Winter Favourites 2012: Manos y Uñas / Hands and nails

Las uñas son algo que mucho no me importaba hasta fines de 2011, con tal de tenerlas limpias y limadas estaba conforme. Pero cuando me fui a vivir a europa por unos meses todo cambió... El mundo de belleza allá te pega fuerte y es difícil darle poca atención, mas cuando uno no tiene nada que hacer!

Así que entre paseos con mi cuñada por Estocolmo, salidas con amigas en Finlandia y largas horas en la computadora viendo blogs de chicas europeas me volví un poco enferma por las uñas, y un poco más por el maquillaje, por supuesto!

En fín, a continuación les presento mis favoritos de éste invierno 2012: 

Nails are something I really didn't care about until latest 2011, as long as I had them cleant and smooth it was okey. But everything changed when I moved to Europe... The beauty world hits you hard there, and it's quite hard to avoid it, specially when you have a lot of free time!

So after hanging out with my sister-in-law in Stockholm, going out with my friends in Finland and spending endless hours in front of the computer watching european girls blogs I became a little obssesed with nails, and a bit more with makeup of course!

Anyway, these are my hand & nails winter favourites 2012:

Regina Cosmetics - Bésame: 
Tiene mucha MUCHA cantidad de glitter rojo, con una capa de esmalte rojo queda perfecto. Ideal para usar en invierno cuando uno tiene la piel bien pálida. Eso sí, hay que usar mucho quitaesmalte para sacarlo. el precio es de $18 (sale).

It's got lots of glitter, LOTS.. works great with one coat of red nail polish. Perfect for pale hands in winter. Requires a lot of nail polish remover. It's an argentinian brand and it costs USD 4. 

Rimmel London Lycra PRO - Brunette: 

Viene con una maxi brush (pincel ancho con punta redonda) perfecto para no pasarse de la cutícula, es mistake free (lo es realmente!). Me gusta mucho el color y lo que me gusta más es que el chico de la caja de Falabella se confundió y me lo cobró a $9.90 cuando el precio era $32.90! 

It comes with a mistake free wide brush, it makes it very easy to apply. I really love the color and I love that only paid USD 2 when the price was USD 7.25 :D

H&M Nail Polishes
Berry - Mustard - Petrol:

Para ver los colores de los esmaltes con mejor calidad click aquí.

Lo que más me gusta de estos esmaltes es principalmente las tonalidades de los colores, me resultó IMPOSIBLE conseguir los mismos colores acá por un precio razonable... El tono mostaza es muy nuevo y lo ví en algunas marcas en europa (Nails Inc. OPI, etc). Es un tono arriesgado, o lo amas o lo odias. 

El tono Berry es más común, sería un color cereza hermoso. El tono Petrol también es complicado de encontrar, igual que el mostaza, lo amas o lo odias :p

Toda ésta línea tiene esmaltes de alta cobertura pero no muy larga duración. No recuerdo el precio exacto pero habrá costado unos $40 por la cajita de 5 esmaltes.

For a better picture of them, click here.

What I like the most of these nail polishes are the colors, they fit just perfect for my winter hands, but some are quite hard to find for a reasonable price. It costed 6 euro.

The mustard one is the most difficult to find for a good price, specially here in Argentina, it's a strange color.. either you love it or hate it.

Berry color is more common and the Petrol one is not so common I think,  both equally beautiful.

Good coverage, it doesn't last so long, but for this price and these colors, I'd buy again!

 Sanclair Teens Uva - toallitas quitaesmaltes (Nail polish remover pads):

Probablemente una de las mejores compras que hice este año. Sabiá que existían estas toallitas quitaesmaltes pero que las vendián en el barrio chino. No me gustaba el olor ni lo oleosas que quedaban mis manos después. Gracias a Dios en unas de esas idas a Farmacity vi éstas y aunque estaban caras ($20) las compré. Las ventajas son muchas, te sacan de esos momentos en que tus uñas dan pena, que se te saltó una uña o simplemente te pintaste toda la mano en vez de tu uña, como hago yo. El tamaño es ideal para llevarlo en la cartera y el OLOR, oh el olor, es una delicia, encima siento que las uñas me quedan humectadas (?). Las desventajas? Si es un esmalte de color oscuro tenés que darle duro para sacarlo. Si tiene glitter te jubilas!

Prolly one of the best things I bought this year, I knew there were other brands who sell this product but I didn't like the smell or the oily effect they left on my hands. So I went to my drugstore and I found these. Bit expensive (USD 4) but I still bought them. Pros? You get rid of those moments where your nails look like crap, when you paint all your hand instead of only one nail. It's got a perfect travel size and the smell is just delicious. Cons? You have to use more than one pad when your using a dark color and if you got glitter, you might need more than one. 

Elf Matte Finisher Nail Polish:

Es un top coat que deja un efecto matte en tus uñas, desde que volví a Buenos Aires estuve buscando un esmalte así y no lo encontré así que mi novio lo pidio por el website de ELF.

Lo ideal al usar un top coat matte es usarlo con un esmalte oscuro debajo, los efectos que se pueden hacer usando sólo un color son increíbles, fíjense aquí.

It's a matte top coat, since I came back to Buenos Aires I've been trying to find out this nail polish but I failed, so I asked my boyfriend to order this on Elf's website.

I love using this nail polish with a dark color under, you can do so much with only one color, look here!

 Karina Rabolini Crema para manos nutritiva (Hand cream):

Fue un regalo de cumpleaños por lo tanto no sé el precio. Me agrada bastante. Sufro de manos súper secas todo el año y con el aire acondicionado se ponen peor. Ésta crema trae 150ml y es para pieles extrasecas, tiene manteca de Capuacu y aceite de almendras, generalmente la uso cuando me estoy haciendo las uñas. Lo que más me gusta es que no deja olor fuerte, es un aroma suave que se va rápidamente. 

It was a birthday gift so I don't know about the price. I like it a lot, I suffer of dry hands and it gets worse all the time. I really like using these cream for my manis :)

La Roche-Posay -  Lipikar Xerand Hand Repair Cream Paraben-Free:

Es una crema de manos muy concentrada, especializada para 'manos estropeadas y desecadas' (así dice en el envase jaja), para manos lastimadas. Dos veces por años me sale una alergia horrible en las manos, y ésta vez empeoró por lo tanto la dermatóloga me recomendó ésta crema. Es espesa y penetra rapidamente, no deja las manos grasas. Muy buena y tampoco deja olor. Mis manos están felices :) El valor es $70 aprox.

It's a highly concentrated cream, for dry and irritated hands. Twice a year I suffer from an allergy that kills my hands and I've been recommended with this cream, it works awesome, penetrates fast and leaves a non greasy effect. Happy hands :)

Algunos swatches de los esmaltes :)
Some nail polish swatches :)

Ahora las preguntas son para ustedes, ¿cuáles son sus esmaltes preferidos? ¿Que cremas de manos les gustan?

¿Usaron alguna vez esmaltes matte y de ser así donde los consiguen?

¿Cuáles son sus favoritos de Invierno?

Espero sus respuestas!

Now the questions are for you, which ones are you favourites nail polishes? And your hand creams?

Do you use matte nail polishes?

What were your winter favourites?