Thursday, 2 January 2014

My Christmas and New Year

Christmas at my boyfriends mom's house / Navidad en la casa de la mamá de mi novio
Typical Swedish Christmas food / Comida típica de navidad sueca
Linus (boyfriend) sad because there's no snow / Linus triste porque no hay nieve
My Christmas brownies *feels proud*  / Mis brownies navideños
The real Sweden / Suecia es esto!
NK, the most beautiful shop in Sweden / NK, la tienda sueca más linda
Me and my Linus / Mi linus y yo
I love all my gifts but the mug with my dog's face on it broke my heart, miss him so much :( / Me encantaron todos mis regalos pero la taza con la cara de mi perro me mató.. lo extraño muchísimo...
NYE dinner with friends,  first time eating King Crab... it was amazing / Cena de víspera de año nuevo con amigos comiendo King Crab por primera vez, estuvo riquísimo !
New Year fireworks in Gamla Stan, Stockholm and a lovely couple kissing / Fuegos artificiales de Año Nuevo en Gamla Stan, Stockholm y una pareja a los besos jaja..
video
More fireworks...

Happy New Year everybody! I hope all of you have had a beautiful Christmas and New Year :)
I'm sorry for the lack of posts but I've been off to my boyfriends parents town and I didn't bring my laptop, I really didn't want to do anything except enjoy Christmas food and have a nice time with the family.
Here are a few pictures about my Christmas and New Year. For Christmas I went to a little town called Vingåker which is just the typical Swedish town you see on pictures... mainly forest, lakes and cute houses so I really enjoyed my time there as I live in a big city.
Christmas in Sweden is absolutely beautiful, here they have tradicional food such as meatballs, potatoes, big hams, eggs with shrimps and caviar, little sausages, salmon and other fishes. They also drink lots of alcohol and sing songs which I found lovely and awkward at the same time lol!
We opened our gifts after dinner and I was absolutely shocked when I found out that my boyfriend bought me an Iphone 5s!! I wasn't expecting that at all and I'm really loving it. I also got a few other things like the Woodwick candle that's so gorgeous and smells so good and a white make-up storage box which says 'Smink' that means Make-up in Swedish from Linus grandparents.

We spent a few more days in Vingåker and then came back to Stockholm to start preparing things for NYE which we celebrated at a friend's place and later we all went to Stockholm's downtown to see the fireworks. I have never seen so many drunk people in my life, basically all Stockholm was in the streets looking for a bar to hang out that isn't closed. Sadly we all were too drunk to focus on finding a place to keep drinking so we walked for more than 2 hours and we didn't really end up anywhere haha! Now that I remember I laugh about it but gosh, walking in heels and a dress for 2 hours with -1°C isn't fun at all!

I'd love to know how you all spent New Year and I hope you all have a nice start of 2014!
Lots of love, Flo x

Felíz año nuevo a todas! Espero que todas hayan tenido una felíz navidad y que estén comenzando el año de la mejor manera :)
Lamentablente no subí ningún post estos últimos días ya que me fui a pasar navidad al pueblo donde viven los padres de mi novio y quería hacer nada más que pasar tiempo con la familia y comer hasta reventar jaja.
Como verán en las fotos, pasé algunos días en Vingåker, un típico pueblito sueco de esos que se ven en las fotos donde sólo hay lagos, bosques y casas lindas. Es a 2 horas de Estocolmo pero amo viajar allá ya que los paisajes son tan diferentes.
La navidad en Suecia es muy especial para mí, acá se respetan mucho las tradiciones y se come todos los años la misma comida; albóndigas, papas, jamón, un pastel con papas y pescado, salmón, huevos con camarones y caviar, etc. También toman litros y litros de alcohol y cantan canciones en la mesa lo cual me parecio divino y raro al mismo tiempo jajaja.
Los regalos se abren ni bien se termina de cenar y casi me muero cuando ví que mi novio me regaló un iPhone 5s! No estaba esperando un regalo así y ahora no puedo vivir sin el jaja. También recibí otras cositas como una vela de Woodwick que huele tan bien y me parece que es el comienzo de una nueva adicción :( y una cajita blanca de madera que dice 'Smink' (maquillaje en sueco) ,obviamente es para guardar mi make up y me la regaló los abuelitos de Linus.

Pasamos algunos días en Vingåker y luego volvimos a Stockholm para hacer los preparativos para Año Nuevo el cual pasamos con amigos y a las 12 nos fuimos a ver los fuegos artificiales en Gamla Stan, el centro de la ciudad. Después de ver los fuegos artificiales todos brindan (sí, se llevan el escabio a la calle) y toda la ciudad se transforma en puro descontrol, todos borrachos pero amigables, no me excluyo... estabamos todos tan borrachos que caminamos dos horas sin rumbo jaja ahora me río pero caminar con tacos y un vestido con -1°C no está nada bueno.

¿Cómo pasaron ustedes las fiestas? Les deseo un muy felíz 2014!
Besos a todas, Flo x

22 comments:

  1. Hola Flor!!! que maravilla...que lindo...
    Pasaste muy bien el final del año!! besos y que ese 2014 sea inclible para vos!
    besossss

    www.cosasde-ladydiva.com

    ReplyDelete
  2. Looks like you had a lovely Christmas! Also those brownies are making my mouth water :-)

    Happy New Year Flo!

    Christal
    LipstickAndPonytails.com

    ReplyDelete
  3. Venía a firmarte cursilerías pero las fotos de comida me desconcentraron. Dios esos brownies, estás hecha toda una cocinera jajajajaja te amis

    ReplyDelete
  4. Gooorrrgeous photo's, everything looks so darn yummy & perfect!!! Glad you had a great Christmas

    Stevie | Stevie Hearts Makeup
    xxx

    ReplyDelete
  5. Great to see you've settled in well, and have enjoyed a typical Scandinavian Xmas and New Year. xx

    ReplyDelete
  6. Preciosas fotografías d euna Navidad muy bonitas, los brownies tienen buenisima pinta jeje

    ReplyDelete
  7. Qué hermoso Flo!!! Espero que seas muy felíz allá!!!
    Besoss y deseos de un genial 2014!!

    http://pinkkisses-pinklove.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  8. Looks like you had a great time! :) The food looks delicious!

    ReplyDelete
  9. Happy New Year Flo!! Such gorgeous photos! Sweden really does look amazing and your brownies do too! ;) xx

    ReplyDelete
  10. Haha! I laughed so hard at the walking drunk but going nowhere part :P Looks like you had a lovely time! I want one of those brownies! :) Happy New Year! x

    www.natalielovesbeauty.com

    ReplyDelete
  11. Nahh me muero de amor con todo!
    Antes que nada, y aunque ya te dije, feliz año nuevo!! Te re jugaste por tu novio y deseo de corazón que las cosas se vayan dando de la mejor forma posible ahí en Suecia y estando juntos!! :)
    Me muero con la cajita que dice makeup en sueco!!! La ternura? Los brownies te quedaron divinos y se ven ricos, sentite proud!! jaja Qué bueno el iphoneee! se pasó Linus!
    la borrachera es casi el segundo nombre de los jóvenes suecos. jajaj yo salí unos meses con uno y lo viví en carne propia! lo bueno es que se aflojan y se ponen más amistosos que estando sobrios. :)

    Que sigas muy biennn!!
    Besos! :)
    Jannu
    http://fashionistarg.blogspot.it

    ReplyDelete
  12. Lovely photos! Those brownies look great, I'm stealing that idea for next year :) xx

    Quite Frankly She Said - UK Lifestyle Blog

    ReplyDelete
  13. Que lindas fotos, muy buenos los regalos y que tierno la taza con la cara de tu perro, lastima que este tan lejos.
    Un beso y feliz año ! :)

    http://heylucyinthesky.com

    ReplyDelete
  14. Te la comiste (no se si esa expresion tambien la usan en Argentina -- es como que, you outdid yourself) con esos brownies navidenos! Te quedaron WOW. Me alegro mucho que la hayas pasado super y que todo te este saliendo bien. Un abrazototote! Besos!

    ReplyDelete
  15. Looks like you had some yummy food and got great presents :)
    Happy New Year!
    xx

    ReplyDelete
  16. la navidad con nieve es lo más! dile a Linus que seguro que pronto tiene nieve hasta el cuello jajajaja :P

    ReplyDelete
  17. Me encantaron tus brownies navideños!! Muy buena idea decorarlos asi, nunca los habia visto y es super fácil!!
    Ay me emocioné con la taza :(
    Y tu novio es un amorrrr, un iphone! que lindo!!

    besos y sigo tu aventura en otro pais... me encanta ver fotos y conocer otras costumbres casi contadas por una de las nuestras! jajaja

    ReplyDelete
  18. Era *asi contadas... no "casi"... se me fue el dedito :P

    ReplyDelete
  19. Flor !!! mi primer año europeo fue en Roma y es asi, no entendia como escabiaban en la calle ajaja
    Y mi primer regalo de navidad fue mi amado iphone! escuchame que tal el 5S quiero cambiarlo ando con ganas es una adiccion ese telefono.
    Estas usando BKD alla? los encontras? los probe aca en bs as ahora que estoy y me encanta el violeta pero pense que alla no existian!
    bueno aprovecho para saludarte por este 2014 que nos encontrara cerca geograficamente y virtualmente.
    saludo grande! Vero

    ReplyDelete
  20. lovely photos and yummy food!! Great presents too, lucky girl ;) xx

    ReplyDelete

Thank you for reading my blog!
If you wish to ask me something just tweet me at @HolaFloBlog
Feel free to link me your blog and I'll check it out x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...