Monday, 27 October 2014

Summer's over



I've never been a big fan of summer but now that it's over I start to understand why scandinavians suffer so much when it ends. Summer leaves too soon in this side of the world and people enjoys it to the fullest.. and that we tried to do!
Here lots of people have summer houses so we visited some friends and had lots of fikas (Swedish tea time).
Around Stockholm there are many islands so we made sure to go to a few ones before it gets too cold (which happens very soon) and while looking for a toilet we found this white cottage with a huge garden, bar and lots of tables called Hembygdsgårds Café where people can enjoy a cake and a drink while looking at the sea and even go for a swim! They have a massive table full of cakes and I almost faint when I saw it. The only bad thing about it is that it's open only during summer time :(
I've also been to Kemiö, an island in Finland where one of my boyfriends friend has a summer house and we stayed for a weekend with other 13 people. We had an amazing time, drank lots of alcohol and I got to see my dear Finnish friend Minna.

Now the days are always grey and it rains all the time but that is Swedish weather basically. It's kinda depressing but soon everybody will go crazy with Christmas decoration and I'll jump on that wagon as well!
Annnd I'm going on vacations to Buenos Aires by the end of December and I'm so freakin' excited about that!! I can't wait to see my family and friends :))

Hope you're all doing great!!
Flo x

Nunca me gustó demasiado el verano pero ahora que se terminó empiezo a entender porque en esta parte del mundo la gente sufre tanto cuando termina. El verano literalmente no dura nada pero la gente lo disfruta a full... y eso tratamos de hacer!
Acá mucha gente tiene su casa de verano así que nos la pasamos visitando a amigos y comiendo fikas (meriendas suecas).
Alrededor de Stockholm hay muchas islas, las cuales tratamos de visitar antes de que empiece el frío y un día buscando un baño en una isla caímos en una casita blanca que al entrar tenía una mesa llena de tortas.. que obvio casi me muero y nos quedamos ahí pasando la tarde. Esta casa era chiquita pero tenía un jardín enorme con bar, vista al mar y una playita para que la gente se tire a nadar si querían (muchos suecos borrachos lo hicieron). Fue uno de los días mas lindos del verano y el año que viene seguro volvemos!
También viajé a una isla llamada Kemiö en Finlandia donde pasamos un finde con 13 otras personas en la casa de verano de uno de los amigos de mi novio. Pude ver a mi amiga finlandesa Minna y terminamos todos muyy borrachos, yo terminé tan mal que me caí del bote directo al mar con ropa y todo... pero así soy yo y esas desgracias nada más me pasan a mí. 

Ahora esta gris y llueve todos los días, típico clima sueco pero bueno, en cualquier momento todos se van a volver locos con la deco navideña y me incluyo! No hay tiempo para deprimirse y encima a fines de diciembre me voy a Buenos Aires de vacaciones!!! 

Les mando un beso y espero que todas esten bien!
Flo x

13 comments:

  1. Dios, ese lugar es el paraíso <3

    ReplyDelete
  2. Que maravilla Flor..que fotos bellas!

    ReplyDelete
  3. Summer has ended here already ;( It's quite chilly now! Sounds like you made the best out of your summer though - I just spent mine lounging around and working haha.

    I'd really like to say that your relationship with your boyfriend inspires mine too! My boyfriend and I are long distance, he's from Canada but at the moment he's living in California for work. We're hoping to close the distance within a few years but when I think about it, it's a pretty big step cause one or both of us are going to be a long distance away from our families... but we'll see how that goes.

    Hope you'll enjoy spending time with your family! I miss seeing your pretty face around here <3

    becky ♡ star violet

    ReplyDelete
  4. Qué sitio más bonito y qué fotos tan chulas, Flo! El año pasado viajé a Noruega y no me pudo gustar más!

    ReplyDelete
  5. Absolutely gorgeous photos, Flo! xo

    -Jen

    www.vibrantbeautyblog.com

    ReplyDelete
  6. Wow, beautiful view :o <3

    Aliya x
    http://thegirl-09.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  7. Hermoso lugar, las fotos me dan unas ganas de irme de vacaciones jajaja..
    Te dejo un beso!!
    sailormakeup.blogspot.com.ar :)

    ReplyDelete
  8. Flor, cuando volves?!!!! besos

    ReplyDelete
  9. Ahhh, en ese lugar se respira tranqulidad!!!

    Puedes pasarte por mi blog AMissBeauty.blogspot.com y seguírlo?? Gracias!!!

    ReplyDelete
  10. very nice your blog! I am Flò :D
    would you like to follow each other our blog? I hope so, let me know!
    flò

    http://lafloppola.blogspot.it

    ReplyDelete
  11. Que bellezaa ♥ Que lindo lugar , me encantaría estar allá!
    No puedo creer que no te guste el verano :( y morí con lo del bote jaja

    ReplyDelete

Thank you for reading my blog!
If you wish to ask me something just tweet me at @HolaFloBlog
Feel free to link me your blog and I'll check it out x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...