They're freakin' real!

Hi dolls! Apologies for not uploading anything these last days. I finally got a job and I am so tired I didn't have the strenght to take pictures and do blogposts but it's Sunday and I have no excuse!

Now let's talk about this beauty... After seeing this product reviewed in thousands of blogs I convinced myself I didn't needed it because 1) I had some back up mascaras and 2)Benefit is a brand that is not easy to get here. So well.. I lived a couple of months like that until I opened one of my back up mascaras three weeks ago, a Maybelline Colosal and it had NO product inside, nothing at all... I could see the bottom of it! I bought it in another country so no way to complain... I had to find another mascara.

Hola lindas! Perdón por no subir nada durante estos días, conseguí un trabajo y estoy tan cansada que se me hace imposible sacar fotos y preparar posts, sólo quiero dormir... pero hoy es domingo y no hay excusa!

Ahora hablemos de esta belleza... después de haber visto esta máscara en miles de blogs me convencí de que no la necesitaba porque 1) tenía mascaras sin abrir 2) Benefit es una marca complicada de conseguir acá. Así que viví así unos meses hasta que tuve que abrir una de mis máscaras de reserva para darme cuenta que no tenía nada! no había nada adentro, podía ver el fondo amarillo de mi Maybelline Colosal, así que bueno... a buscar una máscara de pestañas.

Kiehl's Rare Earth Pore Minimizing Lotion

 "Rare Earth Pore Minimizing Lotion with Amazonian White Clay.

Minimizes enlarged pores and refines skin texture. Formulated specifically for normal to oily skin types to address the appearance of enlarged pores, our oil-free pore minimizing treatment contains Amazonian White Clay to help absorb excess sebum and refine the look of pores.

With ingredients sourced from the Marajó Island at the mouth of the Amazonian River, this unique lightweight formula is rich in minerals and instantly refines skin texture and tighten pores."

"Rare Earth Pore Minimizing Lotion con Arcilla Blanca Amazónica.

Minimiza poros y refina la textura de la piel. Formulada especialmente para pieles normales a oleosas. Libre de aceites, este tratamiento minimizador de poros contiene Arcilla Blanca Amazónica que ayuda a absorber el exceso de sebo and refinar el aspecto de los poros. 

Con ingredientes provenientes de la Isla Marajó en la boca del río Amazonas, esta fórmula única y liviana es rica en minerales e instantáneamente refina la textura de la piel y cierra los poros."

FOTD | L'oreal Paris Accord Parfait Blush #Rose Bonne Mine

 Hi there! Today I'm going to do a quick review about this blush and a little FOTD (Face of the day).
As many of you, I'm crazy about blushes and even though they all look similar I can't stop trying new ones and getting new ones... I don't really care if they are cheap or expensive. I wish I had them all!
I got this pretty blush two weeks ago and since then I can't stop wearing it. I managed to take a decent picture of it (second pic) so you guys could see how it exactly looks like: A bright pinky coral with shimmer.

Hey! Hoy quería hacer un review rápido de este rubor y un pequeño FOTD (Rostro del día).
Como muchas de ustedes, estoy loca por los rubores y aunque todos luzcan similares no puedo parar de probar nuevas marcas, colores, etc. Realmente no me importa si son caros o baratos, quisiera tener todos!
Recibí este rubor hace dos semanas y desde ese entonces no paro de usarlo. Logré sacar una foto que le hace justicia (segunda foto) así pueden ver como exactamente es: Un rosa coral brillante.

 Even though I love blushes I do not wear too much of them, I don't want it to be noticeable, just like if it was my natural cheek color but better. So when I saw this blush for the first time I thought it may be too bright/shimmery on my face, I have blemishes and I don't want them to stand out.
The truth is that it is very pigmented and shimmery so I use a tiny tiny amount of it to add some color onto my cheeks and I use a bit more on my cheekbones to add some shimmer. Therefore if I wear this blush I don't need a highlighter.

Aunque ame los rubores no uso mucho producto, no quiero que se note... quiero que parezca que es el color de mis mejillas pero mejor. Así que cuando vi este rubor por primera vez pensé que sería demasiado brilloso para mi piel, tengo granitos y manchas y no las quiero resaltar.
La verdad es que es un rubor con mucha pigmentación y shimmer así que uso muy poquito en las mejillas y en los pómulos uso otro poquito más para darle más volumen. Por lo tanto si uso este rubor, no uso iluminador.

 Overall I really like this blush, it's a product that I'm happy to see and wear, feels like it makes me look more alive! The packaging is beautiful and practical, it contains a little mirror behind the blush and a little brush which is surprisingly softer than the brush that comes inside my Chanel blush (!!!). I like that you can get a very decent good looking product for a very decent price, isn't that what we all like?

Have you heard about this blush before? I haven't until two weeks ago!

What's your favorite shimmer blush?

x

Realmente me gustó este rubor, es un producto que me pone feliz ver y usar, cuando lo uso parezco más viva y menos ojerosa! El packaging es una de las cosas que me encanta, lindo y prático. Contiene un espejito detrás del rubor y una mini brocha que sorprendentemente es mucho mas suave que la de mi rubor Chanel (!!!). Me gusta que se puedan comprar productos lindos y decentes por un precio también muy decente, eso no es lo que queremos todos?

Ya conocían este rubor? Yo antes de tenerlo la verdad que no!

Cual es su rubor favorito?

x

Revlon Colorstay Liquid Liner & Liquid Eye Pen

Hey girls, today I wanted to do a review about this two eyeliners that I've been using for the past months.
I am a big fan of gel eyeliners but if I'm doing my makeup at someone's else house, I won't bring a brush with me so I will have to go for a liquid eyeliner.
I've always loved Revlon cosmetics so I decided to go for Revlon Colorstay Liquid Eye Pen, for an ultra quick application and I also got Revlon Colorstay Liquid Liner because my mother loves liquid eyeliners and she was needing one.

Hola chicas, hoy quería hacer un review de estos dos delineadores de ojos que vengo usando los últimos meses.
Soy una gran fan de los delineadores en gel pero si me maquillo en algun otro lugar que no sea mi casa, no voy a llevar mi pincel delinador así que tengo que optar por un delineador líquido.
Dado que me gustan muchísimo la marca Revlon decidí comprarme dos delinadores, el Liquid Eye Pen, para una aplicación ultra rápida y el Liquid Liner ya que mi mamá necesitaba un delineador y ama los líquidos.

Swatches don't lie, the Liquid Liner has a better pigmentation that the Liquid Eye Pen, while the Liquid Eye Pen is way easier to apply than the Liquid Liner.

Las imágenes no mienten, el Liquid Liner tiene una mejor pigmentación que el Liquid Eye Pen, mientras que el Liquid Eye Pen es mucho más facil de aplicar que el Liquid Liner.

NOTD | China Glaze - Go Crazy Red & Urban Velvet - Shine Glitter

Happy New Year! Today I wanted to show you guys two nail polishes that I'm currently loving,

 I wore them on New Years Eve and they looked gorgeous together.

Felíz año nuevo! Hoy quería mostrarles dos esmaltes que estoy amando, los usé en Año Nuevo y juntos son una bomba.

China Glaze - Go Crazy Red, a vibrant red shade with orange undertones // Un rojo vibrante con pequeños destellos en naranja

Urban Velvet Hey! Nice Nails - Shine Glitter a breathtaking gold glitter polish that contains different sizes of glitter and hexagonal shapes. Sadly, Urban Velvet is only sold in Argentina, but Deborah Lippmann - Boom Boom Pow would be a great dupe // Un esmalte de diferentes tamaños de glitter en dorado, no apto para tímidas.

 As you can see, Go Crazy Red has a pretty decent pigmentation, I got great results with only one layer but I decided to wear two since it really dries out quickly. The only thing I didn't like about this nail polish is the brush size, it's too thin compared to other brands so I ended up painting my fingers.

Como ven, Go Crazy Red tiene una pigmentación bastante buena, tuve resultados excelentes con una sola capa pero decidí ponerme dos ya que este esmalte se seca rapidísimo y no quedan marcas. La única contra para este esmalte es que la brocha es muy finita comparada con otras marcas y terminé pintandome los dedos.

 Finally, I added one layer of Shine Glitter to make my nails look more festive. How gorgeous does this nail polish look like? I love it so bad! If some of you know another dupe besides Deborah Lippmann Boom Boom Pow please drop a comment!

Finalmente, agregué una capa de Shine Glitter para lograr un look mas festivo. Cómo quedaron? Me encanta este esmalte y sus glitters en tamaños irregulares, queda hermoso sobre tonos nude!

Did you also wear a very festive nail polish these NYE?

Thank you for reading :)

Ustedes también se hicieron algún look especial para Año nuevo?

Gracias por leer :)

Flo x