Friday, 17 August 2012

Finland: LUMENE

Hoy les quería contar un poco acerca de una marca que conocí el año pasado, que me fascina hasta el día de hoy y seguramente lo seguirá haciendo por muchos años más: LUMENE.
Lumene es una marca de cosméticos finlandesa que nació en el año 1970 y una de la más vendida en la región Escandinava. Esta es su filosofía:
"El poder de la naturaleza del Artico"
El verano nórdico. Breve e intenso, lleno de poder y de luz extrema. Durante esta breve temporada de sol de medianoche, después de muchos meses de duras condiciones y temperaturas bajo cero, las plantas árticas adquieren extraordinaria fuerza y  energía a una velocidad asombrosa. Torturadas por los elementos y cosechadas manualmente, las materias primas del Ártico son las más potentes en la Tierra. Lumene aprovecha el poder de las plantas y de los frutos silvestres transformandolos en un efectivo cuidado de la piel y cosméticos desarrollados para iluminar tu belleza única y natural.
 
Perdón por la traducción, la traté de hacer lo más parecido a lo que dice la página!
Les cuento que el año pasado viajé a Finlandia a visitar a amigos y amigas. Durante los días que estuve allí conviví con una amiga que es fanática de todo lo relacionado a la belleza. En esa época yo era una chica normal, mi obsesión con el makeup nació después de esos días en Finlandia donde todo era probar y comprar cosméticos. 
Un día le conté que necesitaba comprar una base porque la mia era muy pesada y ya me quedaba poco y también que al tener piel oleosa, el makeup no me dura nada y la nariz brilla enseguida. Ella muy felíz sacó de su portacosméticos un producto parecido a un pomo que adentro tenía una crema/gel blanca y me dijo que aplique un poquito del contenido en mi zona T, que ese gel me iba a hacer durar la base por mas horas. Hasta ese entonces yo no sabía de la existencia de los primers o prebases.

 Today I wanted to talk about a brand I got to know last year, that nowadays still amazes me and it will keep doing it for a long long time: LUMENE.
Lumene is a finnish cosmetic brand born in 1970 and it's pretty popular around Scandinavia. This is their phylosophy:
"The power of Artic nature"



The Nordic summer. Abbreviated, intense, and filled with extreme light and power. During this brief season of midnight sun, after many months of harsh conditions and freezing temperatures, arctic plants gather their extraordinary strength and energy with astonishing speed. Torture-tested by the elements and harvested by hand, the raw materials of the Arctic are the most potent on Earth. Lumene harnesses the power of these berries and plants into effective skincare and cosmetics developed to illuminate your unique, natural beauty.
 
Last year I went to Finland to visit some friends. During my stay I spent a long time with a friend who is a crazy beauty junkie, but at that time I was just a normal girl with normal priorities. After I left Finland I became a beauty addict as well... we spent all day trying and buying make up, hair stuff, creams and clothes!
One day I told Minna (my friend) that I needed a new foundation cause my was almost empty. I also mentioned that my makeup didn't last enough due to my oily skin and that I always ended up with my nose looking shinny. Then she took a product out of her makeup bag and took a bit of it and told me to apply it in my T zone. That was my first contact with primers... (whoaa!)

Lumene - Matifying and Retexturizing Primer
(with brightening Arctic lingonberry)
  
   
Este primer o prebase es indicado para pieles combinadas u oleosas, tiene una textura dificil de explicar con palabras. Al principio parece crema, después se vuelve algo espesa y pastosa y al aplicar el producto en la cara, este se vuelve super suave y se esparce muchísimo hasta desaparecer en la piel, se necesita muy poco para abarcar toda la cara (aunque este indicado para usar en zona T). La textura de la piel cambia completamente, queda uniforme, los poros no se ven y todo está listo para aplicar la base.
Hoy en día es el único primer que uso, el primero lo compré en enero y duró 6 meses usándolo todos los días (trae 25ml), el segundo me lo trajo mi novio, lo empecé a usar en junio y decidí no ponermelo todos los días sino en ocasiones especiales así que está bastante llenito. 
Probé primers de otras marcas (Regina Cosmetics, MAC, Inglot) pero ninguno logra el mismo efecto en mi piel. En la pagina de Lumene la descripción dice que 'Provee un acabado matte dejando la piel lisa y suave y  hace que los poros luzcan más pequeños'... Esto es exactamente lo que hace, y amo que lo aclaren, los poros no van a desaparecer, solamente lucen mas pequeños mientras tengas el primer puesto. Me frustra que los cosméticos prometan cosas que no cumplen por eso soy fan de esta marca. El precio es de aprox. $82 pesos. No es una marca conocida por ser cara o barata, sino por ser efectiva y accesible.

This primer is ideal for combination/oily skin. It's got a weird texture, hard to explain it. First it looks like something between a moisturizer and gel, then it becomes heavier and when you put it in your face it just gets so smooth and silky, it blends easily and you need such a little amount to cover all your face! The results are an extra smooth skin ready for foundation. Pores are minimized :)
Nowadays is the only primer I use. Ive tried other brands like Mac and Inglot but I don't get the same results. On Lumene's website it says that 'Primes the skin with a matte finish, providing an excellent, smooth base for makeup. Makes the pores look smaller' And that is exactly what it does and I love that they do what they claim to do, pores are not gone, they just look smaller as long as you've got this primer on. I am so frustrated about buying products that claim something and then I don't get such results.. that's why I love this brand. Price is around $17 (usd).

Lumene - Natural Code Skin Perfector 2 in 1 Spot Delete Cover 
&
Lumene - Double Stay Mineral Matt Makeup Foundation
Corrector de ojeras y manchas & Base.
El primero es el que más me gusta, especialmente porque es una muestra! Al vivir en Buenos Aires no estoy acostumbrada a que me regalen cosas en locales de makeup así que cuando compré la base me dieron este Skin perfector gratis, como dije, es una muestra pero me duró 5 meses y lo usé tooodos los días, no tenía un buen corrector así que me vino joya. 
Lo más fascinante de este producto es que es un Spot concealer, osea que esta especialmente pensado para tapar manchas tipo acné, en ese momento tenía muchas.. se ve que me vieron la cara y dijeron 'A esta le damos todas las muestras!' jajaj. No es nada espeso y es muy cubritivo por lo tanto hace trabajo muy bien, y como es 2 en 1 también trabaja como corrector de ojeras (no como iluminador de ojeras). Le daba a mis ojeras un tono natural, de cualquier manera en ese momento me la pasaba durmiendo así que no necesitaba nada heavy. No saca granitos.
La base también me gusta mucho aunque la vendendora la super pifió y me dio una tono 5! Bue, en esa época usaba una base mucho mas oscura que el color de mi piel y probablemente busco un tono parecido a ese. La base es oil-free bastante cubritiva, acabado semi matte y se siente liviana. En ese entonces usaba una de La Roche-Posay que era tan heavy que parecía la Legrand, odiosa.

Spot concealer & Foundation.
The spot concealer is the one I like the most, specially because it was a sample! When you live in Buenos Aires you don't get used to get samples when buying makeup so when I bought the foundation I got this concealer sample for free and I was actually needed a concealer so it was perfect.
The best thing is that it's a 2 in 1 product, works for eyes and spots as well, doesn't illuminate dark circles but it does correct them a lot and it also works amazing as a spot concealer . I had more spots then than now so I guess the girl that works there saw my face and thought 'This is for her!'.
It's not a heavy product, it's very blendable and it doesn't break you out.
I did like the foundation as well but the girl who sold it to me gave me a wrong color, number 5! Well I was tanner then but not for a number 5! haha anyway this foundation is oil-free, medium to high coverage and semi matte finish. A very decent option if you have a few spots in your face and you don't wanna look 100% matte.
Y como les contaba antes, gracias a mi amiga Minna di con estar marca que hoy en día sigo disfrutando. Lamentablemente esta marca no se consigue en Argentina, se que se vende en Europa y pueden conseguir algunos productos en Ebay o Amazon. Si tienen la oportunidad de viajar por esa zona sería genial que prueben esta marca que es tan tan linda y buena!
Para cerrar el post les dejo algunas fotitos de Finlandia, es un país increíble, un poquito frío, con mucho mucho alcohol, muchas fiestas, muchos saunas, comidas caseras y muuucho makeup!

As mentioned before, I got to know this brand thanks to my friend Minna and I still enjoy it. I really don't know if you can buy this brand in stores in the US or other countries but there is some places like Ebay or Amazon that currently have some products. And if you have the opportunity to go to Scandinavia you should check out this brand.
And to finish this post, I'll show you some pictures of my trip to Finland, it's such an cool country, little bit cold, lots of alcohol , parties, saunas, homemade food and lots of makeup!
Conocen la marca? Cual fue su MEJOR compra estando de viaje?
Do you know this brand? What was your best beauty purchase while being on a trip?
Love!

17 comments:

  1. Nunca había escuchado de esta marca, pero parece genial! Lástima que no se consiga en la Argentina!
    Besos!

    ReplyDelete
  2. Yo tampoco había escuchado de esta marca! Me encanto el Spot delete cover ;). Totalmente; que frustación cuando los productos prometen cosas que no cumplen ( el mercado esta lleno de estos). Me quedo con las ganas de probar este producto :( Besos Flo! p.d: muuy lindas las fotos :)

    ReplyDelete
  3. Thanks so much for stopping by my blog! I'm following you back. I actually lived in BA for a year and I visited Stockholm in April, so we share some of the same travel interests :) I definitely look forward to reading about your big move!

    ReplyDelete
  4. D: la virgen!! ahora la quiero y seguro no puedo conseguirla xDDD qué nos haces???!!! xDDD

    yo uso una de benefit y en invierno está muy bien, pero en verano sudando como un pollo nada aguanta :(

    ReplyDelete
  5. humm no conocia la marca..es buena..pq ahora yo la quiero!! jajajjaja besos y buena semana!

    www.cosasde-ladydiva.com

    ReplyDelete
  6. HOLA! TE NOMINE A UN PREMIO:

    http://subjective-beauty.blogspot.com.ar/2012/08/mi-1er-premio.html

    BESOTES
    MAJO (http://subjective-beauty.blogspot.com.ar)

    ReplyDelete
  7. Quiero probarla!
    Y que lindas las fotos de Finlandia, un lugar que anoto en mi lista mental "Lugares a los cuales espero ir algun dia".
    Besitos.

    ReplyDelete
  8. Great post, love your blog!

    sophie-said.blogspot.co.uk

    xxx

    ReplyDelete
  9. Que lindo viajar! Me encanta! Muy buenas cosas compraste!
    Un Beso!


    http://checkmymakeup.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  10. Me enteré de la existencia de primers por blogs. Todavía no tuve ninguno, pero siempre me intriga saber textura y demás. Gracias por contarme un poco más! jeje. Beso.

    ReplyDelete
  11. such beautiful pictures :) Thanks for sharing ! I am following ! Hope you will check out my blog too :)

    ReplyDelete
  12. Hola flo!!! Esta marca no la habia visto nunca, voy a ver si por estos pagos existe, aver que tal. Me encantaron esas fotitos que pones al final del post, super super..


    Besiitoss


    SoL♥

    www.SolcitoMakeup.com

    ReplyDelete
  13. la consegui en un viaje a Chile.
    Muy economica.. la base de maquillaje me salio 68 pesos al cambio :O
    y es BUENISIMA!!!!!

    ReplyDelete
  14. OPS... Chile? alla vamos jajaja

    Yo descubri KIKO, no la conocia y aca en Italia, me sirve, tiene mucha variedad es RE QUETE economica, pero de verdad y buena!

    ReplyDelete
  15. buenos días.... soy colombiana y hace dos meses estoy utilizando crema de LUMENE - FINLAND que me regalo una amiga, me encanta como deja mi piel, pero ha sido difícil encontrar estos productos en mi país, alguien me podría indicar quien distribuye esta clase de productos para Latinoamérica y especialmente en Colombia.

    ReplyDelete
  16. Hola!

    Estaba investigando la marca, porque pensaba comprarla, ya que tienen buenas ofertas en esta pag. strawberry.net (venden en todo el mundo con envios gratuiton internacionales)
    ;) Un saludo, espero les sirva

    ReplyDelete
  17. Gracias por compartirlo :) Estaba buscando cosméticos de Finlandia... si conoces algo más o de Suecia y me comentas, te lo agradezco.

    ReplyDelete

Thank you for reading my blog!
If you wish to ask me something just tweet me at @HolaFloBlog
Feel free to link me your blog and I'll check it out x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...