Thursday 30 August 2012

Sweet MAC Blot Powder Pressed

MAC Blot Powder Pressed 12g #medium US$24

 Como mi hermana  mayor se sacó un 10 en su último parcial de la facu pensé en hacerle un regalito. Obviamente pensé en maquillaje porque no tengo la menor idea que otra querría y entre las cosas que me dijo que necesitaba estaba un polvo compacto. 
Las dos tenemos piel oleosa, ella sin acné pero creo que aún más oleosa que la mía y qué podía ser mejor que este Powder? 
Ví muy buenos reviews en Youtube de chicas con piel grasa que lo eligen para el verano por sus grandes poderes absorbentes y bueno fuimos a MAC y mientras yo enloquecía (como siempre) probando labiales y sombras a ella le probaban diferentes tonos. Al final se lo compré y ni gracias me dijo!!! Está a $245 pesos.
Viene en 5 tonos y se adapta a todas las tonalidades de piel sin dejar la piel grisácea como los algunos polvos translúcidos. Un punto a favor es que es muchísimo más fino que la mayoría de los polvos compactos, de hecho tiene la textura de un polvo volátil, mucho más sedoso con la ventaja de que al ser compacto a uno no le queda la cara llenísima de polvo y toda la ropa blanca...
Contiene Mica y Sílice para absover el exceso de grasa y reducir el brillo de la piel. Según mi hermana, la dueña: 'Es el mejor polvo compacto que tuve, dura muchísimo más que otros, es muy finito y no se nota en la piel y deja la piel matte y perfecta'.

Diganme que conocen este polvo! Ya lo probaron o le tienen ganas? Qué otros polvos compactos/volátiles les gustan?
Besos y muchísimas gracias por leer y seguirme!

Since my big sister got the highest grade on her last college exam I thought I could give her a little gift. Of course I thought about make up cause I have no idea what other things she could want. She made a small wishlist and I thought a pressed powder would be the best thing to buy.
We both have oily skin, she does not have acne but her skin is even more oily than mine and what could be better than this powder?
I've seen so many positive reviews on Youtube about this product, girls chosing this powder for summer time due to its blotting power so well, we went to a MAC store and I bought it, she didn't even say thanks!!
It comes in 5 shades and adapts to all skin tones without leaving the skin looking ashy like many translucent powders. One plus is that it's lot thinner than most of pressed powders. Actually it has the texture of loose powders, quite silky with the advantage of being pressed, so you make sure that it doesn't fall on your clothes and that you get the right amount on your face. The owner, my sister says : 'It's the best powder I ever had, it lasts a lot longer than others, it's very thin, you can't notice it in the skin and leaves the skin looking matt and flawless'.

I'm sure you guys know this powder. Have you tried it already or are looking forward too? What others great powders you know?
Thanks very much for reading and following!
Love xx



Sunday 26 August 2012

August Goodies

 Accessories: Peppermint Accesorios & Ebay

Muchas chicas tienen por hobby coleccionar esmaltes pero como yo soy horrible pintandome las uñas, mi otro hobby después de comprar makeup es coleccionar accesorios. Estas son algunas fotos de lo que anduve comprando en Agosto: Cruces, serpientes, púas, cuero y tachas... I love!

Some girls hobbies are collecting nail polishes but since I suck at doing my nails, my second hobby after buying beauty products is collecting accessories. These are a few pics of what I've been purchasing this month: Crosses, Snakes, Claws, Studded leather & Spikes.. I love!

Y un poco de make up también!

LA GIRL PRO conceal: No lo odio pero me desilucionó mucho, al ver el envase pensé que iba a ser bastante líquido pero no, resultó ser cremoso/espeso (todo lo que no quería que fuese). Yo uso todos los días el corrector Mac Studio Finish Concealer NW25 y es perfecto para que las ojeras tengan el mismo color que la piel, pero no ilumina, solo corrige. Pensé que este concealer de LA GIRL iba a iluminar ciertas partes de mi cara pero no lo hizo, es muy dificil de esparcir, se seca rapidísimo y marca todas TODAS las líneas y/o arrugas. Como verán en la foto parece pegado a mi piel. Aparte de eso me irritó muchisimo toda la zona de los ojos. Definitivamente no lo vuelvo a comprar.
L'oreal Paris True Match Foundation: Mi base preferida y ahora que tiene  nuevo packaging mucho más :) Si tenés piel oleosa y manchas es la base perfecta! Deja un acabado semi-matte y si ves muy muy de cerca unos destellitos dorados, la piel luce muy saludable! No creo que sea la base perfecta para personas que no necesitan mucha cobertura. Es medio pesada. Está a $114 pesos. Ah! No saca granitos.
Elf Studio Blush #Pink Passion: Vi este rubor en uno de esos videos de Youtube llamados '$20 dollar Make up Challenge' y me encantó, de hecho me compre el mismo tono... y e encanta! Es un rosa fuerte pero matte. Pigmenta muy bien sin dejar efecto payasito.

Now the makeup!

LA GIRL PRO conceal: I don't hate it but It was very disappointing. I thought it would be a liquid concealer but it turned out being creamy and heavy (everything I don't want). I use everyday my MAC Studio Finish concealer NW25 and it works perfect as a corrector but it doesn't illuminate my dark circles or other parts of my face. I thought this LA GIRL concealer would do the job but nop.. It's not easy to blend, it dries out very face and it makes fine lines and wrinkles look 10 times worse. As you can see in the picture it looks like stuck on my skin. It also irritated my eyes. Not buying this again.
L'oreal Paris True Match Foundation: It's my favorite foundation and I love the new packaging! I think its a perfect foundation for oily skin with spots. Its got a semi-matte finish but it looks very fresh. I don't think it's the best foundation for perfect skins since it's a bit heavy and could look cakey.
Elf Studio Blush #Pink Passion: Saw this blush on Tanya Burr's youtube video '$20 dollar make up challenge' and I fell for it! It's a beautiful matte pink blush, perfect for summer. Good pigmentation
 without looking like a clown!

Probaron estos productos? Creo que el blush de Elf es bastante conocido!
Have you ever tried these products? I believe Elf Blush is pretty popular!

Love xx Flo.


Wednesday 22 August 2012

Make-up lessons


Aprovechando el espacio les quería mostrar algunas imágenes de lo que estoy haciendo ultimamente.
Ya lo habré dicho en algún otro post pero les cuento otra vez, empecé a estudiar make-up este año y mi pasión crece diariamente. Gracias a los blogs y videos de Youtube puedo ver todo lo nuevo, todo lo viejo, todo lo que sirve y no sirve y gracias a mi trabajo fulltime me puedo dar el gusto de probar y opinar de diferentes productos que a lo largo veré si me sirven para trabajar con ellos o no.
Las primeras fotos son las más antiguas: un makeup completo pero tranqui en la cara de mi hermana y algunas fotos nuestras en la escuela.
En las últimas que verán que son bastantes diferentes pertenecen a una sesión de fotos en la que trabajé (fue genial!), no estoy trabajando como Maquilladora ya que todavía me falta un tiempo para terminar, así que poder hacer estos mini-trabajos o que me tengan en cuenta es muy lindo :) Las fotos son para una compañera de trabajo que estudia Diseño de Indumentaria y tenía que hacer una producción de fotos 'agresiva'... se me ocurrió este make up el día anterior y pareció gustar :)
Espero un día mudarme a Europa y poder seguir estudiando allá!.. y por qué no sacar mi propia marca como Bobbi Brown? Soñar es gratis :)

Espero que tengan una muy buen resto-de-semana !  Besos :)

Since I have this little space, I wanted to show some pictures of what I've been doing lately.
As I have previously mentioned in some of my posts I've started studying makeup this year and my passion goes bigger everyday. Thanks to blogs and Youtube videos I'm able to see what's new, what's old, what works and what doesn't. And thanks to my fulltime job I'm able to afford trying products which in the next months/years I'll see if they are good to work with.
The first pictures are the oldest: Some non-dramatic full makeup on my sister's face and a couple of pictures of the school.
The last pictures are a bit different and they belong to a photoshoot I had the pleasure to work for. I am not working as a Makeup Artist now 'cause I still have a few months to go to finish it, so it was nice that some people notice me and want me to work for them.The topic was 'Being agressive' so I thought about that makeup the day before and they seemed to like it :)
I hope one day I move to Europe and continue studying there... and why not getting my own brand like Bobbi Brown? Just kidding :)

Hope you all have a good week, Love xx

Friday 17 August 2012

Finland: LUMENE

Hoy les quería contar un poco acerca de una marca que conocí el año pasado, que me fascina hasta el día de hoy y seguramente lo seguirá haciendo por muchos años más: LUMENE.
Lumene es una marca de cosméticos finlandesa que nació en el año 1970 y una de la más vendida en la región Escandinava. Esta es su filosofía:
"El poder de la naturaleza del Artico"
El verano nórdico. Breve e intenso, lleno de poder y de luz extrema. Durante esta breve temporada de sol de medianoche, después de muchos meses de duras condiciones y temperaturas bajo cero, las plantas árticas adquieren extraordinaria fuerza y  energía a una velocidad asombrosa. Torturadas por los elementos y cosechadas manualmente, las materias primas del Ártico son las más potentes en la Tierra. Lumene aprovecha el poder de las plantas y de los frutos silvestres transformandolos en un efectivo cuidado de la piel y cosméticos desarrollados para iluminar tu belleza única y natural.
 
Perdón por la traducción, la traté de hacer lo más parecido a lo que dice la página!
Les cuento que el año pasado viajé a Finlandia a visitar a amigos y amigas. Durante los días que estuve allí conviví con una amiga que es fanática de todo lo relacionado a la belleza. En esa época yo era una chica normal, mi obsesión con el makeup nació después de esos días en Finlandia donde todo era probar y comprar cosméticos. 
Un día le conté que necesitaba comprar una base porque la mia era muy pesada y ya me quedaba poco y también que al tener piel oleosa, el makeup no me dura nada y la nariz brilla enseguida. Ella muy felíz sacó de su portacosméticos un producto parecido a un pomo que adentro tenía una crema/gel blanca y me dijo que aplique un poquito del contenido en mi zona T, que ese gel me iba a hacer durar la base por mas horas. Hasta ese entonces yo no sabía de la existencia de los primers o prebases.

 Today I wanted to talk about a brand I got to know last year, that nowadays still amazes me and it will keep doing it for a long long time: LUMENE.
Lumene is a finnish cosmetic brand born in 1970 and it's pretty popular around Scandinavia. This is their phylosophy:
"The power of Artic nature"



The Nordic summer. Abbreviated, intense, and filled with extreme light and power. During this brief season of midnight sun, after many months of harsh conditions and freezing temperatures, arctic plants gather their extraordinary strength and energy with astonishing speed. Torture-tested by the elements and harvested by hand, the raw materials of the Arctic are the most potent on Earth. Lumene harnesses the power of these berries and plants into effective skincare and cosmetics developed to illuminate your unique, natural beauty.
 
Last year I went to Finland to visit some friends. During my stay I spent a long time with a friend who is a crazy beauty junkie, but at that time I was just a normal girl with normal priorities. After I left Finland I became a beauty addict as well... we spent all day trying and buying make up, hair stuff, creams and clothes!
One day I told Minna (my friend) that I needed a new foundation cause my was almost empty. I also mentioned that my makeup didn't last enough due to my oily skin and that I always ended up with my nose looking shinny. Then she took a product out of her makeup bag and took a bit of it and told me to apply it in my T zone. That was my first contact with primers... (whoaa!)

Lumene - Matifying and Retexturizing Primer
(with brightening Arctic lingonberry)
  
   
Este primer o prebase es indicado para pieles combinadas u oleosas, tiene una textura dificil de explicar con palabras. Al principio parece crema, después se vuelve algo espesa y pastosa y al aplicar el producto en la cara, este se vuelve super suave y se esparce muchísimo hasta desaparecer en la piel, se necesita muy poco para abarcar toda la cara (aunque este indicado para usar en zona T). La textura de la piel cambia completamente, queda uniforme, los poros no se ven y todo está listo para aplicar la base.
Hoy en día es el único primer que uso, el primero lo compré en enero y duró 6 meses usándolo todos los días (trae 25ml), el segundo me lo trajo mi novio, lo empecé a usar en junio y decidí no ponermelo todos los días sino en ocasiones especiales así que está bastante llenito. 
Probé primers de otras marcas (Regina Cosmetics, MAC, Inglot) pero ninguno logra el mismo efecto en mi piel. En la pagina de Lumene la descripción dice que 'Provee un acabado matte dejando la piel lisa y suave y  hace que los poros luzcan más pequeños'... Esto es exactamente lo que hace, y amo que lo aclaren, los poros no van a desaparecer, solamente lucen mas pequeños mientras tengas el primer puesto. Me frustra que los cosméticos prometan cosas que no cumplen por eso soy fan de esta marca. El precio es de aprox. $82 pesos. No es una marca conocida por ser cara o barata, sino por ser efectiva y accesible.

This primer is ideal for combination/oily skin. It's got a weird texture, hard to explain it. First it looks like something between a moisturizer and gel, then it becomes heavier and when you put it in your face it just gets so smooth and silky, it blends easily and you need such a little amount to cover all your face! The results are an extra smooth skin ready for foundation. Pores are minimized :)
Nowadays is the only primer I use. Ive tried other brands like Mac and Inglot but I don't get the same results. On Lumene's website it says that 'Primes the skin with a matte finish, providing an excellent, smooth base for makeup. Makes the pores look smaller' And that is exactly what it does and I love that they do what they claim to do, pores are not gone, they just look smaller as long as you've got this primer on. I am so frustrated about buying products that claim something and then I don't get such results.. that's why I love this brand. Price is around $17 (usd).

Lumene - Natural Code Skin Perfector 2 in 1 Spot Delete Cover 
&
Lumene - Double Stay Mineral Matt Makeup Foundation
Corrector de ojeras y manchas & Base.
El primero es el que más me gusta, especialmente porque es una muestra! Al vivir en Buenos Aires no estoy acostumbrada a que me regalen cosas en locales de makeup así que cuando compré la base me dieron este Skin perfector gratis, como dije, es una muestra pero me duró 5 meses y lo usé tooodos los días, no tenía un buen corrector así que me vino joya. 
Lo más fascinante de este producto es que es un Spot concealer, osea que esta especialmente pensado para tapar manchas tipo acné, en ese momento tenía muchas.. se ve que me vieron la cara y dijeron 'A esta le damos todas las muestras!' jajaj. No es nada espeso y es muy cubritivo por lo tanto hace trabajo muy bien, y como es 2 en 1 también trabaja como corrector de ojeras (no como iluminador de ojeras). Le daba a mis ojeras un tono natural, de cualquier manera en ese momento me la pasaba durmiendo así que no necesitaba nada heavy. No saca granitos.
La base también me gusta mucho aunque la vendendora la super pifió y me dio una tono 5! Bue, en esa época usaba una base mucho mas oscura que el color de mi piel y probablemente busco un tono parecido a ese. La base es oil-free bastante cubritiva, acabado semi matte y se siente liviana. En ese entonces usaba una de La Roche-Posay que era tan heavy que parecía la Legrand, odiosa.

Spot concealer & Foundation.
The spot concealer is the one I like the most, specially because it was a sample! When you live in Buenos Aires you don't get used to get samples when buying makeup so when I bought the foundation I got this concealer sample for free and I was actually needed a concealer so it was perfect.
The best thing is that it's a 2 in 1 product, works for eyes and spots as well, doesn't illuminate dark circles but it does correct them a lot and it also works amazing as a spot concealer . I had more spots then than now so I guess the girl that works there saw my face and thought 'This is for her!'.
It's not a heavy product, it's very blendable and it doesn't break you out.
I did like the foundation as well but the girl who sold it to me gave me a wrong color, number 5! Well I was tanner then but not for a number 5! haha anyway this foundation is oil-free, medium to high coverage and semi matte finish. A very decent option if you have a few spots in your face and you don't wanna look 100% matte.
Y como les contaba antes, gracias a mi amiga Minna di con estar marca que hoy en día sigo disfrutando. Lamentablemente esta marca no se consigue en Argentina, se que se vende en Europa y pueden conseguir algunos productos en Ebay o Amazon. Si tienen la oportunidad de viajar por esa zona sería genial que prueben esta marca que es tan tan linda y buena!
Para cerrar el post les dejo algunas fotitos de Finlandia, es un país increíble, un poquito frío, con mucho mucho alcohol, muchas fiestas, muchos saunas, comidas caseras y muuucho makeup!

As mentioned before, I got to know this brand thanks to my friend Minna and I still enjoy it. I really don't know if you can buy this brand in stores in the US or other countries but there is some places like Ebay or Amazon that currently have some products. And if you have the opportunity to go to Scandinavia you should check out this brand.
And to finish this post, I'll show you some pictures of my trip to Finland, it's such an cool country, little bit cold, lots of alcohol , parties, saunas, homemade food and lots of makeup!
Conocen la marca? Cual fue su MEJOR compra estando de viaje?
Do you know this brand? What was your best beauty purchase while being on a trip?
Love!

Sunday 12 August 2012

Compras en Iherb.com - Real Technique brushes / Shopping on iherb.com - Real Techniques brushes review

Felíz día del niño muchachas! En casa siempre se celebra aunque mis hermanas y yo tengamos más de 20 años cada una... Parece que mamá se niega a vernos crecer.
Como sabía que se acercaba la fecha y este año sea probablemente el último año que viva con mi familia, aproveché y pedí regalo anticipado. Como se imaginarán, me las ingenié para que me compre maquillajes o algo relacionado al tema.. Algo que realmente quisiera.
Y hace un tiempo largo que vengo siguiendo a dos mujeres inglesas en Youtube, Samantha y Nicola Chapman, hermanas y maquilladoras profesionales y juntas tienen un canal que se llama Pixiwoo donde hacen tutoriales, reviews y vlogs entre otras cosas. Son increiblemente talentosas y simpáticas y así como uno admira a cantantes y actores, yo las admiro a ellas.
Hace unas semanas Sam twitteo que las inscripciones para sus clases de makeup estaban abiertas, ellas hacen alrededor de 5 cursos intensivos al año, duran una semana y se dictan en Norwich, UK. Dado a la cantidad de fans que tienen por el mundo y la fama que alcanzaron, mucha gente viaja desde difernetes lugares del mundo para poder asistir así que estos cursos están completos unos 10 meses antes de que empiece el primero.
Sólo por curiosidad y por una terribles ganas de asistir y olvidando completamente que es imposible, pregunté cuales eran las fechas y el costo del curso. La secretaria de ellas me respondió con toda la info. 
Todo es fantástico: los cursos empiezan un lunes y terminan un viernes, duran todo el día. Trabajan con productos de MAC, Chanel, Illamasqua, Bobby Brown, Estee lauder, Jemma Kidd y otros, el programa es GENIAL, ven de todo hasta como hacer un scrapbook, redes sociales, agencias y contactos. Todo era genial e imposible hasta que me dijeron el valor del curso: casi 7000 pesos. Obviamente mi sueño terminó muy rapido...
Pero el sueño de tener algo de ellas no, entonces aprovechando que el día del niño se aproximaba le pedí a mi madre si me podía comprar unas brochas de Samantha Chapman. Esta maquilladora, youtube star e ídola también lanzó su línea de brochas Real Techniques by Samantha Chapman. Ella, su hermana y otras youtube makeup gurus las usan y en general tienen muy buenas críticas.

Donde conseguirlas? El único lugar donde se pueden conseguir si vivís en Argentina es en Iherb.com, es una web que vende productos de belleza a todo el mundo y el envío no es caro. Nunca había comprado en este sitio anteriormente así que no me quedó nada más que confiar y esperar. Hice mi pedido el 29 de julio y 10 días después me llegaron!! Todo llegó perfectamente bien y la atención al cliente es excelente, les recomiendo comprar ahí, venden cremas y maquillajes entre otras cosas.
Me dieron un código de cupón de descuento para compartir con mis amigos, le resta 5 dólares a su primer pedido, anoten chicas!: FUW903

Happy children's day! Here in Argentina it's the children's day. In my family we keep celebrating it even though we are no longer kids, lol. As I knew the day was coming soon, and that this is probably the last year I'm living with my family, I asked my mom for a gift in advance, as you may imagine something related to makeup of course!
So I looked for something that I really wanted and It's been a while that I'm following these two girls: Samantha and Nicola Chapman, the Pixiwoos! I'm sure you girls know them, they are english, sisters, makeup artists and youtube stars. 
I have to admit that for the past years I've been learning a lot with them, their make up tutorials and reviews, always such amazing products.. I just love them :)
So Sam twitted the some weeks ago that the dates for their 2013 courses are open and I couldn't resist and sent the secretary an email.
I got all the info and I was amazed. They work with MAC products, Chanel, Illamasqua, Bobby Brown, Estee lauder, Jemma Kidd, etc.. the program is fantastic, they even teach how to make a scrapbook, social media, agencies... Everything is great, except the price: $1569 usd, and to that add flight ticket, hotel, food... etc. I quickly forgot about that dream but I still wanted something of them, so yeah!! Real Technique brushes by Samantha Chapman! I've heard such amazing reviews of them that I thought that would be the perfect children's day gift, lol :D

Where to get them online? Definitely Iherb.com. They took 10 days to get to my place (and I live far away!) so it was pretty quick, shipping costs are low and they even gave a discount coupon code:FUW903 . Enter that and you will get a $5 (usd) discount on your first purchase.
La caja se veía así:
The package looked like this:
Y el contenido de la caja:
And inside: 
 Jajajaj sí, me mandaron un té y una lapicera de iherb.com! Justamente a mí que soy fanática del té, igual me da cosita tormarlo... también vino una revistita con un catálogo de suplementos nutritivos (?)
Ahora sí, las brochas!

LOL, yeah, they send me tea and a pen! I love tea but I'm a little affraid of this one, it also brought a magazine where you can see some products like pills to lose weight, and some natural stuff (?)
Now, the brushes! 

Real Techniques - Starter Set $17,99 (usd)
 Es el kit básico para ojos de la marca, el pelo es sintético pero el más suave que toqué en mi vida (hacen llorar a mis brochitas MAC). El packaging es hermoso, viene con un brocherito para guardalas y en la parte de atrás de la caja tiene una breve información sobre Sam y explica cual es y para que sirve cada brocha/pincel.
Viene con un pincel para delineados, un pincel para acentuar o difuminar delineados, un pincel para hacerce las cejas, una brocha para aplicar sombras y la ultima brocha es para difumar,es enorme y genial para un smokey eye o para esparcir el corrector de ojeras o simplemente para contornear algunas partes del rostro. Todas las brochas tienen su nombre y la firma de la marca. Por unos 83 pesitos le dirían que no? Y no saben lo delicadas que son :)

Basic eye set, all sintetic and ultra soft hair, the softest I've ever touched (makes MAC brushes cry). The packaging is beautiful, it comes with a little brush case and in the back side of the brush case it has a little text with some words of Sam and a description about each brush and how to use them.
It's got a Base shadow brush, a Deluxe Crease brush (huge and perfect for smokey eyes or blending your concealer), an Accent brush (good for smudging small areas), a Pixel-Point eyeliner brush (think it's a bit too big for a fine line) and Brow brush. All the brushes has their name and Samantha's signature. They are lovely and ultra delicate :)

Real Techniques - Blush Brush $8,99 (usd)
 La brocha más vendida de la marca, quizás por su increible suavidad o la forma y terminación que tiene? Seguro que sí! Esta brocha es excelente... la forma en la que aplica y distribuye el rubor, en la última foto pueden ver el movimiento de la brocha al aplicar al ser presionada, no se abre. Ahh, creo que estoy enamorada. Y realmente es una ganga.. 42 pesos, no se pueden creer estos precios locos!

The most popular brush of the brand, maybe because of its unbelievable softness or because of the shape of it? Probably. This brush is excelent, love the way its applied onto the skin and spreads blush. In the last picture you can see how it moves when you press it, it doesn't open, it's so flexible. Think I'm in love.
And for $8,99 (usd), I would order 10! I would also love to try the Buffing brush :)

Creo que toda la linea debe ser excelente, me encantaría probar la Buffing brush para aplicar la base!

Conocen a Sam o a la Real Tecnhiques? Ya probaron las brochas? Compraron por Iherb.com alguna vez? Cuenten sus experiencias! Y no se olviden de usar el código si tienen ganas de probar iherb!

Do you guys know Sam or Real Techniques? Have you ever tried these brushes? Have you ever purchased on Iherb,com? Tell me your experiences! And don't forget using the code if you wanna try iherb!

Love, flo :) 

Wednesday 8 August 2012

Dissapoiting Products #1

Por querer probar todo, cerrar los ojitos y darle al tarjetazo, uno se lleva desiluciones de vez en cuando. Calculo que esto nos pasa a todos y nos lleva a evitar algunas marcas y leer más de dos veces los reviews de otras personas antes de comprar ciertas cosas.
El día de hago mi primer post de 'Productos que me arrepiento de haber comprado' (Products I regret buying, famoso tag de Youtube) con dolor en el alma porque odio llevarme desiluciones y generalmente no pasa seguido.

Being a Makeup junkie is basically being tempted to buy all the products you see out there, and many many times, end up doing it. And of course, regretting THAT purchase does happen from time to time.
This is my first 'Products I regret buying' post, hope you like it :)
 KLORANE - DRY SHAMPOO

Muchas muchas Makeup bloggers lo compraron y al ser el primer dry shampoo que vi en Argentina no dude y lo compré. En sí el producto no me defraudó totalmente. La función de un dry shampoo o shampoo seco es absorber la oleosidad del cabello y dejarlo lo menos grasoso posible luciendo limpio y natural. Klorane lo hace, pero en mi caso hasta ahí nomás. Yo entro a trabajar temprano por lo tanto me baño la noche anterior y cuando me levanto casi siempre tengo las raíces del pelo algo oleosas, un dry shampoo me venía perfecto para esto. 
Por qué no me gusta? Porque por más de que lo agite 80 veces, tira mucho producto (polvo suuuuper seco) en el pelo, me deja todo blanco y al frotar las raíces y cepillar mi pelo cae muchisimo producto en mi rostro y ropa.
Otra razón por la cual no lo compraría es porque mi pelo no se ve limpio después de usar este producto, se que tengo la gran contra de tener pelo graso pero con otros dry shampoos siempre tuve un resultado completo: limpieza + brillo. Quiero que brille y Klorane no lo estoy logrando...
Y la grrraaan razón por la cual estoy muy desilucionada es porque me duró menos de 1 mes, les juro que lo usé no más de 7 veces!! Sentía que quedaba poco pero dije, nah, debo estar alucinando.. y un día NADA, no entiendo, se evaporo? se esfumo? me quería matar, pagué mas de $50 pesos por esto!
Se que van a haber personas que estén en desacuerdo conmigo y lo entiendo, sólo que estoy comparando los resultados de este producto con respecto a mi dry shampoo favorito: Schwarzkopf  'Got 2 be'  que usé durante bastante tiempo y sus resultados son excelentes y el precio también.

Lots of local makeup bloggers bought this since it's the first dry shampoo that you can buy in Argentina, so of course I did not doubt about it and I bought it too. To be honest it does work. A dry shampoo is supposed to absorb the excess oil from your hair and leave it clean and natural looking.. so yeah, Klorane does that job but not as much as I want it.
I go to work early so I take a shower the night before, usually I wake up with my roots looking a bit greasy so a dry shampoo would work awesome in my hair.
Why I don't like it? As much as I shake that bottle 80 times, it will still spray lots of product onto my hair, it makes my hair go WHITE and when I brush it to take that powder off, everything falls on my face and clothes.
Another reason why I regret buying this product is because my hair doesn't look shinny after I use it, I know I have oily hair but still I want that healthy-glowy effect that I used to have using other brands. Klorane nono.. it doesn't do that job.
And the biggest reason why I won't buy this product again is because it lasted less than a month and I used it like 7 times. I kinda was noticing that I was running out of it but I did not pay too much attention to it, thought 'no way' but yes, yes.... next time there was NOTHING INSIDE! Wtf!? I paid 11 dollars for this!
I want to seriously try Batiste dry shampoo, but so far my favourite one is Schwarzkpf - Got 2 be :)
 EUCERIN - DERMOPURIFYER TONER / 
TÓNICO FACIAL

Limpieza profunda de la zona T y otras zonas problemáticas. Desobstruye los poros con suavidad sin resecar la piel, ácido láctico 2%. Ideal para pieles acneicas.
Tengo acné desde los 18 años pero estoy en tratamiento desde marzo y va muy muy bien. Desde hace más de un mes que no me sale un granito ni nada, así que no podía estar más feliz. Estaba usando un producto que AMO que es La loción astrigente de L'oreal Pure Zone 2 pero desgraciadamente la descontinuaron y me quedé sin nada, así que fui por una marca un poco más cara y mejor?.
Creo que por no ser astrigente no me deja la piel sequita y tirante como a mi me gusta, estaba acostumbrada a tener la piel así luego del paso 2 de L'oreal e ir por el paso 3 que es un gel hidratante con ácido salicilico, también de la línea de L'oreal Pure Zone. 
Pensaba que este tónico de Eurecin iba a reemplazar mi loción de L'oreal y dejarme un efecto casi parecido, la piel lista para el gel y no fue así, me deja la piel pegajosa, hidratada, pero pegajosa. La uso de noche y al día siguiente me tengo la piel super oleosa y encima me sacó 3 granos! 3!!
Le dí una semana y media de acostumbramiento a la piel, pero parece no querer este producto :(
Sinceramente no sé que hacer con esto, me da pena dejar de usarlo ya que pagué más de $100 pesos por este tónico. Realmente no sé que es lo ideal para mi piel, si debería usar otro producto diferente después de tonico, si quizás mi gel de L'oreal no va con él, si debería usar este tonico como cleaner y comprar otro tónico, le voy a preguntar a mi dermatóloga y espero que no me pegue!

Deep cleansing on the T Zone and other problematic areas. Gently unclog pores without drying out the skin. Perfect for acne skin.
I have acne since I was 18 years old but I'm going to the dermatologist since last march and it's going pretty well, actually last time I had a breakout was a month ago. Couldn't be happier. 
I was using L'oreal Pure Zone Step 2 Pore Tightening Astringent but it got discontinued now and I was looking for something more expensive and maybe better?
I thought this toner from Eucerin could replace my L'oreal lotion, leaving a tight effect on my skin, perfectly ready to apply some gel moisturizer afterwards (I use L'oreal Pure Zone step 3 which works amazing for such a cheap price) but it didn't. After applying this Eucerin toner my skin is moisturized but it feels sticky. I use it on my night skincare routine and when I wake up my skin is soo oily! And worst of all, I had a breakout :(
I thought it would take a time for my skin to get used to it but now it's been 1 week and half and I get more zits so I think my skin doesnt like this product at all :(
I don't know if I should continue using this toner or just stop it, I don't know if applying that gel moisturizer afterwards is the best idea... I don't know so, I'll ask my doc and I hope she doesn't kick my butt cause I've been purchasing products she didn't tell me to.

Espero que estos reviews les hayan resultado informativos! Si conocen y usaron estos productos porfa dejenme un comment contandome de su experiencia y si saben de alguna técnica mejor para aprovecharlos al máximo. 
También si conocen algun tónico / loción astringente buena para pieles oleosas o acneicas PLEASE avisen!!
Besotes, espero que tengan una muy buena semana :)

I hope this reviews are informative for you girls! If you know and have tried these products please drop a comment telling me about your experiences and how did you manage to make them work better :) Also, if you know some good toner or lotion for oily acne skin, please do tell!!
 Love xx have a good week :) 

Para seguir mi blog por Facebook, please hagan click aquí!
Follow my blog on Facebook, click here!

Sunday 5 August 2012

Bourjois Volume Glamour Ultra Care Mascara REVIEW

Hola chicas! Hace un tiempo que no posteo nada... ando con muy poco tiempo y los findes tengo clases de manejo, las cuales van horrible.
Ante todo quería contarles que algunas personas me preguntaron si tenía Bloglovin o algún tipo de link para seguir mi blog que no sea Google Friend Connect, y no sabía que responder! Creo que Bloglovin tengo pero no se como utilizarlo, y aparte otras chicas de mi facebook no tienen blog por lo tanto tampoco no me pueden seguir, así que se me ocurrió hacerme un Facebook, una Fanpage, suena medio 'eeeh para quien sos!?' pero está bueno para poder seguir mi blog por ese medio que casi todos tenemos y ya que no tengo mucho tiempo para posteos, subir de vez en cuando algunas cosas que me voy comprando y que no les hago review en el blog (las cuales son muchas :p).
Este fanpage lo hice la semana pasada y debo tener 5 fans? jaja no importa la cantidad! Denle LIKE y vamos a poder estar más al día. Para hacerse fans de mi Facebook hagan Click aquí: Hola Flo Make-up Blog!

Hi girls, It's been a while since I last uploaded something, I do not have that much time and I got driving lessons on the weekend and they are going pretty bad.
Before I start with the review I wanted to tell you that some people asked me if I had Blogloving or some kind of link to follow my blog that is not Google Friend Connect and I didn't know what to answer! I think I do have Bloglovin but I don't know how to use, besides some girls from my Facebook do not have a blog so they are not able to follow me, so I decided to create a Fanpage on Facebook. Think it's a good way to catch up since I do not always make blog posts of the things I want, and I keep buying stuff all the time. So far I have like 5 people that like my facebook! yayy! haha, anyway to become a fan of my facebook-blog click here: Hola Flo Make-up Blog! Promise I'll upload stuff in english :)

Ahora sí, el Review! Hace un par de dias me llegó una caja hermosa que estaba esperando que me llegué después, no tan rápido! La cajita se veía así:

Now, the review.. A couple of days ago I received a cute little box that I was waiting for, it looked like this:
Es mi primera en ASOS desde Argentina y realmente no sabía si me iban a llegar las cosas así que no compré mucho. Sólo una remera, bufanda y una máscara de pesteñas. Todo llegó en 10 días!!
Para las que no conocen ASOS, es una tienda online que vende ropa, zapatos, carteras, maquillaje, de todo! IMPORTANTISIMO: FREE SHIPPING. No se paga ni un centavo!
 Tienen una sección de Makeup bastante importante donde venden marcas como Nars, Illamascqua, Too Faced, Bourjois, Benefit, etc. Y como andaba necesitando urgentemente una máscara de pestañas, decidí NO pagar demás yendo a Farmacity o Pigmento y probar con otras marcas. 
Ya hace casi un año que estoy con todas las ganas de comprar algo de la marca Bourjois, una de mis bloggers favoritas, Stylesuzi, hace muchos reviews de esta marca francesa que es tan popular en UK. 
Si bien estuve en Londres unos días, no tuve la oportunidad de comprarme nada de Bourjois, de hecho agarré un par de sombras, y las dejé! Creo que vi tanto maquillaje junto que colapsé y sali de la tienda :(

This is the first I buy from ASOS while living in Argentina and I didn't know if I would receive my items so I didn't order much. Just a scarf, tshirt and mascara. Everything arrived in 10 days!
For those who have never been in ASOS I can tell you that is an online store and they sell clothes, shoes, bags, make up, pretty much everything!
They have a big makeup section with brands like Too faced, Bourjois, Benefit, Nars, Illamascqua, etc. these brands are quite impossible to buy here in Argentina, and since I really needed a new mascara and I wanted to try some brands I went for Bourjois! I've heard some really good reviews of that from some bloggers like StyleSuzi, one of my favs!
I had never tried Bourjois before but I did see it in London last year.. I think I saw soo much makeup that I collapsed and left the shop!

En este caso elegí la máscara Volume Glamour Ultra Care ($13 dolares= 60 pesos arg):

I've chosen Bourjois Volume Glamour Ultra Care Mascara and it was like $ 13 dollars:

Según Bourjois, esta máscara dice tener 'Una fórmula para dar ultra volumen a las pestañas desde la raíz hasta las puntas y protegerlas de factores externos como la polución, aire acondicionado,etc. Especialmente formulada para ojos sensibles. Después de 3 semanas de uso las pestañas están visiblemente más fuertes y resistentes.'

Bourjois says: 'Ultra volumising formula coats lashes from root to tip and protects them against harsh external factors (pollution, rubbing, air conditioning). Enriched with regenerating and nourishing cotton and sweet almond oils, it has been specially formulated for sensitive eyes.
Its brush that applies so softly thanks to its rounded shape and ultra-soft fibres, gently coats lashes to build volume without clumping.
Result: after only 3 weeks of use, lashes are visually stronger and more resistant, as if nourished from within'

A continuación, Mi experiencia
My experience:


 Sin máscara ni nada, ojos medio irritados, como siempre... Without mascara, red-tired eyes as usual.
 Primer capa, tengo pestañas! más volumen y largo. Me gusta mucho como separa las pestañas esta máscara.
First layer, I do have lashes! they look longer and with some volumen. I like the way this mascara separates my lashes.
Segunda capa, el largo casi ni aumentó pero el volumen sí. No crea ningún efecto dramático, más bien se ven naturales y muy bien separadas.
Second layer, no more extra-lenght but volume is increased. It doesn't create a drama effect, they look natural and not clumped.

Pros & Cons: Las ventajas son: Las pestañas no se pegotean, mis ojos están menos irritados, separa muy bien las pestañas y el cepillo es buenísimo, tiene un efecto natural.
Desventajas: Mala si querés un efecto super pestañas, tarda en secarse y un GRAN contra; a una hora de tenerla puesta se empieza a caer, siii, me mancha la cara así porque sí!.
Dado que tengo pestañas cortas y pocas y que encima me mancha, NO la volvería a comprar. Prefiero las máscaras de L´oreal :)

Pros: My lashes don't clump, my eyes are less red and it does separate my lashes pretty well. I really like the brush and the final result is some very natural good looking lashes.
Cons: Bad if you want dramatic lashes, it takes a while to dry and one big big CON; it starts to fall on my skin after 1 hour, wtf!?
Since I got short and not so many lashes I WOULD NOT buy this mascara again, I do prefer L´oreal ones :)

Espero que este review haya sido informativo para ustedes, no creo que me haya llevado un fiasco con esta compra, obviamente la voy a seguir usando y definitivamente voy a seguir comprando en ASOS! la ropa que me compré es espectacular, les dejo el link aquí: ASOS
¿Ustedes ya compraron en Asos alguna vez? ¿Conocen la marca Bourjois? De ser así dejenme un comment con el producto que compraron o conocen así nos enteramos todas!
Recuerden darle LIKE a mi page! Besos a todas!

I hope this review has been informative for you guys, I don't think that my purchase was that bad, I'm going to obviosly keep using it and def keep buying in Asos, the clothes I bought are kick-ass!
Have you girls ordered something in Asos? Do you wear Bourjois products? Please drop a comment and let me know!
Remember to like my page, Love to all!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...