Tuesday, 28 January 2014

THE FULL COVERAGE CONCEALERS BATTLE











Concealers are definitely my favorite make up item. No matter what happens I don't go anywhere without
having my dark circles and hyperpigmentation covered. I really don't mind leaving home without eye or lip make up but my skin has to look as best as possible. Insecurity, low self-esteem? Probably. Having suffered of acne for many years made me feel ashamed of my naked skin... and still does. For this reason I have always looked for full coverage concealers and unfortunately, I tried too many that claimed to cover blemishes and hyperpigmentation and failed.
Now that I'm a bit older and that I've experienced many concealers, I can say I've found those that work the best on my skin, that give my skin the most flawless finish and most important; they do not break me out.

Laura Mercier Secret Camouflage SC-3 ($32.00): A heavy creamy concealer that can be very hard to blend if you do not warm it up on your fingers first. Best suitable on oily skin types as it is oil free, sets on the skin fast and won't move during the day. It can definitely cause dry patches so I'd stay away from it if I had dry skin. It comes with two shades that are very different so I only use half product which I think it's bit of a waste. One last thing, I never use this as a under eye concealer as it is very heavy for that area and can look cakey.

MAC Studio Finish Concealer NW20 ($18.00): Another heavy creamy concealer that feels very similar to the Laura Mercier one but this one feels a bit oilier and it's definitely easier to work with. This is the second pot I've bought and it's lasting more than a year so far. Compared to the Laura Mercier one, the Studio Finish Concealer is less heavy and still very pigmented. As it's not oil-free I only use it on my eye area and it really helps to neutralize dark circles.

MAC Pro Longwear Concealer NC 30 ($19.00): My all time favorite. It has a liquid formula and you need the tiniest bit to cover big areas. The pigmentation is insane, it covers everything and sets very fast. It comes with a pump that can be tricky and give you too much product. I use this to cover my hyperpigmentation and any kind of breakouts. It's oil-free and suitable for all skin types. I also use it on my eye area and it works beautifully.

ELF Maximum Concealer Nude (NW 25.. I believe) ($3.00): Last but not least, this is my latest concealer purchase and I'm loving it. It has a creamy and dense texture that feels like a very light-weight foundation. This concealer is the easiest one to blend and the coverage is really amazing for the price you're paying. As it is a bit lighter than my skin tone I mostly use it on my eyes and it does an amazing job. It works very well covering hyperpigmentation and doesnt not feel heavy on the skin. Another plus? It's oil-free!

I've also been eyeing the Make Up Forever Full Cover Concealer but I have just started my first spending ban :( So, what is your favorite concealer?

Flo x

Los correctores son definitivamente mi maquillaje favorito. No importa lo que pase, no salgo de casa sin tapar mis ojeras y manchas... la verdad que no me importa no tener maquillados los ojos ni los labios pero mi piel tiene que verse lo mejor posible. Inseguridad, baja autoestima? Probablemente. Sufrí de acné por varios años y nunca me gustó andar con la piel desnuda. Por eso siempre busqué correctores de alta cobertura y lamentablemente pasé por demasiados que prometían tapar manchas  y como siempre, no lo hicieron.
Ahora que estoy un poquito más mayor y con la piel algo mejor, puedo decir que encontré aquellos que dejan mi piel tan bien como si nunca hubiese tenido acné y lo más importante: no me sacan más granos.

Laura Mercier Secret Camouflage SC-3: Un corrector cremoso bastante pesado que puede resultar díficil de difuminar si no se calienta entre los dedos primeros. Perfecto para pieles oleosas ya que es oil-free, se adapta a la piel fácilmente y no se mueve durante el día. No lo recomendaría para pieles secas ya que puede hacer que la piel se vea todavía más seca y pesada. Es genial para manchas por su alta cobertura pero no lo usaría en el rea de los ojos porque puede ser muy pesado.

Mac Studio Finish Concealer NW20: Otro corrector cremoso parecido al de Laura Mercier pero este es un poquito más oleoso y más fácil de difuminar. Es el segundo que compro y me está durando más de un año. Comparado con el de Laura Mercier este es menos pesado pero muy pigmentado. Ya que no es oil-free lo uso solo en el área de los ojos y realmente ayuda a iluminar la zona y corregir ojeras.

MAC Pro Longwear Concealer NC 30: Mi favorito. Tiene una formula bastante líquida que cuando se seca no se mueve durante todo el día. La pigmentación es increíble y se necesita muy poquito para abarcar zonas grandes. Es oil-free así que lo uso en toda la cara y hasta ahora es el corrector que mejores resultados me da. Viene con un dosificador que puede ser algo complicado de usar ya que deposita demasiado producto cuando realmente se necesita muy poco.

ELF Maximum Concealer Nude (NW 25.. Creo): Ultimo pero no menos importante. Esta fue mi última compra en materia de correctores y lo amo. Me costó unos 3 o 4 dólares y para mi vale mucho más que eso porque es una pequeña maravilla. Tiene una consistencia entre cremosa y líquida (como una base) y no se siente pesado en la piel. Este corrector es el más facil de difuminar y tiene un acabado muy natural. Como es un tonito más claro que mi piel lo uso siempre en la zona de los ojos y a veces en el rostro y lo amo. Otro punto a favor? Es oil-free! 

También anduve mirando el corrector Full Cover Concealer de Make up Forever pero dado que mi economía no está en su mejor momento voy a tener que dejarlo pasar. 
Ahora les toca a ustedes contarme cual es su corrector favorito... Soy toda oídos!
Besos, Flo x

Sunday, 19 January 2014

Love at first blink: Seventeen Doll'd Up Mascara


I remember one day I was seeing a review about this mascara on a UK blog and I thought like "Woah, nice... but I'll never buy it, the UK is too far away". But then the next month I was in Heathrow having one or two problems with my hand luggage (too many cosmetics) and while a very handsome English man was helping me out I heard a security guy telling a lady that she could get her medication from Boots just downstairs. 
Now, if you have been to Heathrow many times or if you live in the UK that must be nothing exciting, but for me it was like going to Disneyland. 
And you know the feeling you get when you go somewhere new and you like everything but can't choose anything. Then I remembered this mascara and for only £4 I picked it together with other things.

The Seventeen Doll'd Up mascara comes with a curved plastic wand that helps separate lashes very well. The formula is not too dry so it holds the lashes and allows you to apply more than two coats without clumps.
My lashes are as terrible as in the picture: short, thin, lighter than my natural hair color and this Doll'd Up provides lenght and volume without clumps. I love this as my everyday mascara and for special days I prefer using the YSL Babydoll mascara.

Have you heard about it? What's your favorite everyday mascara? 
Flo x

Un día estaba viendo una review de esta máscara en un blog de UK y tuve esa sensasión típica argentina de "Ay quiero, pero nunca la voy a conseguir". Lo que no sabía es que un par de meses después iba a estar en Heathrow teniendo algunos problemas con seguridad debido a mi equipaje de mano (demasiados cosméticos) y mientras un inglés (hermoso) me ayudaba, escuché a una señora del area de seguridad decirle a una pasajera que podía comprar su medicación en Boots, un piso abajo. 
Para las que no saben, Boots es como un Farmacity británico y oh dios venden de todo. Me acuerdo que me empezaron a subir los latidos del corazón cuando entré! tenían de todo y a muy buenos precios! Ahí mismo recordé que quería probar esta máscara de pestañas y por 4 libras (unos 44 pesos) fue mía.
Esta máscara viene con una brochita de plástico curvada que separa muy bien las pestañas. La formula no es nada acuosa por lo cual sostiene la forma de las pestañas y permite poner mas de dos capas sin que se pegoteen. Como verán en las fotos mis pestañas son horribles: cortas, rectas y más claras que mi color de pelo natural y Doll'd up las alarga y da volumen. Me encanta como máscara de uso diario pero para ocasiones especiales prefiero usar la YSL Babydoll.

¿Cuál es su máscara preferida para todos los días?
Flo x

Monday, 13 January 2014

Best of 2013: August to December


Here we are again doing the second Best of 2013. If you are curious about the first one that covers January to July, here is the link.
During the second half of the year I've been using pretty much the same make up products but I've been more into skincare and nails so, here are my favorites:

Mac Pro Longwear Concealer ($19.00): I've finally found the perfect concealer; liquid but not watery, full coverage (a little goes a long way) and very long lasting on my very oily skin.

Seventeen Doll'd Up Mascara (£4.00): It was only £4 in Boots so I had to take it. It has a lovely plastic wand that separates the eyelashes pretty well making it look like I have a million lashes. Great everyday mascara.

Urban Decay De-Slick Oil Control Setting Spray ($29.00): Takes 1-2 minutes to set on the skin and it's perfect for oily skin types. I only use it during summer time as it works like a layer that protects my make up and holds the oils so I don't need to blot as much as I'd normally do.

Real Techniques Powder and Expert Face Brush: Everybody knows them and I reviewed them here. The Powder Brush ($9.99) is a big fluffy brush that is just too soft and works great for setting powder and bronzer. The Expert Face ($8.99) brush has short, tight bristles and it's excellent for blending liquid foundation.

OPI Natural Nail Base Coat ($9.00) : I really like how it protects and adds a subtle shine to my nails. 2013 was a bad nails year and this base coat really helped.

Essie Avenue Mantain ($8.50) Reviewed here. It's simply the most beautiful sky blue I've ever seen and looks very flattering on my yellow-tone hands. One coat does all the job.

Tea Tree Therapy Tea Tree Oil: Reviewed here. This year it was all about tea tree oil, it saved my skin and it keeps doing it everytime I break out. I use 4 to 6 drops of tea tree oil to combine it with clay powder and make a face mask or I just use it on its own to help cleaning my face overnight.

Lush Tea Tree Water ($21.95): Reviewed here. Another lovely product, it helps cleaning and clarifying skin tone and it's just like water but it tends to be a bit intense on very sensitive skin

Batiste Dry Shampoo Medium & Brunette: A must have for all brunettes. It's the best dry shampoo I've ever tried, it doesn't feel heavy or powdery on the hair and it sets dark which is just amazing because I hate having spend time removing white powder off my hair. Plus, it smells like chocolate. 

There are more products I loved this year but sadly I don't have them with me anymore. Those are; La Roche-Posay Effaclar Mat, Kiko Ultimate Pen Longwear Eye Liner, Mac Cranberry and NYX Jumbo Eyeshadow Pencil in Milk. I can't wait to find more favorites this year!
Flo x

Se terminó el año y me tomó unos días elegir mis favoritos de la segunda parte del 2013. Las curiosas por ver la primera parte del post pueden verlo acá. Durante la segunda parte de año usé las mismas cosas que en la primera pero le dí mas importancia al cuidado de la piel y las uñas. Estos son mis favoritos: 


Mac Pro Longwear Concealer ($19.00): Finalmente encontré el corrector perfecto. De consistencia entre líquida y cremosa este corrector hace milagros. Es oil-free y de máxima cobertura por lo cual muy poquito rinde mucho y se adhiere bastante bien en la piel super oleosa.
Seventeen Doll'd Up Mascara (£4.00): Ni bien llegué a Londres pasé por Boots que es como un Farmacity y ví que esta máscara de pestañas estaba a 4 libras y no dudé en comprarla ya que había visto buenas críticas. Separa las pestañas muy bien pero da volumen sin dar ese efecto dramático por lo cual va perfecta para uso diario.
Urban Decay De-Slick Oil Control Setting Spray ($29.00): Es como un agua termal que se seca como un film en la piel impidiendo que el make up se mueva, derrita y también absorbe el exceso de aceites. Sólo lo uso durante días de mucho calor.
Real Techniques Powder and Expert Face Brush: Ya super conocidas, para mí las brochas de RT son las mejores del mercado en relación precio-calidad. 
OPI Natural Nail Base Coat ($9.00) : Me gusta como protege y da un brillo sutil a las uñas por lo cual muchas veces lo uso sólo.
Essie Avenue Mantain ($8.50) Review aquí. El azul más hermoso que ví y mi esmalte preferido por siempre. Ya me queda poquísimo y gracias a Jebús acá venden el mismo.
Tea Tree Therapy Tea Tree Oil: Review aquí. Este año me enamoré del tea tre oil. Uso 4-6 gotitas combinadas con polvo de arcilla para hacer máscaras faciales o el aceite sólo si tengo algún grano.
Lush Tea Tree Water ($21.95): Review aquí. Ayuda a limpiar y clarificar la piel. Puede ser algo fuerte en pieles muy sensibles.
Batiste Dry Shampoo Medium & Brunette: Must-have para las morochas. No deja ese residuo odioso blanco en el pelo ya que es un spray oscuro que además huele a chocolate.

Hay otros productos que también fueron mis preferidos pero hoy no los tengo conmigo como: La Roche-Posay Effaclar Mat, Kiko Ultimate Pen Longwear Eye Liner, Mac Cranberry y NYX Jumbo Eyeshadow Pencil in Milk. Ojalá que este 2014 traiga muchos nuevos favoritos!

Flo x

Tuesday, 7 January 2014

Get The Sun-Kissed Look: Stila Sun SPF 15 Bronzing Powder


Hi everybody! I think I'm officially back to "beauty blogging". It's been really hard to get natural light to take pictures since the sun sets so early here and I usually wake up very late. 
Luckily I remembered I had taken a few pictures of some products I wanted to review before I left Argentina and here is one of them:

The Stila Sun SPF 15 Bronzing Powder ($28) comes in very simple bronze case with a big mirror which reminds me of Tarte blushes.
Now, talking about the bronzer itself I have to admit that I'm very impressed, it gives the skin the most beautiful sun-kissed glow without looking too orange or too grey and even if it's a powder bronzer, it has a creamy consistency and sets very easily on the skin without leaving it looking dirty. 
This bronzer is available in two shades and I'm using the shade 2, which is a warm brown matte with a little bit of sparkle. I applied the bronzer all over my face and neck and did some nose contouring and I'm really happy with the results, I think this bronzer suits my NC30 skin beautifully and goes very well with my hair color. Also, this bronzer reminds me of MAC Hibiscus Kiss Blush/Bronzer duo (reviewed here) but this Stila bronzer is way more pigmented.

Flo x

Finalmente vuelvo al mundo beauty blogger, no porque no haya tenido mucho tiempo para bloggear... el tema es que acá el sol se pone a las 15.30 y yo me despierto no mucho antes que ese horario y obviamente, me niego a tomar fotos con flash.
Por suerte tomé algunas fotos de productos que quería hacer review en Argentina y este es uno de ellos:

Stila Sun SPF 15 Bronzing Powder ($28) es un bronzer en polvo que viene en un envase compacto con espejo y si bien es muy práctico no dice mucho por afuera. Hablando de producto en sí tengo que admitir que es una genialidad, da ese look bronceado sin estar naranja y si bien es un bronzer en polvo tiene una textura cremosa lo cual hace que se quede en la piel y no la ensucie ni la deje polvorosa. Otro dato importante es que es matte con apenas unos destellitos de brillo, lo cual hace que se vea muy natural en la piel.
Este bronzer viene en dos tonos y yo usé el tono 2, me pusé el bronzer con una brocha de polvos en toda la cara y me "afiné" la nariz con una brocha de polvos más pequeña. Me gusta mucho como queda con mi tono de piel que es claro sin ser blanca papel aunque ultimamente Linus dice que estoy tan blanca que parezco muerta... así que me viene bien.
Se acuerdan de la review que hice de MAC Hibiscus Kiss Blush/Bronzer duo de Rihanna? (link aquí), bueno este bronzer es bastante similar salvo que tiene mucha más pigmentación.

Flo x

Thursday, 2 January 2014

My Christmas and New Year

Christmas at my boyfriends mom's house / Navidad en la casa de la mamá de mi novio
Typical Swedish Christmas food / Comida típica de navidad sueca
Linus (boyfriend) sad because there's no snow / Linus triste porque no hay nieve
My Christmas brownies *feels proud*  / Mis brownies navideños
The real Sweden / Suecia es esto!
NK, the most beautiful shop in Sweden / NK, la tienda sueca más linda
Me and my Linus / Mi linus y yo
I love all my gifts but the mug with my dog's face on it broke my heart, miss him so much :( / Me encantaron todos mis regalos pero la taza con la cara de mi perro me mató.. lo extraño muchísimo...
NYE dinner with friends,  first time eating King Crab... it was amazing / Cena de víspera de año nuevo con amigos comiendo King Crab por primera vez, estuvo riquísimo !
New Year fireworks in Gamla Stan, Stockholm and a lovely couple kissing / Fuegos artificiales de Año Nuevo en Gamla Stan, Stockholm y una pareja a los besos jaja..
video
More fireworks...

Happy New Year everybody! I hope all of you have had a beautiful Christmas and New Year :)
I'm sorry for the lack of posts but I've been off to my boyfriends parents town and I didn't bring my laptop, I really didn't want to do anything except enjoy Christmas food and have a nice time with the family.
Here are a few pictures about my Christmas and New Year. For Christmas I went to a little town called Vingåker which is just the typical Swedish town you see on pictures... mainly forest, lakes and cute houses so I really enjoyed my time there as I live in a big city.
Christmas in Sweden is absolutely beautiful, here they have tradicional food such as meatballs, potatoes, big hams, eggs with shrimps and caviar, little sausages, salmon and other fishes. They also drink lots of alcohol and sing songs which I found lovely and awkward at the same time lol!
We opened our gifts after dinner and I was absolutely shocked when I found out that my boyfriend bought me an Iphone 5s!! I wasn't expecting that at all and I'm really loving it. I also got a few other things like the Woodwick candle that's so gorgeous and smells so good and a white make-up storage box which says 'Smink' that means Make-up in Swedish from Linus grandparents.

We spent a few more days in Vingåker and then came back to Stockholm to start preparing things for NYE which we celebrated at a friend's place and later we all went to Stockholm's downtown to see the fireworks. I have never seen so many drunk people in my life, basically all Stockholm was in the streets looking for a bar to hang out that isn't closed. Sadly we all were too drunk to focus on finding a place to keep drinking so we walked for more than 2 hours and we didn't really end up anywhere haha! Now that I remember I laugh about it but gosh, walking in heels and a dress for 2 hours with -1°C isn't fun at all!

I'd love to know how you all spent New Year and I hope you all have a nice start of 2014!
Lots of love, Flo x

Felíz año nuevo a todas! Espero que todas hayan tenido una felíz navidad y que estén comenzando el año de la mejor manera :)
Lamentablente no subí ningún post estos últimos días ya que me fui a pasar navidad al pueblo donde viven los padres de mi novio y quería hacer nada más que pasar tiempo con la familia y comer hasta reventar jaja.
Como verán en las fotos, pasé algunos días en Vingåker, un típico pueblito sueco de esos que se ven en las fotos donde sólo hay lagos, bosques y casas lindas. Es a 2 horas de Estocolmo pero amo viajar allá ya que los paisajes son tan diferentes.
La navidad en Suecia es muy especial para mí, acá se respetan mucho las tradiciones y se come todos los años la misma comida; albóndigas, papas, jamón, un pastel con papas y pescado, salmón, huevos con camarones y caviar, etc. También toman litros y litros de alcohol y cantan canciones en la mesa lo cual me parecio divino y raro al mismo tiempo jajaja.
Los regalos se abren ni bien se termina de cenar y casi me muero cuando ví que mi novio me regaló un iPhone 5s! No estaba esperando un regalo así y ahora no puedo vivir sin el jaja. También recibí otras cositas como una vela de Woodwick que huele tan bien y me parece que es el comienzo de una nueva adicción :( y una cajita blanca de madera que dice 'Smink' (maquillaje en sueco) ,obviamente es para guardar mi make up y me la regaló los abuelitos de Linus.

Pasamos algunos días en Vingåker y luego volvimos a Stockholm para hacer los preparativos para Año Nuevo el cual pasamos con amigos y a las 12 nos fuimos a ver los fuegos artificiales en Gamla Stan, el centro de la ciudad. Después de ver los fuegos artificiales todos brindan (sí, se llevan el escabio a la calle) y toda la ciudad se transforma en puro descontrol, todos borrachos pero amigables, no me excluyo... estabamos todos tan borrachos que caminamos dos horas sin rumbo jaja ahora me río pero caminar con tacos y un vestido con -1°C no está nada bueno.

¿Cómo pasaron ustedes las fiestas? Les deseo un muy felíz 2014!
Besos a todas, Flo x
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...