Oily Skin? Acne? Help is here // Neutrogena, La Roche-Posay, Clinique & L'oreal

La piel oleosa y el acné son probablemente los peores enemigos de chicas que aman usar maquillaje. El acné  no es solamente molesto y en ciertas ocasiones doloroso, sino tambien trae problemas de autoestima.
No hace tanto decidí terminar con este problemita y empecé a tratarlo con mi dermatóloga. Hoy después de 6 meses de tratamiento, los resultados increíbles y mi cara parece nueva. Si bien tomé pastillas (Acneclín) hay muchos productos que me ayudaron a controlar el acné y la oleosidad y lo mejor es que son de venta libre y se pueden conseguir en cualquier parte. Estos son mis favoritos :)


Oily skin and acne are probably the worst enemies for girls that love wearing makeup. Acne is not only annoying and sometimes painful but also doesn't help with self-esteem. 
Not so long time ago I decided to finish with this problem and I started a treatment. Now, after 6 months of it the results are amazing and I have a new face. I did took pills (not really badass ones) but in the way to get a healthy skin I used some products that truly helped and the best thing of it is that anyone can have them. These are my favorites :)

 

   Srub / Wash-Mask / Sunscreen / Moisturizers

Exfoliante / Cleanser - Mascara facial / Protector solar / Hidratantes

 Neutrogena

Rapid Clear Exfoliante / Facial Scrub: Es el exfoliante perfecto para pieles oleosas y acneicas. Las esferitas no son super grandes pero no las mas pequeñas tampoco. Lo uso dos o tres veces por semana y da excelentes resultados. Contiene ácido salicílico. Mi preferido!

Rapid Clear Foaming Scrub: It looks like this if you buy if it in the US. "Instantly breaks down pore-clogging oil, while gentle exfoliating microbeads sweep away dead skin cells, and skin conditioning beads soothe skin to prevent over-drying." It actually does that, it's so great and gentle, contains salicylic acid. I use 2-3 times a week. My favorite!
---

  Visibly Clear 2-in-1 Wash Mask: Es mi despertador, en el momento que mi piel hace contacto con este cleanser siento que puedo empezar el día, es super refrescante! Es un cleanser bastante espeso que hay que aplicarlo en la cara mojada y se vuelve líquido, con un poquito de producto se limpia todo el rostro.

Es 2 en 1 porque sirve también como máscara! Con la cara apenas humeda se aplica una buena cantidad de producto por toda la cara y se deja secar unos 15 minutos, destapa los poros y deja la piel muy suave.

This helps me to wake up, the moment this product touches my skin I feel awake, it's so refreshing! It's both a facial cleanser and a mask. Every morning I apply this onto my wet face and wash it and 2-3 times a week I leave it in my face for 15 mins and it dries up as a mask, unclogs pores and leaves the skin feeling soft.

La Roche-Posay

 Anthelios AC - Fluide Extreme Mat / Matte extreme Fluid (Sunscreen)/ Fluido extremo mate (Protector solar)

Esta es una de mis últimas adquisiciones. Hace tres semanas fui a la dermatóloga y le conté que dentro de poco viajo y me recetó esta pantalla solar (que yo la tenía muy en la mira). Si bien necesito alta protección, me dijo que ahora, al estar luchando contra la oleosidad, es mejor que use una SPF 30. 

La mejor parte fue que al tener una receta de La Roche-Posay, me hicieron 30% OFF así que pagué $40 menos.

Comparada con otras pantallas solares que usé, el tamaño me llamó la atención, es bastante pequeña pero parece que rinde, se imaginarán que al dejar tan claro que es 'fluida' se les resbalará por toda la piel pero no, es bastante espesa. Aproveché para estrenarla el sábado que tuve un asado al aire libre y sabía que iba a ver mucho sol. Como pueden ver en la segunda foto, deja ese aspecto blanco fantasmagórico en la piel pero a mi me encantó! De hecho me corrigió un montón los tonos de mi piel. Luego me puse el maquillaje como siempre y descrubrí que funciona genial como primer, deja la cara super matte. Lo mejor? Luego de pasar 7 horas al sol no necesité de ningún retoque de polvo compacto. Libre de parabenos y fragance-free también!

This is one of the last products I bought. A couple of weeks ago I visited my dermatologist and told her I was about to do a trip and of course that I needed some sunscreen, since summer is coming here soon. Although I do need high protection, she said that it's best if I use a SPF 30 cause higher spfs are quite oily and we don't want that now that I'm fighting against oily skin.

Compared to other sunscreens I used, this looks smaller but it seems to last. You may think it's so liquid since it says 'fluid' everywhere but it's not, it's quite thick acually, not the easiest one to blend. 

Last saturday I had a BBQ with friends so I thought that would be the best time to start using it so I did it. As you can see in the second picture it leaves that white-ghosty effect but I actually liked this, I corrected my skin tones! After applying the sunscreen in my face, I did my makeup and turns out it works great as a primer, leaving my face so matt! Best part? After being 7 hours laying in the sun I didn't need any powder touch-ups. I'm so happy with this sunscreen <3 Btw, it's Paraben-free and Fragance-free

Acnoxín & L'oreal Pure Zone Step 2 Loción astrigente contra el acne / Pore Tightening Clarifying lotion

Acnoxín creo que se vende únicamente bajo receta, es una loción que ayuda a controlar la oleosidad y seca los granitos. Tiene ácido salicílico y es bastante fuerte. Ayuda muchísimo pero no lo uso más porque es demasiado fuerte para mí. 

El tónico astringente de L'oreal está descontinuado :( Fue una de esas compras que no las pensás y simplemente pagás. Pero no me arrepiento. Después de sacarme el maquillaje me ponía con un algodón este tónico y me dejaba la piel 100% limpia y libre de oleosidad. Costaba alrededor de 25 pesos. Junto con el gel hidratante de L'oreal Pure zone paso 3 funcionaban a la perfección, manteniendo la piel limpia, hidratada y libre de grasa. 

This lotion is discontinued now, at least here in Argentina :( It was one of those things you don't think before buying but it was totally worth it! It cleans any makeup leftover and kept my face fresh and tight. Together with L'oreal Pure Zone step 3 (Moisturizing gel) work great, keeping my skin clean, hydrated and oil-free.

CLINIQUE

Acne Solutions Clearing Moisturizer Oil-Free

En enero de este año mi piel estaba MAL. Estaba en Suecia y pensé que solamente porque el invierno es frío y seco esto iba a no ser tan malo para mi piel como lo es la humedad porteña. Mentiraaa! Fue aún peor!! Recuerdo las noches que cortaba papa en rodajas y me las ponía en la cara para que absorban la oleosidad (imaginense la cara de mi novio al ver que su chica tiene la cara cubierta en papas). Esto funcionaba durante unas horas pero los granos que tenía? Las papas se reían de ellos, contra los granos ,nada!

Esto fue unos 4 meses antes de que empezara a tomar las cosas enserio y me tratara el acne, así que hice lo que pude y me fijé en internet que me podía ayudar. Encontré buenos reviews de productos de la marca Clinique y pensé en darle una oportunidad. Cuando pasé por el freeshop de Ezeiza me compré esta crema y esa misma noche la usé, un poquito en la mano y de ahí a toda la cara.

Cuando me desperté hacían tranquilamente 40°C (yo venía de unos -5°C suecos) y me desperté rara, me toqué la cara y estaba completamente seca, pero no seca tipo cáscara, sino bien, sin oleosidad!! Me miré en el espejo y todos los granitos estaban secos. Desde ese momento la usé todos los días hasta que comencé con mi tratamiento contra el acné (abril). En esos 4 meses usé dos de estas cremas y funcionaron maravillosamente. Nunca jamás tuve un brote de los grandes, esta crema controla todo y trabaja muy bien dejando la piel sin granos, sin oleosidad e hidratada. Contiene ácido salicilico. 

En mi opinión, es el mejor comienzo hacia una piel saludable, funcionó tan bien que lo empecé a idolatrar jajaj. Recomendadísimo. Hoy en día no lo uso más porque tengo la piel super sensible y no tengo más granos y siento que esto es algo fuerte para mi piel.

By January of this year my face was looking BAD. Winters in Argentina are cold and humid so my skin always looked bad, but I was in Sweden by then, I thought my skin would improve there since it's not a humid place. Stupid me.. my skin was even worse! I even remember peeling potatoes, cutting them and then applying them onto my skin so they took all the oiliness out, kinda worked but I still had a major breakout to deal with and nothing helped (and think about my boyfriend watching me talk with potatoes in my face). This was a long time before I even started to think about fighting acne with a dermatologist. 

I did some research on products that could help me cause I knew that the moment I hit Argentina my skin would get even worse, it was summer there and just argh.. disgusting. So I found Clinique ads everywhere and some good reviews on youtube and well, I gave it a chance. 

Bought this moisturizer in the freeshop and the day I arrived to Argentina I started using them. I applied a little amount all over my face (had many blemishes) and I went to bed. Let me tell you it was like 40°C the next morning and I woke up with something weird, there was no oil in my skin! at all! I looked myself in the mirror and all the blemishes were dry! I continued using this product until I started my acne treatment (april) so that's 2 moisturizers for 4 months. It does magic. It quickly stopped my breakouts and I never ever got them back. Maybe I got like one or two blemishes but this controlled everything, I even used it as a foundation primer. I love this product and I would recommend it to anybody who is having breakouts now. I don't use it anymore cause my skin is too sensitive now and this is too hard for it. Anyway I think that whether you take medication or not, this is the perfect first step to get a healthy skin. 

Mucha información para tan sólo un post jaja, cuales son los métodos que ustedes usan contra la piel oleosa o acné? Desde ya les digo que se olviden de las papas jajaj. 

Espero ver sus comentarios así los podemos implementar todas las afectadas por esto!

Besos y gracias por tomarse la molestia de leer este choclazo!

Wow this was a lot for only one post! Which are the methods you use to fight oily skin or acne? Let me tell you that potatoes don't help!

I hope to see your answers so we can all use them in case we are affected by these skin problems.

Thanks for reading!

THAT GLOW!

Después de haber escuchando tan buenos comentarios sobre compras en StrawberryNET.com, decidí probar y pedir algunas cositas que hace rato quería. Lejos de defraudarme, tuve una muy buena experiencia de compra, mi cajita tardó unos 10 días en llegar con todo hermosamente envuelto en un papel muy lindo. Agradezco de antemano a mi novio por haberme comprado todo esto, porque después dice que yo digo que 'no me compra nada' bue... gracias bombom!

After reading such great shopping experiences on StrawberryNET.com, I decided to try and order a couple of things that I've been craving for a while. Far from getting dissapointed, I had one of the best shopping experiences ever, my package took less than 10 days to arrive and everything came beautifully wrapped. I thank my boyfriend in advance for paying everything 'cause later he will say that I say that 'he never buys anything for me' okay.. thanks sweety!

Sí, tenía toneladas de bronzer ese día / Yep, I had tons of bronzer that day

The Balm - Mary Lou-Manizer 

Highlighter u$s24

En clases de Makeup siempre usamos iluminador, antes de cursar no sabía de la existencia de este producto y me preguntaba que usaba Kim Kardashian para tener los pómulos tan luminosos.

Desde ese entonces quedé con muchas ganas de tener el mío. Opté por comprarme este Highlighter/Iluminador de The Balm ya que ví excelentes fotos y comentarios. Estoy sumamente satisfecha. 

No es mi mejor foto pero pensé que para que el efecto se note bien, había que sacar foto con flash. Después me di cuenta que me había puesto iluminador por todas partes y que daba cierto efecto de piel oleosa así que ojo las chicas con piel como la mía (oleosa). Lo ideal es mantener el centro de la cara mate.

En el mercado hay otros productos que dan ese brillo, vienen también en crema como el de Benefit pero no me parece el más ideal para pieles con manchas como la mía, generalmente nunca uso rubores o iluminadores en crema porque siento que en la aplicación, arrasan con el maquillaje que ya me puse, por lo tanto uso siempre productos en polvo.

Este iluminador me encanta! Es GENIAL para primavera/verano ya que en la mayoría de los casos es inevitable no agarrar un poco de color. Cuando no uso tanto bronzer como ese día de la foto, y uso un poco de base, corrector y le agrego este iluminador, el efecto es increible. La piel luce muy saludable! Siento que lo voy a utilizar todos los días ya que siempre quise tener luz en mi cara pero al tener granitos y manchas no queria resaltarlos. Pero como ahora solo tengo manchas y las tapo bien con la base, este iluminador da un efecto genial. Vicioso. Y si están bronceadas puede llegar a ser la perdición...

Before taking makeup lessons I had no idea about what a 'highlighter' was but I was always admiring Kim Kardashian's glowy cheek bones. Since I started using highlighter quite often at making lessons I wanted to get my own one and I chose The Balm - Mary Lou Manizer.

I read lots of reviews and saw many pictures and swatches and I was quite happy with everything. Now that I have mine I'm even more happy. It's just great!

The picture above is not one of my bests but I thought I would need to use the flash to show the glowy skin effect, after I saw the picture I realized I spread highlighter all over my face making it look oily. Therefore I wouldn't suggest using it all over your face if you have oily skin like mine, keeping the center of the face matte is the clue. 

As you might know there is other highlighters like the one from Benefit, but that's not just not made for me I think. I don't like using anything creamy (blushes, highlighters) since I have blemishes in my face and I would end up removing my foundation when applying these creamy things. So if you have blemishes or any kind of marks, best thing is using powder products.

I love this highlighter! Perfect for spring/summer that has just started here in South America. 

I really love the healthy skin effect it gives to my skin. I tend to have my face always matt and never use shimmery stuff cause I don't want my marks to stand out but since it seems that I'm getting rid of acne now, I think this is the best choice for getting the healthy glowy skin effect. Perfect thing.

Ya probaron algún iluminador? De ser así cual es su preferido?

Have you ever tried using highlighter? If yes, which is your favorite?

Thanks for reading!

Weekend on sale

Hola! Hace como 10 días que no escribía, extrañaba mucho el blog y mi ausencia no es por vacaciones si no porque trabajo todo el día y odio sacar fotos de noche así que tengo que esperar hasta el finde para tomar algunas fotos.
Estos dos últimos findes estuve saliendo por la ciudad, comiendo cosas dulces con amigas y encontrando algunas ofertas muy copadas! No soy de las personas que se dejan llevar por las liquidaciones de temporada pero esta vez no pude evitarlo. Necesitaba un par de botas 'sanas' para el invierno sueco ya que quizás vuelvo a Suecia el año que viene y como allá hace frío casi todo el año seguramente voy a estar usando botas y las que me compré para nuestro invierno ya se encuentran destrozadas.
Ya tenía este par de botitas de gamuza de Clona en vista pero como me habia comprado otras de cuero de la misma marca, no les dí mucha atención. Ni bien vi que bajaron a $199 ARS no lo dudé y saqué el cash! Al tener algo de plataforma son muy comodas para caminar, aparte no tienen cierre, es como ponerse una pantufla linda gigante jaja y el punto a favor? Me vino con tres muestras gratis de Shampoo + Acondicionador de Tres Emme!
El otro par de chatitas/mocasines/loafers (no sé bien que son) me lo compre en Lucerna, hacían 2x1 el sábado y únicamente se pagaba el par mas caro que fue el de mi madre que se compro unos tacos de 15 cms masomenos, una loca! También todo a buen precio pero sin muestras gratis jaja.
Finalmente pasé por el Alto Palermo decidida a comprarme un lipstick de MAC y primero me encontré con el stand de Maybelline y L'oreal y con tanto color me resultó imposible no comprar un esmalte de Maybelline. Amo la calidad y pigmentación de esta línea y también el precio... $11 ARS por algo que sé que lo voy a usar durante mucho tiempo vale la pena. Vale además aclarar que en ese stand del Alto Palermo se consiguen mucho más colores de esa marca que en Pigmento o Farmacity, así que a tener en cuenta :)

Hi! It's been a while since I last wrote, I've been working too much and I really don't like taking pictures in the night so I had to wait until the weekend to take them.
These last two weekends I've been going out with friends, had some delicious food and did some shopping. Winter is almost over here and all stores are on sale, and even thought I don't usually shop on sale season (I never find anything I like) I thought I could take a look and see if there was something interesting.
Found this leather platform boots at a very reasonable price (u$s 42) and even though winter here is almost over I thought I could really use them in Sweden since it's cold almost all year there and my current winter boots are kind of destroyed. Plus, it came with 3 free samples of Tres Emme Shampoo + Conditioner. Woho!
I also found these loafers with some details in gold and they are so comfy! too bad they didn't come with any free samples though, lol.
After that I went to a MAC store to buy a lipstick buy there was this Maybelline/L'oreal stand in the mall so I stopped and looked for a nail polish, Maybelline Colorama are so cheap I couldn't resist buying one, they are like u$s 2 each.

Muchas dirán: woww! Es un color un poco llamativo... Sí  jaja lo es, pero ya hace tiempo estaba buscando un tono de lapiz labial entre lila y rosa claro. Para ser más exacta estaba buscando el tono de lipstick que usa Sofía de Graduados (click en el nombre para ver la foto) que me encanta! obviamente ella usa mucho menos y yo le dí unas dos pasadas para que quede super pigmentado. Mi novio dice que es un poco demasiado para usarlo todos los días pero yo pienso que no, no me identifico usando un color rojo pero estos colores pasteles si.. no sé si todos los días y tan pigmentado pero lo uso frecuentemente.
Este MAC lipstick - Snob costó $155 ars y estoy super conforme, la pigmentación es excelente, tomás 80 vasos y el labial sigue intacto, no es cruel con los labios secos, de hecho lo encuentro muy hidratante así que seguramente siga comprando más de esta marca.
Cuál es su color de lápiz labial preferido? Muchas gracias por leer <3

I know it looks like a 'HELLO I'M HERE'-lipstick but I'm actually loving it :) I've been looking for a light purple-light pink shade for a while and this is the one. My boyfriend says it's a bit too much for an everyday use but for me is okay. I applied two layers of lipstick so the color looks very pigmented and vibrant but with one it's just okay and it is still very creamy and moisturizing. I'm in love with this shade, love how it works on both pale and tan skin and the price is not bad :)
What's your favorite lipstick shade? Thanks for reading <3 

Love,
Flo

Swedish Beauty

 *Todas las fotos fueron tomadas por mi. All pictures were taken by me.

Durante el año pasado y un poquito de este año también estuve viviendo en Suecia con mi novio, como ya había mencionado en algún post anterior (o eso creo).
Desde que tengo uso de razón siempre me quise ir a vivir a Europa y los países Escandinavos siempre me interesaron más que los demás. El orden, la organización, las casitas perfectas nevadas, galletitas de jengibre, Pippi Longstocking y ahh todo eso que acá no puedo tener.
Se ve que Suecia estaba en mi destino porque terminé conociendo a un chico sueco hace mucho tiempo y el año pasado nos pusimos de novios. El vino para acá y ni bien se fue yo ya estaba armando mi valijita
El plan era quedarme 3 meses pero por esas razones de la vida me quedé 5 así que pude disfrutar tanto verano como invierno aunque el invierno no lo disfruté.
Vivíamos en una ciudad pequeña pero aún así tenía de todo, sólo que de vez en cuando había que pegarse un viajecito a Estocolmo para avastecer necesidades de make up, productos para el pelo y ropa también por supuesto!
En esas salidas a Estocolmo o a alguna otra ciudad grande empecé a conocer marcas que no tenía la menor idea que existían. Mi cuñada es fanática de comprarse todo lo nuevo en cosmética  y me llevo por mal buen camino.
A continuación les muestro mis tres tiendas favoritas Suecas que hasta ese entonces desconocía pero que por Europa son bastante conocidas y muy buenas, para que lo tengan en cuenta si están por viajar por alguno de esos pagos o compran cosas online :)

During last year and a little bit of this year I lived in Sweden with my boyfriend, like I previously mentioned in some other post (I think).

As far as I remember, I always wanted to live in Europe and I've always been interested in Scandinavian culture. Organization, perfect houses covered in snow, Gingerbread cookies, Pippi Longstocking, ahhh I do love all that.

Looks like Sweden was in my destiny cause cause I ended up meeting a Swedish boy and falling in love :)

He came here and when he left I had to follow him! It took me some weeks to do my bags and go visit Sweden thinking I would stay there for 3 months when they turned out being 5.

We lived in a small town and it was quite hard to adapt myself to that, I'm used to live in a big city and I don't like to be bored but there was some things to do. Even if the city was small, there still was lots of shops, but from time to time I had to go to Stockholm to fill my make up and fashion needs!

While I was in Stockholm I got to know many brands I never knew they existed. My sister-in-law is a beauty junkie and she guided me to everything.

On the following pictures I will show you girls my top 3 Swedish stores. If you guys are from Europe you might know about them and if you don't you should check them out sometime;)

KICKS

Kicks es una tienda que vende maquillaje, perfumes, cremas, productos para el pelo y otras cosas femeninas de todas las marcas, tipo Sephora . Tanto marcas "económicas" como Maybelline, Isadora, L'oreal y Max Factor como marcas high-end tipo YSL, Guerlain, La Praire, etc. Es un paraíso y lo mejor es que está en casi todas las ciudades, no solo en la capital.
Kicks también hace sus propios cosméticos como Sprays, brochas, esmaltes, etc.
La última foto es un haul de Kicks, Topshop y H&M que hice en época navideña. Los esmaltes de Kicks, H&M e Isadora, delineador y cleansing wipes de Topshop y un spray de Lee Stafford que voy a hablar en otro post.

 Kicks is like Sephora. They sell all kinds of makeup brands, hair products and girly stuff. They go from L'oreal, Max Factor and Maybelline till YSL, Guerlain and La Praire. It's pretty much a paradise for all the beauty junkies (like all swedish girls) and a good thing is that it is in almost all cities, not only Stockholm.

They have their own line, I doubt if they sell make up, but I've seen some sprays and nail polishes and I really loved them.

On the last picture you can see my little haul I got from Kicks (nail polishes and Lee Stafford spray), Topshop and H&M.

MAKE UP STORE

Make up Store es una marca que tiene varios locales por el mundo, principalmente en países Escandinavos, America del Norte, Centroamérica y Asia. En mi opinión se parece mucho a MAC en cuanto a la onda de la marca, los cosméticos son de muy buena calidad y los precios son caros sin llegar al nivel de YSL o Chanel.
En la última foto está mi cuñada Maja comprando un corrector de ojeras triple que pueden ver en la segunda foto. Según ella 'hace maravillas' y a mi me recuerda mucho al corrector duo de Bobbi Brown :)

Make Up Store is a brand that has many stores all over the world, mainly in Scandinavia, Central America and Asia. I've also seen that there is one shop in the US, one in Canada and one in the UK.

It reminds me of MAC Cosmetics, it's kinda the same style but in my opinion it looks a bit fancier. The cosmetics have a good quality and they are not cheap but not expensive as YSL or Tom Ford. 

In the last picture you can see my sister-in-law Maja buying a concealer with three different colors (you can see in pic 2). She says it's fantastic.

ÅHLENS

Åhléns es mi tienda favorita de todo el universo! Para las argentinas les cuento que es lo más parecido a un Falabella pero mucho más grande, una tienda departamental que está por toda Suecia y vende de todo. Tienen su propía línea de indumentaria y de cosmética, venden desde Maybelline hasta Chanel, DKNY, GUESS, etc.. Hasta tiene un supermercado y un restaurant! En la última foto me estaba comiendo terrible factura jajaj, era la primera vez que iba y estaba enloquecida.

Ideal para ir con poca o mucha plata y hacerla volar! Poco recomendado para ir con novio!

 Åhléns is my favorite store. It's the largest department store in Sweden and it's around all the country. They have their own fashion and cosmetic line. You can find drugstore brands like Maybelline and also high-end brands like Chanel. They sell absolutely everything, they even have a supermarket and a restaurant! On the last picture I'm eating a donut haha, I was so excited I wanted to try everything.

It's the perfect place if you have some money to spend and it's the worst place to go with a boyfriend!

Espero que les hayan gustado las fotos! Si bien no me convence totalmente la idea de contar cosas personales o mostrar fotos de mi cara en todas las fotos (me da verguenza), me resulta imposible hablar de cosméticos y belleza y no mostrarles los momentos de mi vida que me llevaron a hacer este blog. Realmente espero no aburrirlas!

Muchas gracias por leerme, un besote y buen finde!

I hope you guys liked the pictures! Even if I am not so into telling stuff about my private life or uploading lots of pics of myself (I'm a bit shy), it is kind of hard to talk about beauty stuff without sharing with you all those moments that led me into making a beauty blog. I really hope I'm not boring you girls! And I'm sorry for my English, I do my best :/

Thanks for reading, love and good weekend for y'all !

How to: Pink Zebra Nails

 Me cansé de pintarme las uñas siempre de la misma manera y de fallar cada vez que intento hacer algo de nail art así que el domingo probé algo diferente: Uñas tipo zebra en color rosa.
Soy muy desprolija en el momento de pintarme las uñas pero sin embargo este nail art no necesita de suma prolijidad, van a ver que es muy fácil y este color queda divino para el verano. Sigan los pasos!

I'm tired of always doing my nails the same way and failing everytime I wanna try some nail art, so last Sunday I tried something different: Pink zebra nails.

I'm quite messy when doing my nails but this nail art is pretty easy to do and depending the color you use it will look amazing for summer or winter. Spring is coming soon here so I thought this color would look great. Follow the following steps!

 Necesitas una base niveladora, un esmalte de color, un esmalte de decoración de uñas (los que tienen pincel super finito y los venden en la mayoría de locales de cosmética. Si no tenes, con un pincel finito es suficiente), un top coat matte (opaco) y en el caso que no tengas un top coat matte podes usar un esmalte con acabado matte que sea del mismo color que el esmalte de pincel finito.

You need a base coat, a nail polish, a thin nail art brush or another nail polish that is the same color as the first one (or quite similar) that has a very thin brush and a matte top coat.

Aplicá la base niveladora y dejá secar. Luego dale una o dos capas de tu esmalte. Dejar secar.

Apply your base coat and let it dry. Add one or two layers of your nail polish. Let it dry again.

Cuando se hayan secado tus uñas, aplicá una capa del top coat matte y esperá unos segundos para que tus uñas se pongan opacas y sequen. Podés evitar este paso directamente pintando tus uñas con un esmalte de color de acabado matte.

Once they are dry apply one coat of of your matte finisher nail polish, let it dry.

Con tu esmalte de decoración de uñas pintá algunas lineas partiendo de los costados de las uñas hacia el centro. Si no tenés esmalte de decoración podés simplemente usar un pincel finito y usar el mismo esmalte que usaste en el paso 2.

Take your nail art nail polish and draw some lines starting from the sides of your nails towards the center of it. If you don't have a nail polish like this you can simple take a thin brush and use the same nail polish you used in the step 2.

 

 Disfruten sus uñas y siganme en Instagram @flo_alarcon

Buena semana!

Enjoy your nails and follow me on Instagram @flo_alarcon

Have a good week!

Otros ejemplos que me hacen sentir mal / Other examples.. yeah, mine are ugly!: