Friday 7 September 2012

Swedish Beauty

 *Todas las fotos fueron tomadas por mi. All pictures were taken by me.
Durante el año pasado y un poquito de este año también estuve viviendo en Suecia con mi novio, como ya había mencionado en algún post anterior (o eso creo).
Desde que tengo uso de razón siempre me quise ir a vivir a Europa y los países Escandinavos siempre me interesaron más que los demás. El orden, la organización, las casitas perfectas nevadas, galletitas de jengibre, Pippi Longstocking y ahh todo eso que acá no puedo tener.
Se ve que Suecia estaba en mi destino porque terminé conociendo a un chico sueco hace mucho tiempo y el año pasado nos pusimos de novios. El vino para acá y ni bien se fue yo ya estaba armando mi valijita
El plan era quedarme 3 meses pero por esas razones de la vida me quedé 5 así que pude disfrutar tanto verano como invierno aunque el invierno no lo disfruté.
Vivíamos en una ciudad pequeña pero aún así tenía de todo, sólo que de vez en cuando había que pegarse un viajecito a Estocolmo para avastecer necesidades de make up, productos para el pelo y ropa también por supuesto!
En esas salidas a Estocolmo o a alguna otra ciudad grande empecé a conocer marcas que no tenía la menor idea que existían. Mi cuñada es fanática de comprarse todo lo nuevo en cosmética  y me llevo por mal buen camino.
A continuación les muestro mis tres tiendas favoritas Suecas que hasta ese entonces desconocía pero que por Europa son bastante conocidas y muy buenas, para que lo tengan en cuenta si están por viajar por alguno de esos pagos o compran cosas online :)

During last year and a little bit of this year I lived in Sweden with my boyfriend, like I previously mentioned in some other post (I think).
As far as I remember, I always wanted to live in Europe and I've always been interested in Scandinavian culture. Organization, perfect houses covered in snow, Gingerbread cookies, Pippi Longstocking, ahhh I do love all that.
Looks like Sweden was in my destiny cause cause I ended up meeting a Swedish boy and falling in love :)
He came here and when he left I had to follow him! It took me some weeks to do my bags and go visit Sweden thinking I would stay there for 3 months when they turned out being 5.
We lived in a small town and it was quite hard to adapt myself to that, I'm used to live in a big city and I don't like to be bored but there was some things to do. Even if the city was small, there still was lots of shops, but from time to time I had to go to Stockholm to fill my make up and fashion needs!
While I was in Stockholm I got to know many brands I never knew they existed. My sister-in-law is a beauty junkie and she guided me to everything.
On the following pictures I will show you girls my top 3 Swedish stores. If you guys are from Europe you might know about them and if you don't you should check them out sometime;)

KICKS

Kicks es una tienda que vende maquillaje, perfumes, cremas, productos para el pelo y otras cosas femeninas de todas las marcas, tipo Sephora . Tanto marcas "económicas" como Maybelline, Isadora, L'oreal y Max Factor como marcas high-end tipo YSL, Guerlain, La Praire, etc. Es un paraíso y lo mejor es que está en casi todas las ciudades, no solo en la capital.
Kicks también hace sus propios cosméticos como Sprays, brochas, esmaltes, etc.
La última foto es un haul de Kicks, Topshop y H&M que hice en época navideña. Los esmaltes de Kicks, H&M e Isadora, delineador y cleansing wipes de Topshop y un spray de Lee Stafford que voy a hablar en otro post.

 Kicks is like Sephora. They sell all kinds of makeup brands, hair products and girly stuff. They go from L'oreal, Max Factor and Maybelline till YSL, Guerlain and La Praire. It's pretty much a paradise for all the beauty junkies (like all swedish girls) and a good thing is that it is in almost all cities, not only Stockholm.
They have their own line, I doubt if they sell make up, but I've seen some sprays and nail polishes and I really loved them.
On the last picture you can see my little haul I got from Kicks (nail polishes and Lee Stafford spray), Topshop and H&M.

MAKE UP STORE

Make up Store es una marca que tiene varios locales por el mundo, principalmente en países Escandinavos, America del Norte, Centroamérica y Asia. En mi opinión se parece mucho a MAC en cuanto a la onda de la marca, los cosméticos son de muy buena calidad y los precios son caros sin llegar al nivel de YSL o Chanel.
En la última foto está mi cuñada Maja comprando un corrector de ojeras triple que pueden ver en la segunda foto. Según ella 'hace maravillas' y a mi me recuerda mucho al corrector duo de Bobbi Brown :)

Make Up Store is a brand that has many stores all over the world, mainly in Scandinavia, Central America and Asia. I've also seen that there is one shop in the US, one in Canada and one in the UK.
It reminds me of MAC Cosmetics, it's kinda the same style but in my opinion it looks a bit fancier. The cosmetics have a good quality and they are not cheap but not expensive as YSL or Tom Ford. 
In the last picture you can see my sister-in-law Maja buying a concealer with three different colors (you can see in pic 2). She says it's fantastic.

ÅHLENS

Åhléns es mi tienda favorita de todo el universo! Para las argentinas les cuento que es lo más parecido a un Falabella pero mucho más grande, una tienda departamental que está por toda Suecia y vende de todo. Tienen su propía línea de indumentaria y de cosmética, venden desde Maybelline hasta Chanel, DKNY, GUESS, etc.. Hasta tiene un supermercado y un restaurant! En la última foto me estaba comiendo terrible factura jajaj, era la primera vez que iba y estaba enloquecida.
Ideal para ir con poca o mucha plata y hacerla volar! Poco recomendado para ir con novio!

 Åhléns is my favorite store. It's the largest department store in Sweden and it's around all the country. They have their own fashion and cosmetic line. You can find drugstore brands like Maybelline and also high-end brands like Chanel. They sell absolutely everything, they even have a supermarket and a restaurant! On the last picture I'm eating a donut haha, I was so excited I wanted to try everything.
It's the perfect place if you have some money to spend and it's the worst place to go with a boyfriend!



Espero que les hayan gustado las fotos! Si bien no me convence totalmente la idea de contar cosas personales o mostrar fotos de mi cara en todas las fotos (me da verguenza), me resulta imposible hablar de cosméticos y belleza y no mostrarles los momentos de mi vida que me llevaron a hacer este blog. Realmente espero no aburrirlas!
Muchas gracias por leerme, un besote y buen finde!

I hope you guys liked the pictures! Even if I am not so into telling stuff about my private life or uploading lots of pics of myself (I'm a bit shy), it is kind of hard to talk about beauty stuff without sharing with you all those moments that led me into making a beauty blog. I really hope I'm not boring you girls! And I'm sorry for my English, I do my best :/
Thanks for reading, love and good weekend for y'all !


43 comments:

  1. Great post!lovely blog. What about following each other?

    ReplyDelete
  2. OMg..que lindo...ahhh muchos lugares para se comprar makes :)


    Beijos e boa sexta!!

    www.cosasde-ladydiva.com

    ReplyDelete
  3. HOLISSS! QUE NO TE DE VERGÜENZA MOSTRARTE EN LAS FOTOS, TENES UNA CARITA HERMOSA, UNA BELLEZA REAL Y NATURAL... POR QUE NO MOSTRARLA? =)

    ME ENCANTA SEGUIR TU BLOG JUSTAMENTE XQ ES SUPER MEGA PERSONAL, SUENA CASI A UNA CHARLA DE AMIGAS =D

    QUE ANDES BIEN Y BUEN FINDE!

    BESOTES,
    MAJO
    http://subjective-beauty.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ayyy me morí! Sos una tierna :) :)
      Muchas gracias, entonces sigo asi :)

      Delete
  4. Lovely blog, thank you for the comment. I'm now following. I love your photos.

    Xaimarys ♡
    www.ajumbled-mess.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Nice photos! Hope you had a nice time!

    http://mesmemosphotoblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Oh yes, we are definitely enjoying the photos! That city seems sooo lovely!


     
    oxo,
     
    ML
    TWENTY YORK STREET
    Follow @20YS on Twitter : @20YS
    Follow @20YS on Facebook: TWENTY YORK STREET
    Recent post: http://www.twentyyork.com/2012/09/i-blog-you-vlog.html

    ReplyDelete
  7. Me encanta que hayas podido cumplir tu sueño pero mas me mata la historia de amor.

    Que lindor!

    Un besote!

    anitalorileira.blogspot.com.ar

    ReplyDelete
    Replies
    1. jaja sii <3 no conté todo pero es una terrible historia de amor :)

      Delete
  8. Que hermosos lugares! Así da más gusto comprar!
    Besos!

    ReplyDelete
  9. A mi tmb me da vergurnza las fotos mias, por eso todavia no he puesto ninguna en mi blog, pero me encanta ver en los blog de los demas jajajja =)
    me gusto mucho tu entrada! yo nunca sali de Argentina, y creo que con mucho esfuerzo viajaria solo si tengo la posibilidad y el lugar me atrapa (le tengo miedo a los aviones) total donde estoy soy feliz, pero encanta ver fotos de otros paises, y tu entrada tiene eso y ademas tiene fotos d tienditas, un duo de info hermosa!

    Me encanto y no aburre para nada!
    Besos

    ReplyDelete
  10. Interesting post! I have never been to Sweden but it seems like a lovely place. Seems like you can get all your makeup needs fulfilled pretty much anywhere in the world now :)

    ReplyDelete
  11. Que way, así da gusto, yo también quiero irme a algún lugar de Europa. kiss

    ReplyDelete
  12. tengo ganas de tener cosas de topshop!! son tan bonitos los packings!! >_<

    algún día conoceré estocolmo o cualquier ciudad de suecia, aunque prefiero finlandia jajaja

    besin Flo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Finlandia también es muy lindo! Creo que no es tan grande como suecia en respecto a lo que es cosméticos pero igual es genial!!

      Besos

      Delete
  13. Love the pics! :) Btw I'm your new follower, Would love if you follow back <3 :)

    http://cosmopearls.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Ayy qué lindo! me das ganas de viajar (y comprar maquillaje) debió haber estado bárbara la experiencia, conocer otros lugares, otro idioma!
    Y aparte como toda amante de todas estas cosas, tener la chance de probar otras marcas, me encanta, yo me compraría algún labial de topshop si puediera!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Los labiales de Topshop tienen muy lindos colores pero son ultra crueles con los labios, si tenes labios secos olvidate!

      Delete
  15. I love makeup too.

    www.readydressedgo.blogspot.com

    hugs, Vanessa

    ReplyDelete
  16. Hola Flo!! Llegue aca por el blog “como te pintaste” que recomendó blogs de acá!
    Que linda la resea que haces de Suecia... 3 meses que se conviertiern en 5 q seguramente disfrutase un monton!!!
    me nacntaron las fotos que compartis!!

    Me hice seguidora ahora para estar al tanto de las novedades..! te espero en mi blog, y si te gusta, te invito a hacerte seguidor tbn!
    Buen finde!! Bso!
    Memi
    CORONADOS DE MODA

    ReplyDelete
  17. que belleza! tiendas como esas son el paraíso de cualquier mujer! jajaja
    Muuuuuy lindas fotos <3

    Saludos y buen fin de semana :)

    http://mocca-dash.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  18. Me encanto este post guapa, nunca he visitado Suecia y después de ver este post me dan ganas, las fotos son geniales igual q esas tiendas q nos muestras.
    Besazo

    ReplyDelete
  19. Dudo que alguna vez me encuentre en aquellos pagos tan fríos, pero en caso de que sea así, moriré de hambre PERO BELLA. Ya sé a dónde ir a abasteserme de cosas (in)útiles. Muejeje

    ReplyDelete
  20. Flo... divinas las fotos... me encantaron !!! y, seguí así que tu blog es re lindo, así, super personal como lo haces !!!
    Besotes !!!

    ReplyDelete
  21. Que lindo Floo!! yo ahi me muero, me compro todo! se nota que lo pasaron precioso allá, que linda experiencia.
    Si! hago pelo y make up, despues te paso el fb! xx

    ReplyDelete
  22. Me encantó Flo!!! Sos re linda, que no te de verguenza! Es una experiencia bárbara la que contás, a mi me encantaría pisar alguna de esas tiendas :)

    Besos!

    Melina

    www.comotepintaste.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Hola Flo!
    esta es la primera vez que te visito... qué bueno encontrar otra beauty addict como yo! jaja Aguante Suecia!! tengo tíos allá y hace unos cuántos años también tuve un amor sueco! El mío no resultó tan bien como el tuyo... pero mejor porque después llegó el que aún tengo ahora. :) Las veces que visité también me quedé en un pueblito un poco alejado de Estocolmo, pero llegué a conocer Ahlens y otras partes del centro! Mi presupuesto era limitado por esos tiempos y todavía no había descubierto el mundo del make up. Pero recuerdo que me impresionó el tamaño y la belleza de su mega tienda!
    No tengas verguenza y qué lindo que hagas un post personal. Creo que es una buena forma de afianzar lectores y hacer nuevos amigos! :)
    qué bueno haber descubierto tu blog! Te empiezo a seguir por Google Friends y quedás invitada a concer el mío.

    un beso!
    Jannine
    http://fashionistArg.blogspot.gr

    ReplyDelete
  24. Que lindo todo! que onda distinta...me hablaron muy bien de Make up store, pero yo no probe ningun producto...besos
    Lila

    ReplyDelete
  25. Que linda experiencia Flo!!!!! No tengas vergüenza, con este tipo de post uno conoce al que esta del otro lado; y me encantan! Morí con las tiendas, quede boquiabierta! Besos mil (:

    ReplyDelete
  26. just follow you..cus I love your spirit:)..really, I think everything should have that spirt:)..YOur blog and post is super inspirational to me too:) and I would love to visit swedish someday:)

    cheers:)

    EDGYMIX-TRAVEL FOR FASHION

    ReplyDelete
  27. I went to a Make Up Store in Stockholm but sadly didn't buy anything! Maybe next time.. :) And I think your English is pretty close to perfect.

    ReplyDelete
  28. Hola, siempre comento en FB pero nunca por aca. Me encanta la historia quizas porque me sienta reflejada pero con un tano. Fui por 15 dias y me quede 3 meses, vamos, venimos, voy, viene y bueno ahora me voy de nuevo unos meses, pero el frio no me tienta nada...
    besos....

    ReplyDelete
  29. me gusta mucho tu blog y te sigo ! te invito a pasar por el mio!

    ReplyDelete
  30. Hola Flo me ha gustado mucho el post, sobre todo que mencionas la marca makeup store, Ellis tienen productos buenisismos, creo que no tienen tanta promocion o marketing como otras companias cosmeticas pero la calidad es excelente, hace como un ano abrieron una tienda en londres, es pequena pero muy surtida : )
    Me Han encantado las fotos! Hermosasss!!!
    Un abrazo grande <3

    ReplyDelete
  31. Ahh y me encanta cuando posteas fotos y nos cuentas casitas de tu vida, hace que el blog sea muy agradable y calido : )
    Me encanta!! :D
    Un abrazo grande!!

    ReplyDelete

Thank you for reading my blog!
If you wish to ask me something just tweet me at @HolaFloBlog
Feel free to link me your blog and I'll check it out x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...