CHRISTMAS GIVEAWAY & +100 FOLLOWERS!

Yayy! It's GIVEAWAY time :) I wanted to do this when I officialy hit 100 followers but I was on a trip by those days. Now that I'm back and that is almost Christmas time I thought it's the best time to do it!

This giveaway is just a massive thank you to everyone who spends some minutes of their day reading me. I started this blog cause I needed to share all the passion I feel for beauty things, and sadly nobody near me was really interested on hearing that, specially my boyfriend!
I know 100 followers doesn't sound like a lot but it means a lot for me and I really wanted to show how thankful I am for this by giving away some of my favorite make-up products.

Now, about the giveaway!

- This giveaway is open INTERNATIONALLY
- The winner will be picked by Random.org (sorry Rafflecooper fans, this is my first giveaway and I want to keep it simple)
- The prize are 8 brand new beauty products :
Korres -Pomegranate Moisturizing Lip Butter Glaze
Korres -Raspberry Moisturizing Lip Butter Glaze
OPI Nail Lacquer -# In my back pocket
Mavala Nail polish - #154 Acquamarine
Esencia Natal - Melon & Watermelon body and hands moisturizer
CK Calvin Klein - Glistening Lipgloss #Delicious Light
L'oreal- Volume Million Lashes Mascara #Extra-black
BKD Luxury & Co - Caviar & Keratin fusion complex Restructiring  Hair Treatment
- The Giveaway starts on December 6th, 2012 and will run until December 27th, 2012. I will announce and contact the winner on December 28th.

What you have to do to win:

• Follow my blog with GFC (Google Friend Connect)
• Like my Facebook page
• Leave a comment in this post with your email address, your blog address and your Facebook name (If you don't have a Facebook account please write it)

Make sure you share with all your friends :)

Good luck!

Flo

Yayy! Ya era hora de hacer un SORTEO :) Quería hacerlo cuando llegué oficialmente a los 100 seguidores pero estaba de viaje y lo dejé para más adelante. Ahora que volví y que ya se acerca navidad que mejor momento para un giveaway?

Este sorteo es simplemente un gracias enorme a todo aquel que destina 5 minutos de su día a leer mi blog. Abrí este pequeño espacio ya que necesitaba compartir la pasión por el beauty world con alguien que realmente sienta lo mismo que siento yo, y las personas que me rodeaban físicamente no estaban muy interesadas en saber que corrector me tapaba mejor los granitos!

Sé que 100 seguidores puede no parecer la gran cosa pero para mí significa muchísimo y quería agradecerles de la mejor manera, sorteando algunos de mis beauty products favoritos!

Sobre el sorteo:

- El sorteo está abierto INTERNACIONALMENTE

- El ganador saldrá sorteado por Random.org (Perdón fans de Rafflecooper pero quiero mantener mi primer 

sorteo bastante simple)

- Los premios son los 8 productos nuevos:

Korres -Pomegranate Moisturizing Lip Butter Glaze
Korres -Raspberry Moisturizing Lip Butter Glaze
OPI Nail Lacquer -# In my back pocket
Mavala Nail polish - #154 Acquamarine
Esencia Natal - Sandia y Melon crema de manos y cuerpo
CK Calvin Klein - Glistening Lipgloss #Delicious Light
L'oreal- Volume Million Lashes Mascara #Extra-black 
BKD Luxury & Co - Caviar & Keratin fusion complex Restructiring  Hair Treatment

-El sorteo comienza el día 6 de diciembre del 2012 y termina el 27 de diciembre de 2012. El ganador será contactado y anunciado el 28 de diciembre de 2012.

Qué hay que hacer para ganar?

• Seguir mi blog por GFC (Google Friend Connect)
• Darle LIKE a mi página de Facebook
• Dejar un comentario en este post con tu email, la dirección de su blog y tu nombre de Facebook. (Si no tenés Facebook por favor escribilo)

Eso es todo, espero que lo compartan con sus amigas!

Suerte a todas, 

Flo

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM

November Favorites!

Being today the first day of December I thought it would be fun to show you girls my favorite products of last month. I haven't done this kind of posts before since my make-up and skincare routine has been pretty much boring during fall/winter. Now that summer is almost here I have tried many products and changed my beauty routine quite a lot trying to keep my skin balanced and my makeup looking fresh :)

Siendo hoy el primer dia de diciembre pensé que estaría bueno mostrarle los productos que más estuve disfrutando el mes pasado, algunos ya vistos y otros no (reviews coming soon!).
Nunca hice este tipo de posts (favoritos del mes) ya que durante los últimos meses estuve usando los mismos productos dado el clima frío que tuvimos y recién ahora siento que necesito ayuda extra contra el calor y la oleosidad que se me viene encima! También, al cambiar estación me siento de ánimos de probar otros colores, así que estos son mis favoritos de este mes :)

YSL Teint Resist SPF 10 Foundation: Review here. A great foundation for oily skin with a gorgeous semi matte finish. Great for summer. Bit pricey.
Idea para pieles oleosas, terminación semi-mate. Ideal para el verano pero cara. Review aqui.
Revlon Lip Butter #Tutti Frutti: Worth the hype. Keeps my lips moisturized and looking pretty whole day. Will do review soon.
Todo lo que se dijo es verdad, son geniales! Mantienen mis labios hidratados y lindos todo el día. Review en unos días!
Lumene Matifying and Retexturizing Primer: Review here. My all time favorite primer. Haven't worn it during winter but now I started using it again now that the weather is warm and humid, only in my T-Zone and works perfectly every single time.
Mi primer preferido, no lo usé durante el invierno pero ahora que el clima está caluroso lo uso solo en mi zona T. Es perfecto! Review aquí.

Clean & Clear Advantage Gel Invisible de Acción Rápida: It's a gel that dries out pimples very quickly. I'm using this every night (if I have or if I'm getting pimples) and it works pretty good. Contains salicylic acid.
Gel para secar granitos, contiene ácido salicílico. Me está funcionando muy bien, lo aplico a la noche si tengo algún granito y al día siguiente está seco.

Lancome La Vie Est Belle Eau de Parfum: Delicious! Such a sweet and femenine fragance. I love it.

Desde que lo ví lo quería y cuando llegué de mi viaje mi mamá lo había comprado. Es delicioso! Una fragancia dulce y muy femenina, me encanta.

Kiehl's Blue Astringent Herbal Lotion: What a great toner for oily skin! it's helping me a lot but I don't want to tell too much cause I'll do a review soon!

Un tónico genial para pieles oleosas, no quiero contar mucho porque ya se viene el review!

BKD Luxury & Co Caviar Liss & Shine Hair Mask: Review here. I love this stuff so much, I was thinking about going to the salon to do some straightening treatment because I get a lot of frizz during summer time but since I tried this product I changed my mind, I'm using it once a week and getting great results.

Me encanta esto! Pensaba hacerme un shock de keratina o algo para controlar el frizz hasta que probé esta máscara y ahorré mucho dinero. La estoy usando una vez a la semana y funciona genial.

Chanel Blush Duo #Tweed Effect #50 Tweed Siena: I got this blush when fall started (april) and even thought it's gorgeous I didn't wear that much since I prefer matte ones for fall/winter. I'm not saying this blush makes your face shine a lot but it does have some lovely gold shimmer that looks great on spring/summer.

Me regalaron este rubor en abril y no lo usé mucho ya que prefiero los matte durante otoño/invierno. No digo que este rubor te deje brillando como bola de boliche pero tiene unos brillos dorados que me parecen ideales para usar en verano.

Did you like my November favorites? Tell me which are yours!

Les gustaron mis favoritos de noviembre? Cuáles son los suyos?

FACEBOOK-INSTAGRAM-TWITTER

YSL Teint Resist Foundation Review

While looking for a new high street foundation at the freeshop, a lady who worked there told me they were having a 50% off discount on a few YSL foundations... of course I had to check!
I told her my skin is very oily and that I needed a medium-high coverage thinking that would be hard to find. Somehow I always thought that high end foundations are not made for bad skin like mine. Stupid me!
She introduced me this luxury thing named YSL Teint Resist Foundation:

"An oil-free foundation that guarantees unfailing wear and radiance for up to 14 hours, ideal for normal to oily and combination skin types, and for people who prefer a long-lasting foundation. This luminous, transfer-resistant formula goes smoothly onto the skin for a soft and seamless glow. "

This foundation provides a great coverage, I wasn't sure that it would cover my blemishes and acne sars but it did, leaving a fantastic healthy glow on my face.

Mientras buscaba una base a buen precio en el freeshop, una chica de las que atiende ahí me vio revolviendo el stand de L'oreal y me vino a ayudar. Me contó que había un 50% de descuento en algunos tonos de las bases de la marca Yves Saint Laurent y obviamente fui por ellas!

Le dije que mi piel es muy oleosa y que necesito algo con cobertura media-alta pensando en que las marcas de tan alta categoría no hacían productos para personas con pieles como la mía. Stupid me!

Me mostro esta lujosa base llamada YSL Teint Resist Foundation, una base de larga duración (hasta 14 horas), SPF 10 y oil-free, ideal para pieles oleosas y combinadas. 

Esta base tiene una muy buena cobertura, no estaba segura de que fuera a cubrir mis granitos y manchas pero lo hizo, dejando ese efecto luminoso saludable que me encanta.

 No make up / 1 layer and half of YSL Teint Resist Foundation (no concealer)

It comes in many shades, so the shade 3,4 and 5 suit my skin really good but only the shade 4 and 5 had that 50% off, so I picked the shade number 5 since I was going on a trip and I knew I'd get a little tan. The original price at the freeshop was $50, I got it for $25! It's currently available at feelunique.com for a bit more than $54... pricey! 

I woulnd't say it's the best foundation for extremely troubled skin but it does a good job if you have a few blemishes. Personally, I'm saying goodbye to my acne but I still do get pimples often so I tend to use this product when my skin looks good and I want some glow. You may think that oily skin and a glowy foundation are not the best deal but this product controls oiliness perfectly so just powdering your T-zone a bit you will get wonderful results :)

Have you heard about this foundation? Do you like YSL products? I think they are fantastic!

Viene en muchos tonos así que el tono 3, 4 y 5 iban bastante bien con mi piel pero sólo los tonos 4 y 5 tenían el descuento así que elegí el 5 ya que me iba de vacaciones e imaginaba broncearme un poco. El precio original en el freeshop de Ezeiza es de $50 dólares, la compré por $25! :D En Falabella está a $340 pesos argentinos y en Feelunique.com algo más de $54 dolaritos.. 

Pienso que NO es la mejor base para pieles problemáticas pero hace un muy buen trabajo en pieles con algunos granitos y marcas. Yo estoy terminando mi tratamiento contra el acné pero de vez en cuando tengo algún granito y todavía tengo manchas así que como verán esta base tapa todo dejando un brillo saludable divino. Quizás piensen que no es la mejor idea mezclar pieles oleosas con una base luminosa, pero esta base controla muy bien los brillos y aplicando un poco de polvo compacto en la zona T se obtienen excelentes resultados :)

Conocen esta base? Les gusta la marca YSL? A mi me encanta !

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER

FOTD & maybe hair of the day too...

Since I have a lot of free time lately I'm able to spend more time doing my make up so I thought: Should I do my first Face Of The Day now that my acne is almost all gone? Yes!

Dado que ultimamente tengo mucho tiempo libre le estoy poniendo mas ganas al make up a la hora de salir de casa, así que pensé por qué no hacer un Face of The Day post (Rostro del día) ahora que mi acné se fue? Como muchas sabrán es un post que subís una foto de tu cara y detallás todo lo que usaste. Aquí voy!

 Products I've used / Productos que usé:

Face:

Yves Saint Laurent - Teint Resist Foundation #5

MAC Studio Finish Concealer #NW20

Mac Pressed Blot Powder #Medium Dark

Chanel - Blush Duo Tweed Effect #50 Tweed Sienna

The Balm - Mary Lou Manizer Highlighter

Eyes:

Sleek - 'Storm' Eyeshadow Palette in colors #7 (shimmery brown), #11 (matte brown)

Sleek - 'Storm' Eye Shadow Palette in #12 (black) for eyebrows

Elf - Cream Eyeliner #Black

L'oreal - Mega Volume Collagene 24 Mascara

Lips:

Wet n Wild - Mega Last Matte Lip Cover #Pink Suga

Also, I wanted to say that I'm impressed with the new hair mask I'm using. I got it in an Argentinian beautybox called Fancybox together with its styling cream. The hair mask I'm talking about its BKD Luxury & Co - Caviar Liss & Shine Hair Mask for Straight Hair (200ml). The reason why I'm impressed it's because today it's been 32°C here and usually at this time of the year my hair is completely out of control with lots of frizz. But this didn't happen today, I got off from the shower, blowdried my hair a bit and tada, bye frizz, hello shine! I will be repurchasing this :)

Aparte de mi FOTD quería aprovechar la entrada para destacar lo impresionada que estoy con la máscara capilar que estoy usando hace un tiempo ya. Como muchas sabrán, hoy hicieron unos 32°C y ya con un rayito de sol me vuelvo el rey león con frizz. Pero hoy no pasó, de hecho me sequé un poco el pelo con el secador (no aguantaba el calor) y el pelo me quedo así! Chau frizz, hola brillo.. viajé en bondi, caminé, morí de calor pero el pelo estuvo intacto. El producto es BKD Luxury & Co - Caviar Liss & Shine Hair Mask Straight Hair (200ml), vino en la Fancybox de octubre y desde que lo tengo en mis manos lo uso 1 vez por semana y los resultados son siempre excelentes! Obviamente lo voy a volver a comprar :)

Do you use any of the products I've mentioned? Do you like this kind of posts? Thanks for reading!
Usan alguno de los productos que mencioné? Qué les parecen este tipo de posts? Gracias por leer !

By the way, there is 25% OFF (plus free shipping) in ASOS due to Black Friday!! I already got myself some clothes, make up and some Christmas gifts. Go check !
Chicas, hay 25%OFF (más free shipping) en ASOS por Black Friday!! Ya me compré algunas cosas y regalos de navidad. Go check !

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER

Korres Wild Rose Concealer vs. Mac Studio Finish Concealer

I am not a person who has real bad dark circles. However, when I bought my Mac Studio Finish concealer last April, I ended up getting a shade NW25... I guess I had a bad eye area day because now it looks a little bit too orange on me. Luckily it's the perfect shade to cover my blemishes and any other thing I can get in my face. But I still needed something a bit lighter...

A friend made me try the same concealer on the shade NW20, one shade lighter, and I instantly fell in love with it, but I didn't want to spend that much money when I still had half of my NW25, so I looked for something cheaper but equally good.

After reading so many great reviews about Korres cosmetics I needed to try some so, while searching for a creamy brightening concealer I found Korres Wild Rose Concealer #WRC2 in a really good price on Strawberrynet.com.

No soy una persona que tenga terribles ojeras, sin embargo allá por abril cuando compré mi Mac Studio Finish concealer, terminé llevandome uno en el tono NW25... Supongo que habré tenido los ojos a la miseria porque hoy en día este tono se ve medio naranjoso y oscuro en mi piel. Afortunadamente es el tono perfecto para cubrir imperfecciones en mi cara... Pero necesitaba algo más claro.

Una amiga me hizo probar el mismo corrector en NW20, un tono más claro y automáticamente me enamoré pero no quería gastar esa plata de nuevo cuando me quedaba mitad del potecito de mi NW25 (son largavida) así que busqué algo más barato pero de calidad parecida.

Después de leer tanta cosa sobre Korres pensé en probar algún cosmético y mientras buscaba un corrector cremoso illuminador encontré el corrector de Korres Wild Rose Concealer en #WRC2 en un buen precio en Strawberrynet.com (78 pesos) y lo compré.

Korres Wild Rose Concealer #WRC2 - USD 16

• Offers high, intense coverage for skin imperfections & dark circles
• Contains ultra-fine pigments that reflect light in multiple directions for a radiant effect
• Formulated with Wild Rose extract to boost glow & moisture
• Renders antioxidant benefits while banishing fine lines, wrinkles & hyper-pigmentation
• Free of paraben, sulfate, synthetic dye, synthetic fragrance, petro-chemical or phthalates

• Ofrece cobertura alta, intensa para las imperfecciones de la piel y las ojeras
• Contiene pigmentos ultra finos que reflejan la luz en múltiples direccones para un efecto radiante
• Formulada con extracto de Rosa Silvestre para estimular resplandor e hidratacíón
• Da beneficios antioxidantes a la vez que desvanece las líneas finas, las arrugas y la hiper-pigmentación
• Sin paraben, sulfato, tinte sintético, fragancia sintética, petro-químicos ni fatalate

 

Overall it's a good concealer, quite brightening, easy to apply and easy to blend. Honestly I had huge expectations for this product but it did disappoint me... Being used to wear a Mac studio finish concealer I supposed it would last a long time too but it didn't, it only lasted 2 months! I'm sure that if it would last longer I would repurchase this product but even if Mac SFC is more expensive it's totally worth the price, you get a concealer that last more than one year.

Es un buen corrector, ilumina muy bien y es facil de aplicar y difuminar. Honestamente tenía grandes expectativas de este producto pero me desilucionó... Acostumbrada a usar el Studio Finish de Mac, suponía que el corrector de Korres iba a durar un buen tiempo pero no, de hecho duró solamente 2 meses! El corrector de Mac vale cada centavo aún costando más, te llevás un producto que dura un año o más.

Mac Studio Finish Concealers #NW20 & #NW25

Finally, a couple of weeks ago I was in the freeshop and without knowing that my Korres concealer was about to die soon, I bought a Mac Studio finish concealer in the perfect shade, NW20 and paid only 6 USD more than the Korres one.

Finalmente, unas semanas atrás estaba en el freeshop y sin saber que mi corrector de Korres se iba a terminar tan rápido compré un Mac studio finish concealer en el tono perfecto, NW20 y pagué solamente 30 pesos más que lo pagué por el de Korres. 

(Yes, my eyelashes suck / Sí, mis pestañas apestan)

Sorry Korres but this time I'll stick with Mac! / Perdón Korres pero esta vez me quedo con Mac!

Have you guys already tried this products? What are your thoughts? 

Ya probaron estos productos? Que piensan de ellos?