme de eso en una peluquería. En fin, este 'nail art' (si así es como puedo llamarlo) resultó ser muy fácil.

THE BODY SHOP | Satsuma shower, Scrub & Moisture Set. A Lovely Christmas Gift Idea!

Almost a week ago my boyfriend's family arrived to Buenos Aires to spend the holidays with us. My boyfriend and all his family are from Sweden so you can imagine what a long trip they had!
The day they arrived they gave me a little gift from The Body Shop which I'm enjoying a lot.
As far as I know, there is no The Body Shop in Argentina except at the duty free. While I was in Sweden I used to buy some strawberry soaps because they smell was just great and they gave off a great perfume all over the house... This is one of the biggest qualities of The Body Shop products, they smell delicious and very natural.

Casi hace una semana llegó la familia de mi novio a Buenos Aires para pasar las fiestas con nosotros. Mi novio y toda su familia son de Suecia así que se pueden imaginar que largo viaje tuvieron!
El día que llegaron me dieron un regalito de The Body Shop el cual estoy disfrutando un montón.
Hasta donde yo sé no hay The Body Shops en Argentina excepto en el freeshop de Ezeiza. Para las que no saben que es The Body Shop, es una compañia que vende productos de baño, cosméticos, spa, en fin, todo lo que sea belleza y tiene más de 2,400 locales en 61 países. Cuando estaba en Suecia, solía comprar los jabones de frutilla ya que perfumaban toda la casa... Diría que esta es una de las grandes características de sus productos, el aroma es delicioso y muy natural.

 This set contains | El set contiene: 

1 Necessaire

1 Satsuma Body Polish (75 ml)

1 Satsuma Shower Gel (60 ml)

1 Satsuma Body Botter (50 ml)

1 Bath Lily Mini

Satsuma Body Polish - Gentle daily exfoliation and cleansing

I'm not the biggest fan of mandarins but I love this smell, it's so sweet and intense. I was really needing a body scrub and this is a great one, it's very gentle and not meant to be used on the face. Paraben-free.

No soy fanática de el olor a mandarinas pero amo el aroma de este exfoliante, es muy dulce e intensos y me recuerdo a los yummis. Necesita una body scrub y este me vino barbaro, es muy suave y no debe usarse en la cara. Libre de parabenos.

 Satsuma Shower Gel - Zesty Soap-Free Cleansing

A lovely Shower Gel with a refreshing citrus scent.

Un gel de ducha divino with un aroma cítrico muy refrescante.

 Satsuma Body Butter 

It's a very thich body butter that easily melts in the skin leaving the most delicious smell. So moisturizing, great for my dry skin.

Es una body butter que tiene una apariencia muy densa pero que se derrite en el cuerpo facilmente dejando la fragancia más deliciosa ever. Muy hidratante, excelente para pieles secas como la mía (sólo en el cuerpo)

What do you think about this Body Set? Do you own products from The Body Shop?

Don't forget entering my Giveaway! Click here.

Qué les pareció este set? Conocen o tienen productos de The Body Shop?

No se olviden de participar en mi Sorteo! Click aquí.

Flo x

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER

Review | Revlon Lip Butter #Tutti Frutti

Hi darlings, I really wanted to do this review a long time ago but I've been quite busy these last two weeks and I never find time to take some nice pictures.
However, today I couldn't find any excuse to not take photos of this product I love: Revlon Lip Butter - Tutti  Frutti.
I've been always curious about these lip butters that are so famous in the BBloggers world but sadly, they weren't available in Argentina until now. I bought mine in Bolivia one month ago. Only one.

Hola chicas, hace mucho quería hacer este review pero estuve algo ocupada y nunca me daba tiempo para sacar las fotos.
Como sea, hoy no encontré excusas y preparé el review de este producto que me encanta: Revlon Lip Butter - Tutti Frutti.
Siempre me dio curiosidad probar estos lipbutters que son tan famosos en el mundo de las beauty bloggers pero lamentablemente no estaban disponibles en la Argentina hasta ahora. Yo compré el mío un mes atrás en Bolivia. Sólo uno.

My thoughts / Mis pensamientos:
- OMG! How could I get only ONE? How could I be so stupid?
- It's the perfect product for those girls who are a bit scared about wearing lipstick (like me) and that think that it's not enough with a lip balm. A great pro about this product is that you can apply it in layers and go from a light color to a strong one. It builds beautifully and It feels very light in my lips, just like a lipbalm.
- It's very moisturizing and I love the glossy finish
- I love it for summer and winter. I really like the color, it makes my small lips look bigger.
- I don't really find any cons, I would love to get the whole collection now that they are available here.

- Cómo puede ser que haya comprado sólo UNO? Puedo ser tan estúpida?
- Es el producto perfecto para aquellas que no se animan a usar un labial (como yo) pero que piensan que un bálsamo labial tiene muy poco color. Algo definitivamente positivo acerca de este producto es que se puede aplicar en varias capas yendo de un color claro a un tono naranja fuerte, y no se siente para nada pesado, es como un lipbalm.
- Es muy hidratante y me encanta el toque glossy que le da a mis labios, sin tener que ponerme lipgloss, producto que no me gusta mucho.
- Me gusta tanto para verano como para invierno. Me encanta el color porque hace que mis labios finos se vean más grandes.
- No creo que tenga nada malo para decir de este producto, sólo el precio que está arriba de los $70 pero para mí vale la pena, es un producto fantástico.

I'm sure you heard about these lip butters but have you tried them? 

What is your favorite shade?

Don't forget to enter my GIVEAWAY, Click here!

Thanks for reading, Flo x

Ya escucharon hablar de estos productos, los probaron?

Cuál es su color favorito?

No se olviden de participar en mi SORTEO, Click aquí!

Gracias por leer, Flo x

TWITTER - FACEBOOK - INSTAGRAM

FOTD | Purple Obsession

Not so long ago my mother wanted some purple eyeshadow to wear in special nights. Since we were at the mall I suggested going to MAC. Sadly, this time they didn't have that shade so we ended up asking at L'oreal.
The girl who worked here showed us these amazing single eyeshadows, all looked so beautiful, elegant and pigmented, we found a gorgeous purple at only only $8!
I didn't have the pleasure to try it on until today, and what a lovely surprise I got! It's really exciting to find drugstore products that you would usually get from high-end brands, like single eyeshadows, cream eyeshadows or cream blushers.

No hace mucho tiempo atrás, mi madre quería comprar una sombra púrpura para usar en noches especiales y dado que estabamos en un shopping, sugerí ir a MAC. Lamentablemente, el color que queríamos estaba fuera de stock así que terminamos preguntando en el stand de L'oreal.
La chica que trabaja ahí nos mostró estas hermosas sombras individuales, super pigmentadas y elegantes. Encontramos un púrpura divino por 80 pesos (comparado con los 150 de MAC)...
No tuve el placer de probarla hasta hoy, y que buena sorpresa me lleve! La verdad que me pone muy feliz encontrar productos que generalmente compraría de marcas más caras porque en un Farmacity o Pigmento simplemente no encontría sombras individuales de alta calidad y duración, o sombras en crema.

And why not doing a night FOTD?
Y por qué no hacer un FOTD nocturno?

Productos I've used:

 Productos que usé:

YSL - Teint Resist Foundation SPF 10 #5

Rimmel - Stay Matte Concealer #Ivory (for blemishes)

MAC - Studio Finish Concealer #NW25 & #NW20

MAC - Blot Pressed Powder #Medium Dark

Poli Make-up - Bronzer #2

The Balm - Mary-Lou Manizer Highlighter

Chanel - Blush duo Tweed Effect #Tweed Sienna

ELF - Eyeshadow Primer

Sleek - Storm Palette Eyeshadow #1 and #4

L'oreal Paris - Color Infallible #005 Purple Obsession Eyeshadow

 ELF - Cream Eyeliner #Black

L'oreal - Mega Volume Collagene 24 Mascara

Eylure - Girls Aloud - Cheryl Cole Eyelashes + DUO

 H&M - Eyelashes Curler

NYX - #Pumpkin Pie Lipstick

Revlon - Colorbust Lipgloss #026 Rosegold

I know it looks like a mess but this is the way I store the makeup that I use every single day: three different concealers, one mascara, eyelash curler and tweezers, two powders, one highlighter, one countouring bronzer, eyelids primer, two lipstick, one lipgloss, one eyeshadow palette, two foundations, cotton pads,  makeup remover and some brushes. Everything fits in a plastic tool box that I bought for some ridiculous low price :)

Se que parece un quilombo pero así es como ordeno el makeup que uso diariamente: 3 correctores, 1 mascara, arqueador de pestañas y pinzita, dos polvos, un iluminador, un bronzer, primer de ojos, dos labiales, un gloss, una paleta de sombras, dos bases, algodon, makeup remover y algunas brochas. Todo entra en una caja de herramientas de plastico que compré en Colombraro :)

Thanks for reading and don't forget to enter my GIVEAWAY, click here!

Gracias por leer y no se olviden de participar en mi GIVEAWAY, click aquí!

TWITTER - INSTAGRAM - FACEBOOK

CHRISTMAS GIVEAWAY & +100 FOLLOWERS!

Yayy! It's GIVEAWAY time :) I wanted to do this when I officialy hit 100 followers but I was on a trip by those days. Now that I'm back and that is almost Christmas time I thought it's the best time to do it!

This giveaway is just a massive thank you to everyone who spends some minutes of their day reading me. I started this blog cause I needed to share all the passion I feel for beauty things, and sadly nobody near me was really interested on hearing that, specially my boyfriend!
I know 100 followers doesn't sound like a lot but it means a lot for me and I really wanted to show how thankful I am for this by giving away some of my favorite make-up products.

Now, about the giveaway!

- This giveaway is open INTERNATIONALLY
- The winner will be picked by Random.org (sorry Rafflecooper fans, this is my first giveaway and I want to keep it simple)
- The prize are 8 brand new beauty products :
Korres -Pomegranate Moisturizing Lip Butter Glaze
Korres -Raspberry Moisturizing Lip Butter Glaze
OPI Nail Lacquer -# In my back pocket
Mavala Nail polish - #154 Acquamarine
Esencia Natal - Melon & Watermelon body and hands moisturizer
CK Calvin Klein - Glistening Lipgloss #Delicious Light
L'oreal- Volume Million Lashes Mascara #Extra-black
BKD Luxury & Co - Caviar & Keratin fusion complex Restructiring  Hair Treatment
- The Giveaway starts on December 6th, 2012 and will run until December 27th, 2012. I will announce and contact the winner on December 28th.

What you have to do to win:

• Follow my blog with GFC (Google Friend Connect)
• Like my Facebook page
• Leave a comment in this post with your email address, your blog address and your Facebook name (If you don't have a Facebook account please write it)

Make sure you share with all your friends :)

Good luck!

Flo

Yayy! Ya era hora de hacer un SORTEO :) Quería hacerlo cuando llegué oficialmente a los 100 seguidores pero estaba de viaje y lo dejé para más adelante. Ahora que volví y que ya se acerca navidad que mejor momento para un giveaway?

Este sorteo es simplemente un gracias enorme a todo aquel que destina 5 minutos de su día a leer mi blog. Abrí este pequeño espacio ya que necesitaba compartir la pasión por el beauty world con alguien que realmente sienta lo mismo que siento yo, y las personas que me rodeaban físicamente no estaban muy interesadas en saber que corrector me tapaba mejor los granitos!

Sé que 100 seguidores puede no parecer la gran cosa pero para mí significa muchísimo y quería agradecerles de la mejor manera, sorteando algunos de mis beauty products favoritos!

Sobre el sorteo:

- El sorteo está abierto INTERNACIONALMENTE

- El ganador saldrá sorteado por Random.org (Perdón fans de Rafflecooper pero quiero mantener mi primer 

sorteo bastante simple)

- Los premios son los 8 productos nuevos:

Korres -Pomegranate Moisturizing Lip Butter Glaze
Korres -Raspberry Moisturizing Lip Butter Glaze
OPI Nail Lacquer -# In my back pocket
Mavala Nail polish - #154 Acquamarine
Esencia Natal - Sandia y Melon crema de manos y cuerpo
CK Calvin Klein - Glistening Lipgloss #Delicious Light
L'oreal- Volume Million Lashes Mascara #Extra-black 
BKD Luxury & Co - Caviar & Keratin fusion complex Restructiring  Hair Treatment

-El sorteo comienza el día 6 de diciembre del 2012 y termina el 27 de diciembre de 2012. El ganador será contactado y anunciado el 28 de diciembre de 2012.

Qué hay que hacer para ganar?

• Seguir mi blog por GFC (Google Friend Connect)
• Darle LIKE a mi página de Facebook
• Dejar un comentario en este post con tu email, la dirección de su blog y tu nombre de Facebook. (Si no tenés Facebook por favor escribilo)

Eso es todo, espero que lo compartan con sus amigas!

Suerte a todas, 

Flo

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM

November Favorites!

Being today the first day of December I thought it would be fun to show you girls my favorite products of last month. I haven't done this kind of posts before since my make-up and skincare routine has been pretty much boring during fall/winter. Now that summer is almost here I have tried many products and changed my beauty routine quite a lot trying to keep my skin balanced and my makeup looking fresh :)

Siendo hoy el primer dia de diciembre pensé que estaría bueno mostrarle los productos que más estuve disfrutando el mes pasado, algunos ya vistos y otros no (reviews coming soon!).
Nunca hice este tipo de posts (favoritos del mes) ya que durante los últimos meses estuve usando los mismos productos dado el clima frío que tuvimos y recién ahora siento que necesito ayuda extra contra el calor y la oleosidad que se me viene encima! También, al cambiar estación me siento de ánimos de probar otros colores, así que estos son mis favoritos de este mes :)

YSL Teint Resist SPF 10 Foundation: Review here. A great foundation for oily skin with a gorgeous semi matte finish. Great for summer. Bit pricey.
Idea para pieles oleosas, terminación semi-mate. Ideal para el verano pero cara. Review aqui.
Revlon Lip Butter #Tutti Frutti: Worth the hype. Keeps my lips moisturized and looking pretty whole day. Will do review soon.
Todo lo que se dijo es verdad, son geniales! Mantienen mis labios hidratados y lindos todo el día. Review en unos días!
Lumene Matifying and Retexturizing Primer: Review here. My all time favorite primer. Haven't worn it during winter but now I started using it again now that the weather is warm and humid, only in my T-Zone and works perfectly every single time.
Mi primer preferido, no lo usé durante el invierno pero ahora que el clima está caluroso lo uso solo en mi zona T. Es perfecto! Review aquí.

Clean & Clear Advantage Gel Invisible de Acción Rápida: It's a gel that dries out pimples very quickly. I'm using this every night (if I have or if I'm getting pimples) and it works pretty good. Contains salicylic acid.
Gel para secar granitos, contiene ácido salicílico. Me está funcionando muy bien, lo aplico a la noche si tengo algún granito y al día siguiente está seco.

Lancome La Vie Est Belle Eau de Parfum: Delicious! Such a sweet and femenine fragance. I love it.

Desde que lo ví lo quería y cuando llegué de mi viaje mi mamá lo había comprado. Es delicioso! Una fragancia dulce y muy femenina, me encanta.

Kiehl's Blue Astringent Herbal Lotion: What a great toner for oily skin! it's helping me a lot but I don't want to tell too much cause I'll do a review soon!

Un tónico genial para pieles oleosas, no quiero contar mucho porque ya se viene el review!

BKD Luxury & Co Caviar Liss & Shine Hair Mask: Review here. I love this stuff so much, I was thinking about going to the salon to do some straightening treatment because I get a lot of frizz during summer time but since I tried this product I changed my mind, I'm using it once a week and getting great results.

Me encanta esto! Pensaba hacerme un shock de keratina o algo para controlar el frizz hasta que probé esta máscara y ahorré mucho dinero. La estoy usando una vez a la semana y funciona genial.

Chanel Blush Duo #Tweed Effect #50 Tweed Siena: I got this blush when fall started (april) and even thought it's gorgeous I didn't wear that much since I prefer matte ones for fall/winter. I'm not saying this blush makes your face shine a lot but it does have some lovely gold shimmer that looks great on spring/summer.

Me regalaron este rubor en abril y no lo usé mucho ya que prefiero los matte durante otoño/invierno. No digo que este rubor te deje brillando como bola de boliche pero tiene unos brillos dorados que me parecen ideales para usar en verano.

Did you like my November favorites? Tell me which are yours!

Les gustaron mis favoritos de noviembre? Cuáles son los suyos?

FACEBOOK-INSTAGRAM-TWITTER

YSL Teint Resist Foundation Review

While looking for a new high street foundation at the freeshop, a lady who worked there told me they were having a 50% off discount on a few YSL foundations... of course I had to check!
I told her my skin is very oily and that I needed a medium-high coverage thinking that would be hard to find. Somehow I always thought that high end foundations are not made for bad skin like mine. Stupid me!
She introduced me this luxury thing named YSL Teint Resist Foundation:

"An oil-free foundation that guarantees unfailing wear and radiance for up to 14 hours, ideal for normal to oily and combination skin types, and for people who prefer a long-lasting foundation. This luminous, transfer-resistant formula goes smoothly onto the skin for a soft and seamless glow. "

This foundation provides a great coverage, I wasn't sure that it would cover my blemishes and acne sars but it did, leaving a fantastic healthy glow on my face.

Mientras buscaba una base a buen precio en el freeshop, una chica de las que atiende ahí me vio revolviendo el stand de L'oreal y me vino a ayudar. Me contó que había un 50% de descuento en algunos tonos de las bases de la marca Yves Saint Laurent y obviamente fui por ellas!

Le dije que mi piel es muy oleosa y que necesito algo con cobertura media-alta pensando en que las marcas de tan alta categoría no hacían productos para personas con pieles como la mía. Stupid me!

Me mostro esta lujosa base llamada YSL Teint Resist Foundation, una base de larga duración (hasta 14 horas), SPF 10 y oil-free, ideal para pieles oleosas y combinadas. 

Esta base tiene una muy buena cobertura, no estaba segura de que fuera a cubrir mis granitos y manchas pero lo hizo, dejando ese efecto luminoso saludable que me encanta.

 No make up / 1 layer and half of YSL Teint Resist Foundation (no concealer)

It comes in many shades, so the shade 3,4 and 5 suit my skin really good but only the shade 4 and 5 had that 50% off, so I picked the shade number 5 since I was going on a trip and I knew I'd get a little tan. The original price at the freeshop was $50, I got it for $25! It's currently available at feelunique.com for a bit more than $54... pricey! 

I woulnd't say it's the best foundation for extremely troubled skin but it does a good job if you have a few blemishes. Personally, I'm saying goodbye to my acne but I still do get pimples often so I tend to use this product when my skin looks good and I want some glow. You may think that oily skin and a glowy foundation are not the best deal but this product controls oiliness perfectly so just powdering your T-zone a bit you will get wonderful results :)

Have you heard about this foundation? Do you like YSL products? I think they are fantastic!

Viene en muchos tonos así que el tono 3, 4 y 5 iban bastante bien con mi piel pero sólo los tonos 4 y 5 tenían el descuento así que elegí el 5 ya que me iba de vacaciones e imaginaba broncearme un poco. El precio original en el freeshop de Ezeiza es de $50 dólares, la compré por $25! :D En Falabella está a $340 pesos argentinos y en Feelunique.com algo más de $54 dolaritos.. 

Pienso que NO es la mejor base para pieles problemáticas pero hace un muy buen trabajo en pieles con algunos granitos y marcas. Yo estoy terminando mi tratamiento contra el acné pero de vez en cuando tengo algún granito y todavía tengo manchas así que como verán esta base tapa todo dejando un brillo saludable divino. Quizás piensen que no es la mejor idea mezclar pieles oleosas con una base luminosa, pero esta base controla muy bien los brillos y aplicando un poco de polvo compacto en la zona T se obtienen excelentes resultados :)

Conocen esta base? Les gusta la marca YSL? A mi me encanta !

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER

FOTD & maybe hair of the day too...

Since I have a lot of free time lately I'm able to spend more time doing my make up so I thought: Should I do my first Face Of The Day now that my acne is almost all gone? Yes!

Dado que ultimamente tengo mucho tiempo libre le estoy poniendo mas ganas al make up a la hora de salir de casa, así que pensé por qué no hacer un Face of The Day post (Rostro del día) ahora que mi acné se fue? Como muchas sabrán es un post que subís una foto de tu cara y detallás todo lo que usaste. Aquí voy!

 Products I've used / Productos que usé:

Face:

Yves Saint Laurent - Teint Resist Foundation #5

MAC Studio Finish Concealer #NW20

Mac Pressed Blot Powder #Medium Dark

Chanel - Blush Duo Tweed Effect #50 Tweed Sienna

The Balm - Mary Lou Manizer Highlighter

Eyes:

Sleek - 'Storm' Eyeshadow Palette in colors #7 (shimmery brown), #11 (matte brown)

Sleek - 'Storm' Eye Shadow Palette in #12 (black) for eyebrows

Elf - Cream Eyeliner #Black

L'oreal - Mega Volume Collagene 24 Mascara

Lips:

Wet n Wild - Mega Last Matte Lip Cover #Pink Suga

Also, I wanted to say that I'm impressed with the new hair mask I'm using. I got it in an Argentinian beautybox called Fancybox together with its styling cream. The hair mask I'm talking about its BKD Luxury & Co - Caviar Liss & Shine Hair Mask for Straight Hair (200ml). The reason why I'm impressed it's because today it's been 32°C here and usually at this time of the year my hair is completely out of control with lots of frizz. But this didn't happen today, I got off from the shower, blowdried my hair a bit and tada, bye frizz, hello shine! I will be repurchasing this :)

Aparte de mi FOTD quería aprovechar la entrada para destacar lo impresionada que estoy con la máscara capilar que estoy usando hace un tiempo ya. Como muchas sabrán, hoy hicieron unos 32°C y ya con un rayito de sol me vuelvo el rey león con frizz. Pero hoy no pasó, de hecho me sequé un poco el pelo con el secador (no aguantaba el calor) y el pelo me quedo así! Chau frizz, hola brillo.. viajé en bondi, caminé, morí de calor pero el pelo estuvo intacto. El producto es BKD Luxury & Co - Caviar Liss & Shine Hair Mask Straight Hair (200ml), vino en la Fancybox de octubre y desde que lo tengo en mis manos lo uso 1 vez por semana y los resultados son siempre excelentes! Obviamente lo voy a volver a comprar :)

Do you use any of the products I've mentioned? Do you like this kind of posts? Thanks for reading!
Usan alguno de los productos que mencioné? Qué les parecen este tipo de posts? Gracias por leer !

By the way, there is 25% OFF (plus free shipping) in ASOS due to Black Friday!! I already got myself some clothes, make up and some Christmas gifts. Go check !
Chicas, hay 25%OFF (más free shipping) en ASOS por Black Friday!! Ya me compré algunas cosas y regalos de navidad. Go check !

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER

Korres Wild Rose Concealer vs. Mac Studio Finish Concealer

I am not a person who has real bad dark circles. However, when I bought my Mac Studio Finish concealer last April, I ended up getting a shade NW25... I guess I had a bad eye area day because now it looks a little bit too orange on me. Luckily it's the perfect shade to cover my blemishes and any other thing I can get in my face. But I still needed something a bit lighter...

A friend made me try the same concealer on the shade NW20, one shade lighter, and I instantly fell in love with it, but I didn't want to spend that much money when I still had half of my NW25, so I looked for something cheaper but equally good.

After reading so many great reviews about Korres cosmetics I needed to try some so, while searching for a creamy brightening concealer I found Korres Wild Rose Concealer #WRC2 in a really good price on Strawberrynet.com.

No soy una persona que tenga terribles ojeras, sin embargo allá por abril cuando compré mi Mac Studio Finish concealer, terminé llevandome uno en el tono NW25... Supongo que habré tenido los ojos a la miseria porque hoy en día este tono se ve medio naranjoso y oscuro en mi piel. Afortunadamente es el tono perfecto para cubrir imperfecciones en mi cara... Pero necesitaba algo más claro.

Una amiga me hizo probar el mismo corrector en NW20, un tono más claro y automáticamente me enamoré pero no quería gastar esa plata de nuevo cuando me quedaba mitad del potecito de mi NW25 (son largavida) así que busqué algo más barato pero de calidad parecida.

Después de leer tanta cosa sobre Korres pensé en probar algún cosmético y mientras buscaba un corrector cremoso illuminador encontré el corrector de Korres Wild Rose Concealer en #WRC2 en un buen precio en Strawberrynet.com (78 pesos) y lo compré.

Korres Wild Rose Concealer #WRC2 - USD 16

• Offers high, intense coverage for skin imperfections & dark circles
• Contains ultra-fine pigments that reflect light in multiple directions for a radiant effect
• Formulated with Wild Rose extract to boost glow & moisture
• Renders antioxidant benefits while banishing fine lines, wrinkles & hyper-pigmentation
• Free of paraben, sulfate, synthetic dye, synthetic fragrance, petro-chemical or phthalates

• Ofrece cobertura alta, intensa para las imperfecciones de la piel y las ojeras
• Contiene pigmentos ultra finos que reflejan la luz en múltiples direccones para un efecto radiante
• Formulada con extracto de Rosa Silvestre para estimular resplandor e hidratacíón
• Da beneficios antioxidantes a la vez que desvanece las líneas finas, las arrugas y la hiper-pigmentación
• Sin paraben, sulfato, tinte sintético, fragancia sintética, petro-químicos ni fatalate

 

Overall it's a good concealer, quite brightening, easy to apply and easy to blend. Honestly I had huge expectations for this product but it did disappoint me... Being used to wear a Mac studio finish concealer I supposed it would last a long time too but it didn't, it only lasted 2 months! I'm sure that if it would last longer I would repurchase this product but even if Mac SFC is more expensive it's totally worth the price, you get a concealer that last more than one year.

Es un buen corrector, ilumina muy bien y es facil de aplicar y difuminar. Honestamente tenía grandes expectativas de este producto pero me desilucionó... Acostumbrada a usar el Studio Finish de Mac, suponía que el corrector de Korres iba a durar un buen tiempo pero no, de hecho duró solamente 2 meses! El corrector de Mac vale cada centavo aún costando más, te llevás un producto que dura un año o más.

Mac Studio Finish Concealers #NW20 & #NW25

Finally, a couple of weeks ago I was in the freeshop and without knowing that my Korres concealer was about to die soon, I bought a Mac Studio finish concealer in the perfect shade, NW20 and paid only 6 USD more than the Korres one.

Finalmente, unas semanas atrás estaba en el freeshop y sin saber que mi corrector de Korres se iba a terminar tan rápido compré un Mac studio finish concealer en el tono perfecto, NW20 y pagué solamente 30 pesos más que lo pagué por el de Korres. 

(Yes, my eyelashes suck / Sí, mis pestañas apestan)

Sorry Korres but this time I'll stick with Mac! / Perdón Korres pero esta vez me quedo con Mac!

Have you guys already tried this products? What are your thoughts? 

Ya probaron estos productos? Que piensan de ellos? 

Back from Bolivia

 Hola a todas! No se dan una idea de cuanto extrañé el blog... Estuve casi un mes en Bolivia viajando por varias ciudades aprovechando que mi novio se queda en Argentina a pasar las fiestas.
Tener Internet en Bolivia no es tan popular como acá por lo cual ni se me ocurrió subir algo al blog, pero si estuve viendo varios blogs cuando encontraba wi-fi y de vez en cuando subía algo a mi Facebook e Instagram (@holafloblog)
En Bolivia la pasamos excelente, vimos paisajes increíbles y conocimos a tanta buena gente que no queríamos volver... pero acá estamos y no volví con las manos vacías.
Estas son mis nuevas adquisiciones que compré en los free-shops y algunas también en Bolivia. Algunas cosas son geniales otras no tan geniales.
En los próximos días/semanas voy a estar haciendo reviews y compartiendo mis experiencias con estos productos.

 Y ya falta muy poquito para mi giveaway :)

Hi to everyone! I missed blogging so much... I've been travelling around Bolivia almost an entire month.
It was quite complicated to find internet so I didn't even think about uploading something in my blog, but I did check other blogs everytime I found some wi-fi and I did upload some pictures to my Facebook and Instagram (@holafloblog). I'm quite often there :)
We had a great time in Bolivia, we've seen great landscapes and met such kind people that we didn't want to come back... but here we are, once again in Buenos Aires and I didn't come back empty-handed.
These are my new adquisitions that I found in free-shops and some others in Bolivia, some are amazing, some are not so amazing. In the following days/weeks I will be doing reviews and sharing my experiences with these products.

Giveaway coming soon :)

Summer Essentials: Free Firmo Glasses!

When the weather starts getting warmer we all start looking for products to make our skin look as balanced as possible and also protected from  UVA/UVB rays. If you guys have oily skin like me, you will probably look for sunscreens that don't let your skin looking like you just fried some eggs there... Thanks God I found one, click here to see the review.
Anyways, no matter how much products you bought for summer there is one thing you will definitely need: a pair of sunglasses.
I don't usually put sunscreen in my eye area so I always make sure I'm carrying a pair of sunglasses in my purse. Here in Buenos Aires the weather is pretty much sunny everyday in spring/summer so I usually purchase two pair of good sunglasses a year... bit pricey.

Cuando la temperatura comienza a subir todas buscamos productos que mantengan nuestra piel lo más balanceada posible y también protegida de los rayos UVA/UVB. Si tienen piel oleosa como la mía, probablemente ya estén en la busqueda de pantallas solares que dejen su piel lo menos parecida a una sartén llena de milanesas jaja, gracias a dios ya encontré la pantalla solar que va con mi piel, para ver el review hagan click aquí!
No importa la cantidad de productos que compremos para este verano, hay una cosa que vamos a necesitar: un par de lentes de sol.
Usualmente no me pongo pantalla solar en la zona de los ojos, así que siempre me aseguro de llevar mis lentes en la cartera. Como en Buenos Aires hace bastante calor durante la primavera-verano termino comprando dos pares de lentes por año, costoso...

A couple of weeks the leader of Firmoo.com, a popular online glass store contacted me and said they wanted to send me a free pair of glasses so I could do a review on my blog. I got so excited and of course I said yes!

Algunas semanas atrás el líder de la marca Firmoo.com, una tienda online de anteojos muy popular me contactó ya que ellos querían enviarme un par de anteojos a elección para que haga un review en mi blog. Me puse ultra felíz y obviamente dije que si!

What you should know about Firmoo:

Lo que deberían saber acerca de Firmoo:

Firmoo.com is the world's most popular online eyeglasses store. They have always been committed themselves to offering customers the best quality products at the most affordable prices. For this reason, we have gained a solid reputation and trust from almost 500,000 fans on facebook.
They offer over 300 styles of affordable and stylish frames for you to choose from. Customers even can buy 8 pairs of different eyewear on the site instead of only one pair at the local retail outlet or mall with the same amount money. Different clothes, different mood, different glasses every day, sounds interesting, huh? And if you don’t want to rack your brain to think it over which style suits you most, we offer Virtual Try-On System that helps you see how you look with our glasses or sunglasses. This is just awesome, I would never have decided what pair of sunglasses I wanted without this system, the shape of my face is just too weird :/

Firmo.com es la tienda más popular de venta de anteojos online. Siempre se comprometieron a ofrecer a sus clientes la mejor calidad y los mejores precios. Por esta razon, tienen una sólida reputación y la confianza de más de 500,000 fans en facebook. 
Ofrence más de 300 modelos de anteojos al mejor precio. Y si no sabes cual te va a quedar mejor, ofrence el Virtual Try-On System que ayuda a que te veas con sus anteojos. Esta fue mi parte preferida, jamás me hubiese decidido cual par pedir sin este sistema! Tengo la cara bastante ancha y no todos me quedan bien...

So know you know about Firmoo, but there is something else you should know, to make more people try Firmoo’s quality products & excellent service, Firmoo has launched a program offering free eyewear for first-time buyers if that is their first purchase at Firmoo, so yes, the first pair you order is for free! You only have to pay the shipping, which is quite fast.. If you're interested please click here!

Ahora que ya sabés acerca de Firmoo, hay algo más.. para hacer que más gente pruebe la calidad y el servicio de Firmoo, Firmoo lanzó un programa ofreciendo anteojos GRATIS para los clientes que compren por primera vez, así que sí.. el primer par es gratis, lo único que se paga es el envío. En mi caso tardó menos de 10 días.. y con tanto lío que hay con el correo, les digo que me llego todo enterito jaja. Si están interesados en adquirir sus lentes, hagan click aquí.  

As I already have reading glasses I chose this pair of sunglasses and this is what I got.. Lovely :)

Como ya tengo anteojos para ver, elegí este par de anteojos de sol y esto me llegó, me encantaron :)

They also came with an extra case and with a set of screws an screwdriver so if they break, you can easily fix them.

También vinieron con una funda extra y con un set de tornillos y destornillador por si se rompen se arregla fácil.

Wearing my new sunglasses, ready to travel :)

 Con mis anteojos nuevos, lista para viajar!

By the way I am going on a trip with my boyfriend until November 10th so I will not be uploading anything. When I come back I'll do a little giveaway!

By the way, mañana me voy de viaje con mi novio hasta el 10 de noviembre y no voy a subir nada al blog pero cuando vuelva hago el sorteo por los 100 seguidores!

Bioderma Sébium H20

Bioderma es una marca que se hizo muy conocida en el mundo blogger gracias a su producto estrella Sensibio H20, un cleanser de agua micelar para pieles sensibles que garantiza una limpieza suave de rostro y ojos.

Para aquellas con pieles oleosas o acneicas existe otra alternativa, Sébium H20, básicamente lo mismo que Sensibio pero este contiene un complejo seborrector Fluidactiv que normaliza la calidad de sebo.

Ambos productos son no comedogénicos, no contienen alcohol ni colorantes, pero Sébium tiene fragancia perfumada a diferencia de Sensibio que no tiene. 

Mi experiencia:  Complicado encontrar esta marca, y cuando la encontraba en alguna farmacia no tenian este producto! Lo conseguí en Av. Santa Fe y Sanchez de Bustamante y se que lo venden en Lavalle y Uruguay también! El valor? $112.

Lo que primero me llamó la atención fue el tamaño de la botellita. Al haberlo visto siempre por fotos me imaginé que iba a ser mucho más grande y cuando la vi fue.. es esto nada más? :( Sólo por esa razón me parece que $112 es un precio algo alto.

Como demaquillante es excelente, probablemente el mejor que tuve, con mucha suavidad y poco producto saca todo el makeup de mis ojos sin tener que frotar y como pasa muchas veces, el producto entra en el ojo pero no pasa nada. Maravillosamente no arde ni un poquito.

Con respecto a la oleosidad no noto ningún cambio, ni más ni menos grasa y lo mismo con los granitos, no hubo brotes gracias a dios.

Mi conclusión es que como demaquillante le doy un 10 pero no lo recomedaría como tónico, creo que solamente funciona bien como producto de limpieza.

Seguramente ya conocían Sensibio pero escucharon hablar de Sébium? Si ya lo probaron como les funcionó? Besos!!

Everybody knows Bioderma thanks to its most known product, Sensibio H20, a gentle cleanser and make up remover that feels like water, suitable for sensitive skin. For those with oily or acne skin there is another option available, Sébium H20.

Sébium H20 looks exactly the same as Sensibio but this one contains a sebo-correcting complex called Fluidactiv that normalises sebo quality. Sébium H20 gently cleanses the skin without drying it, through the micro-emulsion of impurities and excess sebum.

Both products are non-comedogenic, alcohol free and don't contain colorants.

Mi experience: It was a bit hard to find this product and it's not the cheapest either. I paid 112 Argentinian pesos which is U$S23.

I was a bit surprised with the size of the bottle, as I had always seen it on pictures I thought it would be a bit bigger so when I got it I was like... this is it? Only for that reason I find this product a bit pricey.

It is such a good cleanser and makeup remover, it doesn't matter if I have a mask in my face it easily removes everything without hurting my eyes or making my eyelashes fall. 

Regarding oil control I haven't noticed any improvements, no breakouts either. So basically it does work for cleaning the skin and removing make up but I won't use it as a toner.

Have you heard or tried this product?

Love!

The sweet taste of Clarins

Siempre ando en la búsqueda de algo que haga que mis labios no estén tan secos y que le den algo de color también. Uso Carmex casi todos los días porque en mi opinión, es el único lipbalm que me funciona. Se que es algo fuerte pero hace su trabajo. La contra es que es un potecito y hay que poner el dedo adentro, quizás no la opción mas higiénica...
Lamentablemente acá en Argentina no hay Revlon Lip Butters ni Maybelline Baby Lips y es bastante complicado encontrarlos online también así que busque otras opciones y encontre esta opción hermosa: Clarins Lip Colour Tint #Candy Pink.

I'm always looking for something that makes me lips not so dry and that adds a little bit of color too. I use Carmex (the little pot) almost everyday cause I find that it's the only lip balm that actually works. I know it can be a little strong but it does the job, thing is you have to put your finger there and take it to your lips afterwards, so maybe it's not the most hygienic option out there. 
Unfortunately there is no Revlon Lip Butters or Maybelline Baby lips in Argentina, and it's quite hard to find them online too, so I looked for other options and I found this gorgeous one: Clarins Lip Colour Tint #Candy Pink.

Siempre quise probar algún producto de esta marca! Es tan... inalcanzable y adivinen que? Lo compré con 60% off y terminé pagando 10 dólares! Desafortunadamente este color ya volvió a su precio original, 23 dólares. (Precios de Strawberrynet.com, lugar donde lo compré).
Tiene mucha pigmentación para ser un lip balm, mucha. También es algo brilloso, sparkly? Saben a lo que me refiero. Es muy hidratante, casi tanto como mi Carmex y huele y sabe delicioso. El packaging es divino y por 10 dólares es la bomba!

I always wanted to try Clarins! Such a fancy brand and guess what? I got this one for 60% off so I ended up paying U$S 10! Unfortunately this shade is back to its normal price and now it's U$S 23 (Prices from StrawberryNET.com, place where I got this products from).
It's quite pigmented and a bit sparkly. Very moisturizing, almost as much as Carmex and it smells and tastes just delicious. The packaging is absolutely gorgeous and for $10 it's more than a perfect deal. 

Creo que voy a seguir comprando productos de Clarins, realmente me gustó este lip balm.
Ya probaron alguno de sus productos? También los aman?
Como dije en la entrada anterior, ya llegue a los 100 seguidores así que para fin de mes hago un sorteo!
Gracias por leer!

I think I'll keep buying Clarins products. I really love this cute lip balm. 
Have you already tried any Clarins product? Do you love them too?
Btw I just hit 100 followers, I will be doing an international giveaway this month :)
Thanks for reading!

Fancybox septiembre 2012, más que rosa...

Termina otro mes y llega otra Fancybox! En este caso con un motivo especial, la lucha contra el cancer de mama, por lo cual notarán que la edición del mes de septiembre vino ultra rosa.

Estoy super contenta con todo lo que trajo, la caja huele deliciosa y de todas las beauty boxes que recibí, esta es a la que le voy a dar más uso.

La semana pasada recibí mi Glimbox, no subí ningún post porque trajo casi lo mismo que en todas las cajas pero quería decir que me encantó la caja en sí! Después al probar algunos productos me di cuenta que no son tan geniales como pensé (la máscara de pestañas de Avon tiene una formula espantosa y me dejó las pestañas petrificadas, ni les cuento lo que fue sacarmela y el cuarteto de sombras me parece que tiene poca pigmentación), pero bueno, siempre va a haber algun producto que no nos guste, yo personalmente jamás compro productos de la marca Avón porque me parecen malos (me llevé varios fiascos), pero todo lo demás que trajo la caja lo adoré, en especial la máscara capilar de Alfaparf y la crema Hinds. Planeo seguir con Glimbox por un largo rato :)

**Aclaro que por un error de Fancybox, no pagué por esta cajita.

 Así vino la última cajita, por primera vez que aguante y saqué foto antes de abrir. Abajo un mensaje de Fancybox y de Revlon.

BKD Caviar Liss & Shine Leave-In Styling Cream / BKD Caviar Liss & Shine Hair Mask

Me quedé dura cuando vi estos productos! Los dos en tamaño original y en sus cajas correspondientes. Escuché muy buenas críticas de esta marca aunque nunca la haya probado y moría por comprar algo, el tema es que no tengo idea donde venden productos de esta marca :/ 

Justo ayer estaba viendo un video de como tener 'Tousled hair' y para cabellos lacios recomendaban una styling cream y no tengo ninguna, estaba pensando cual comprar y me vino perfecta! Lo mismo con la máscara capilar! Junto a la de Alfaparf que vino con la Glimbox tengo para un largo tiempo :) Muyyy contenta :D

Ona She Body Mist (???)

Obviamente no podía faltar el producto '???' de la Fancybox, en este caso es un body splash en color rosa con una fragancia que no molesta. Generalmente soy alérgica a la mayoría de los perfumes y body splashes así que lo más probable es que regale este producto a una amiga :)

La Pasionaria - Jabón Extra Nutrición Leche

Para algunas es el producto '??' de esta cajita, para mi es el tipo de producto que me ENCANTA recibir, algo nuevo, que no tenía ni idea que existía pero cuando googleo para ver de que se trata, me quiero comprar todo!

"La Pasionaria es una jabonería gourmet, con una carta de más de 50 aromas, muchos de ellos utilizados en la cocina, y la medicina a lo largo de la historia, pero no habitualmente en la cosmética. 

Hacemos productos para el aseo diario, el ritual del baño, el cuidado de tu cuerpo y la decoración del hogar." 

Sobre este jabón: "Rico, dulce y suave, este jabón es un condensado de emolientes y vitaminas, que suavizan, hidratan y nutren la piel. Para un baño extra delicioso!" El olorr.. mmm!

No voy a hablar todo el día de lo interesante que me parece su propuesta, pero pueden entrar a su página web haciendo click aquí :)

Fuente: http://www.makeupalley.com/product/showreview.asp?itemid=138497

Revlon Rose Gold Colorburst Lip Gloss 026

Otro producto mmm :) Hace tiempo quería comprarme estos lipglosses de revlon pero cada día estan más caros y si compro por Beautyjoint.com siempre quedan afuera de la compra.

Este color es divino, en la foto (que no es mia) pueden ver lo super pigmentado que es, creo que no hace falta usar labial debajo. 

¿Qué les parecio la cajita de este mes? ¿Usarían los productos? ¿Con cual beautybox se quedan al final? Por mi parte yo me quedo con Glimbox y Fancybox :)

Espero que les haya gustado el review, gracias por leer!

Ahh! Llegué a los 100 seguidores, muy pronto Giveaway!!