Swedish Beauty

 *Todas las fotos fueron tomadas por mi. All pictures were taken by me.

Durante el año pasado y un poquito de este año también estuve viviendo en Suecia con mi novio, como ya había mencionado en algún post anterior (o eso creo).
Desde que tengo uso de razón siempre me quise ir a vivir a Europa y los países Escandinavos siempre me interesaron más que los demás. El orden, la organización, las casitas perfectas nevadas, galletitas de jengibre, Pippi Longstocking y ahh todo eso que acá no puedo tener.
Se ve que Suecia estaba en mi destino porque terminé conociendo a un chico sueco hace mucho tiempo y el año pasado nos pusimos de novios. El vino para acá y ni bien se fue yo ya estaba armando mi valijita
El plan era quedarme 3 meses pero por esas razones de la vida me quedé 5 así que pude disfrutar tanto verano como invierno aunque el invierno no lo disfruté.
Vivíamos en una ciudad pequeña pero aún así tenía de todo, sólo que de vez en cuando había que pegarse un viajecito a Estocolmo para avastecer necesidades de make up, productos para el pelo y ropa también por supuesto!
En esas salidas a Estocolmo o a alguna otra ciudad grande empecé a conocer marcas que no tenía la menor idea que existían. Mi cuñada es fanática de comprarse todo lo nuevo en cosmética  y me llevo por mal buen camino.
A continuación les muestro mis tres tiendas favoritas Suecas que hasta ese entonces desconocía pero que por Europa son bastante conocidas y muy buenas, para que lo tengan en cuenta si están por viajar por alguno de esos pagos o compran cosas online :)

During last year and a little bit of this year I lived in Sweden with my boyfriend, like I previously mentioned in some other post (I think).

As far as I remember, I always wanted to live in Europe and I've always been interested in Scandinavian culture. Organization, perfect houses covered in snow, Gingerbread cookies, Pippi Longstocking, ahhh I do love all that.

Looks like Sweden was in my destiny cause cause I ended up meeting a Swedish boy and falling in love :)

He came here and when he left I had to follow him! It took me some weeks to do my bags and go visit Sweden thinking I would stay there for 3 months when they turned out being 5.

We lived in a small town and it was quite hard to adapt myself to that, I'm used to live in a big city and I don't like to be bored but there was some things to do. Even if the city was small, there still was lots of shops, but from time to time I had to go to Stockholm to fill my make up and fashion needs!

While I was in Stockholm I got to know many brands I never knew they existed. My sister-in-law is a beauty junkie and she guided me to everything.

On the following pictures I will show you girls my top 3 Swedish stores. If you guys are from Europe you might know about them and if you don't you should check them out sometime;)

KICKS

Kicks es una tienda que vende maquillaje, perfumes, cremas, productos para el pelo y otras cosas femeninas de todas las marcas, tipo Sephora . Tanto marcas "económicas" como Maybelline, Isadora, L'oreal y Max Factor como marcas high-end tipo YSL, Guerlain, La Praire, etc. Es un paraíso y lo mejor es que está en casi todas las ciudades, no solo en la capital.
Kicks también hace sus propios cosméticos como Sprays, brochas, esmaltes, etc.
La última foto es un haul de Kicks, Topshop y H&M que hice en época navideña. Los esmaltes de Kicks, H&M e Isadora, delineador y cleansing wipes de Topshop y un spray de Lee Stafford que voy a hablar en otro post.

 Kicks is like Sephora. They sell all kinds of makeup brands, hair products and girly stuff. They go from L'oreal, Max Factor and Maybelline till YSL, Guerlain and La Praire. It's pretty much a paradise for all the beauty junkies (like all swedish girls) and a good thing is that it is in almost all cities, not only Stockholm.

They have their own line, I doubt if they sell make up, but I've seen some sprays and nail polishes and I really loved them.

On the last picture you can see my little haul I got from Kicks (nail polishes and Lee Stafford spray), Topshop and H&M.

MAKE UP STORE

Make up Store es una marca que tiene varios locales por el mundo, principalmente en países Escandinavos, America del Norte, Centroamérica y Asia. En mi opinión se parece mucho a MAC en cuanto a la onda de la marca, los cosméticos son de muy buena calidad y los precios son caros sin llegar al nivel de YSL o Chanel.
En la última foto está mi cuñada Maja comprando un corrector de ojeras triple que pueden ver en la segunda foto. Según ella 'hace maravillas' y a mi me recuerda mucho al corrector duo de Bobbi Brown :)

Make Up Store is a brand that has many stores all over the world, mainly in Scandinavia, Central America and Asia. I've also seen that there is one shop in the US, one in Canada and one in the UK.

It reminds me of MAC Cosmetics, it's kinda the same style but in my opinion it looks a bit fancier. The cosmetics have a good quality and they are not cheap but not expensive as YSL or Tom Ford. 

In the last picture you can see my sister-in-law Maja buying a concealer with three different colors (you can see in pic 2). She says it's fantastic.

ÅHLENS

Åhléns es mi tienda favorita de todo el universo! Para las argentinas les cuento que es lo más parecido a un Falabella pero mucho más grande, una tienda departamental que está por toda Suecia y vende de todo. Tienen su propía línea de indumentaria y de cosmética, venden desde Maybelline hasta Chanel, DKNY, GUESS, etc.. Hasta tiene un supermercado y un restaurant! En la última foto me estaba comiendo terrible factura jajaj, era la primera vez que iba y estaba enloquecida.

Ideal para ir con poca o mucha plata y hacerla volar! Poco recomendado para ir con novio!

 Åhléns is my favorite store. It's the largest department store in Sweden and it's around all the country. They have their own fashion and cosmetic line. You can find drugstore brands like Maybelline and also high-end brands like Chanel. They sell absolutely everything, they even have a supermarket and a restaurant! On the last picture I'm eating a donut haha, I was so excited I wanted to try everything.

It's the perfect place if you have some money to spend and it's the worst place to go with a boyfriend!

Espero que les hayan gustado las fotos! Si bien no me convence totalmente la idea de contar cosas personales o mostrar fotos de mi cara en todas las fotos (me da verguenza), me resulta imposible hablar de cosméticos y belleza y no mostrarles los momentos de mi vida que me llevaron a hacer este blog. Realmente espero no aburrirlas!

Muchas gracias por leerme, un besote y buen finde!

I hope you guys liked the pictures! Even if I am not so into telling stuff about my private life or uploading lots of pics of myself (I'm a bit shy), it is kind of hard to talk about beauty stuff without sharing with you all those moments that led me into making a beauty blog. I really hope I'm not boring you girls! And I'm sorry for my English, I do my best :/

Thanks for reading, love and good weekend for y'all !